Төменде әннің мәтіні берілген Gorgeous Shade Of Red , суретші - Fear Cult аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fear Cult
Illustrating suicide in my head —
Sacrificing virgins in my bed —
Blood is such a gorgeous shade of red —
Living off the lies that I’ve been fed —
Finding inspiration in the words I’ve read —
My Friends will be famous when they’re dead —
Desensitized by the life I’ve led —
Physically drained, emotionally bled —
My friends will be sober when they’re dead —
I cannot shake this shadow —
I cannot love, but I can’t let go — I cannot shake this shadow —
I cannot live, but I can’t let go.
Менің басымдағы суицидті суреттеу —
Менің төсегімде пәк қыздарды құрбандыққа шалу —
Қан - бұл қызыл қызыл түсті көлеңке -
Мен тамақтандырған өтірікпен өмір сүру —
Оқыған сөздерден шабыт табу —
Менің достарым қайтыс болған кезде танымал болады -
Мен өмір сүрген өмірге сенбестен —
Физикалық тұрғыдан қажыған, эмоционалды қан кету —
Менің достарым өлгенде сау болады —
Мен бұл көлеңке сілкей алмаймын -
Мен сүйе алмаймын, бірақ мен кете алмаймын - Мен бұл көлеңке сілкей алмаймын -
Мен өмір сүре алмаймын, бірақ жібере алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз