If You're Watching - Fear Cult
Альбом: Visionary Complex
- Шығарылған жылы: 2005
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:40
Төменде әннің мәтіні берілген If You're Watching , суретші - Fear Cult аудармасымен
Ән мәтіні If You're Watching "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If You're Watching
Fear Cult
Оригинальный текст
I think I’ve found what I’m looking for…
Behind those eyes and open door…
That vacant stare, which I adore…
I’m your slut, and you’re my whore…
Spare yourself the aching heart
And spare yourself the pain…
Let us just makebelieve
It’s yesterday again…
And mother, if you’re watching, look away…
And mother if you’re wondering
But don’t know what to say…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
I think i found what I’m looking for…
So hit the lights, and shut the door…
Listen carefully, here’s the score…
I’m your slut, and you’re my whore…
Spare yourself the aching heart
And spare yourself the pain…
Let us just makebelieve
It’s yesterday again…
And mother, if you’re watching, look away…
And mother if you’re wondering
But don’t know what to say…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
It sometimes makes me sick inside…
Ashamed of a life that I must hide…
I know you’ll never understand…
I’m sorry there’s no wedding band…
But deep inside there’s still that child…
Innocent in a world gone wild…
Obediant of your moral code…
Scarred by a Christian overload…
But still I live by truth and love…
I still have hopes in the above…
I still have interest in the cross…
But mother if you’re listening, shut it off…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
Just look away…
Just look away…
Перевод песни
Мен іздегенімді таптым деп ойлаймын...
Бұл көздердің артында және ашық есік ...
Мен ұнататын сол бос көзқарас...
Мен сенің шұңқырыңмын, ал сен менің жеземсің...
Ауырған жүректен сақтаңыз
Және өзіңізді ауыртпалықтан сақтаңыз ...
Тек сеніп алайық
Тағы да кеше…
Ал, ана, көріп отырсаң, басқа жаққа қара...
Ал егер қызық болсаңыз, анаңыз
Бірақ не айтарыңызды білмейсіз…
Анашым, көріп отырсаңыз, басқа жаққа қараңыз...
Тек басқа жаққа қараңдар...
Мен іздегенімді таптым деп ойлаймын...
Сондықтан жарықты басып, есікті жабыңыз…
Мұқият тыңдаңыз, міне ұпай...
Мен сенің шұңқырыңмын, ал сен менің жеземсің...
Ауырған жүректен сақтаңыз
Және өзіңізді ауыртпалықтан сақтаңыз ...
Тек сеніп алайық
Тағы да кеше…
Ал, ана, көріп отырсаң, басқа жаққа қара...
Ал егер қызық болсаңыз, анаңыз
Бірақ не айтарыңызды білмейсіз…
Анашым, көріп отырсаңыз, басқа жаққа қараңыз...
Тек басқа жаққа қараңдар...
Бұл кейде ішім ауырады...
Мен жасыруға тиіс өмірден ұялдым...
Сіз ешқашан түсінбейтініңізді білемін…
Кешіріңіз, неке тобы жоқ…
Бірақ тереңде сол бала әлі де бар...
Жабайы әлемде бейкүнә…
Моральдық кодексіңізге мойынсұнушы…
Христиандық шамадан жоқ...
Бірақ мен әлі де шындық пен махаббатпен өмір сүремін...
Менде әлі де жоғарыда үміттенемін ...
Мен әлі де айқышқа қызығушылық танытамын ...
Бірақ ана, тыңдап жатсаңыз, өшіріңіз...
Анашым, көріп отырсаңыз, басқа жаққа қараңыз...
Тек басқа жаққа қараңдар...
Тек басқа жаққа қараңдар...
Тек басқа жаққа қараңдар...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз