I Love You, Honeybear - Father John Misty

Oh, honeybear, honeybear, honeybear

Mascara, blood, ash and cum

On the Rorschach sheets where we make love

Honeybear, honeybear, honeybear

You fuck the world damn straight malaise

It may be just us who feel this way

But don’t ever doubt this, my steadfast conviction

My love, you’re the one I want to watch the ship go down with

The future can’t be real, I barely know how long a moment is

Unless we’re naked, getting high on the mattress

While the global market crashes

As death fills the streets we’re garden-variety oblivious

You grab my hand and say in an «I told you so» voice:

«It's just how we expected»

Everything is doomed

And nothing will be spared

But I love you, honeybear

Honeybear, honeybear, honeybear

You’re bent over the altar

And the neighbors are complaining

That the misanthropes next door

Are probably conceiving a Damien

Don’t they see the darkness rising?

Good luck fingering oblivion

We’re getting out now while we can

You’re welcome boys, have the last of the smokes and chicken

Just one Cadillac will do to get us out to where we’re going

I’ve brought my mother’s depression

You’ve got your father’s scorn and a wayward aunt’s schizophrenia

But everything is fine

Don’t give into despair

Cause I love you, honeybear

Honeybear, honeybear, honeybear

Әй, аю, аю, аю

Сүрме, қан, күл және конкреция

Біз ғашық болатын Роршах парақтарында

Аю, аю, аю

Сіз дүниені ренжіттісіз

Бұлай сезінген бізде болуы мүмкін

Бірақ бұған ешқашан күмәнданбаңыз, менің берік сенімім

Сүйіктім, мен кеменің батып бара жатқанын көргім келетін адам сенсің

Болашақ шынайы болуы мүмкін емес, мен бір сәттің қанша ұзақ екенін әрең-әрең білмеймін

Жалаңаш болмасақ, матрастың үстіне көтерілмейінше

Жаһандық нарық құлдырап жатқанда

Өлім көшелерді толтырып жатқанда, біз әртүрлі бақтарды ұмытамыз

Сіз менің қолымнан ұстап, «Мен саған айттым» деген дауыспен айтасың:

«Біз күткендей болды»

Барлығы жоқ

Ештеңе  сақталмайды

Бірақ мен сені жақсы көремін, аю

Аю, аю, аю

Сіз құрбандық үстелінің үстіне еңкейдіңіз

Ал көршілері шағымдануда

Көрші үйдегі мизантроптар

Дамиенді жүкті етіп жатқан шығар

Олар қараңғылықтың көтеріліп жатқанын көрмей ме?

Сәттілік саусақ ұмыту

Біз қазір қолымыздан келгенше шығамыз

Қош келдіңіздер, балалар, темекі мен тауықтың соңғы етін алыңыз

Бір ғана Cadillac бізді баратын жерге апарады

Мен анамның  депрессиясын                          Мен         |

Сізде әкеңіздің мысқылы және әділді нағашыңыздың шизофрениясы бар

Бірақ бәрі жақсы

Үмітсіздікке жол бермеңіз

Себебі мен сені жақсы көремін, аю

Аю, аю, аю