Interlude - Fear, and Loathing in Las Vegas

— Mi amor, entonces ¿cuándo hacemos la boda?

— Pues, la vamos a hacer en febrero, ¿no?

— ¿Febrero?

— Sí

— Bueno, sí.

Febrero está bien.

No toca en la temporada de lluvia, ¿no?

— Ahorita estoy checando y la temporada de lluvia toca el primero de octubre y

termina en noviembre, así que está bien

— ¿Bien?

— Pero que también sea algo en Japón

— Pues en Japón, ahí sí inventas a… invitas a tus 80 amigos, pues

— Ah, jajaja… Bueno, pero hacemos primero, entonces, la boda en México,

y después… no sé, 6 meses, un año, después, tenemos una… hacemos una

fiesta, ¿no?

— Sí, una… una…

— Con 80 personas

— Sí, con 80 personas ahí, en un jardín o algo

— ¡Ajá, sí!

— ¿Qué te parece?

— Sí, me parece bien.

Mm-hm

— Perfecto

— Sí. Pero también… bueno, siendo japonesa, me gustaría ponerme kimono

— Sí, yo también voy a decirle a los de la fonda de la madrugada algo así, que.

.

algún mariachi.

Una cosa así

— ¿Un mariachi?

— Sí

— Махаббатым, сонда тойды қашан жасаймыз?

— Ендеше, ақпан айында жасаймыз ғой, солай ма?

- ақпан?

- Иә

-Жарайды, иә.

Ақпан жақсы.

Ол жаңбырлы маусымда ойнамайды, солай ма?

— Дәл қазір мен тексеріп жатырмын және жаңбырлы маусым қазан айының бірінші күндеріне келеді және

ол қарашада аяқталады, бұл жақсы

- Жақсы ма?

— Бірақ бұл Жапонияда да болуы керек

—Жапонияда сіз ойлап табасыз... 80 досыңызды шақырасыз

— Ах, хаха... Ал, бірақ алдымен, Мексикада той жасаймыз,

сосын... білмеймін, 6 ай, бір жылдан кейін, бізде біреуі бар... біз жасаймыз

той, иә?

— Иә, бір… бір…

— 80 адаммен

— Иә, 80 адам бар, бақшада немесе басқада

— Аа, иә!

- Ал ше?

— Иә, маған жақсы сияқты.

мм-хм

- Керемет

«Иә. Бірақ сонымен қатар... жапондық болғандықтан, мен кимоно кигім келеді».

— Иә, мен де таңғы қонақ үйдегілерге мынаны айтайын деп жатырмын.

.

кейбір мариачи

мұндай нәрсе

— Марьячи?

- Иә