Uptown Funk - Fatboy Slim, Jerome Robins, Idris Elba
С переводом

Uptown Funk - Fatboy Slim, Jerome Robins, Idris Elba

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292220

Төменде әннің мәтіні берілген Uptown Funk , суретші - Fatboy Slim, Jerome Robins, Idris Elba аудармасымен

Ән мәтіні Uptown Funk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Uptown Funk

Fatboy Slim, Jerome Robins, Idris Elba

Оригинальный текст

this hit the ice cold

Michelle Pfeiffer that white gold

this one, for them hood girls

them good girls straight masterpieces

styli’n, while in livin it up in the city

got chucks on with Saint Laurent

got kiss myself I’m so pretty

I’m too hot (hot damn)

called the police and the fireman

I’m too hot (hot damn)

make a dragon wanna retire a man

I’m too hot (hot damn)

say my name you know who I am

I’m too hot (hot damn)

am I bad 'bout that money

break it down

girls hit your halllelujah

girls hit your hallelujah

girls hit your hallelujah

'cause uptown funk gon' give it to you

'cause uptown funk gon' give it to you

'cause uptown funk gon' give it to you

saturday night and we in the spot

don’t believe me just watch (come on)

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

hey hey hey oh

stop

wait a minute

fill my cup put some liquor in it

take a sip, sign a check

Julio!

get the stretch!

ride to harlem, hollywod, jackson, mississippi

if we show up, we gon' show out

smoother than a fresh dry skippy

I’m too hot (hot damn)

called the police and the fireman

I’m too hot (hot damn)

make a dragon wanna retire a man

I’m too hot (hot damn)

say my name you know who I am

I’m too hot (hot damn)

am I bad 'bout that money

break it down

girls hit your halllelujah

girls hit your hallelujah

girls hit your hallelujah

'cause uptown funk gon' give it to you

'cause uptown funk gon' give it to you

'cause uptown funk gon' give it to you

saturday night and we in the spot

don’t believe me just watch (come on)

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

hey hey hey oh

before we leave

Imma tell y’all a lil' something

uptown funk you up

uptown funk you up

uptown funk you up

uptown funk you up

I said uptown funk you up

uptown funk you up

uptown funk you up

uptown funk you up

come on dance jump on it

if you sexy than flaunt it

if your freaky than own it

don’t brag about it, come show me

come on, dance jump on it

if you sexy than flaunt it

well it’s saturday night and we in the spot

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

don’t believe me just watch

hey hey hey oh

uptown funk you up,

uptown funk you up

uptown funk you up,

uptown funk you up

(say whaa?!)

Перевод песни

бұл мұзға тиді

Мишель Пфайфер сол ақ алтын

бұл, олар үшін капюшон қыздар

олар жақсы қыздар тікелей шедеврлер

Қалада өмір сүріп жатқанда

Сент-Лоранмен араласты

Өзімді сүйдім, мен өте сұлумын

Мен тым ыстықпын (ыстық қарғыс)

полиция мен өрт сөндірушілерді шақырды

Мен тым ыстықпын (ыстық қарғыс)

айдаһарды жасаңыз

Мен тым ыстықпын (ыстық қарғыс)

менің атымды айт, сен менің кім екенімді білесің

Мен тым ыстықпын (ыстық қарғыс)

Мен бұл ақшаға жаманмын ба?

оны бөліңіз

қыздар сенің аллелуяңды ұрды

қыздар сенің аллелуяңды ұрды

қыздар сенің аллелуяңды ұрды

'себебі uptown funk' сізге береді

'себебі uptown funk' сізге береді

'себебі uptown funk' сізге береді

сенбі түні және біз                                              сенбі

Маған сенбеңіз, тек қараңыз (келіңіз)

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

эй эй эй ой

Тоқта

бір минут күте тұрыңыз

менің кесемді толтыр, оған ішімдік құй

ішіңіз, чекке қол қойыңыз

Хулио!

созылыңыз!

Гарлем, Голливуд, Джексон, Миссисипи қалаларына барыңыз

біз көрсетсек көрерміз

жаңа құрғақ скиппиге қарағанда тегіс

Мен тым ыстықпын (ыстық қарғыс)

полиция мен өрт сөндірушілерді шақырды

Мен тым ыстықпын (ыстық қарғыс)

айдаһарды жасаңыз

Мен тым ыстықпын (ыстық қарғыс)

менің атымды айт, сен менің кім екенімді білесің

Мен тым ыстықпын (ыстық қарғыс)

Мен бұл ақшаға жаманмын ба?

оны бөліңіз

қыздар сенің аллелуяңды ұрды

қыздар сенің аллелуяңды ұрды

қыздар сенің аллелуяңды ұрды

'себебі uptown funk' сізге береді

'себебі uptown funk' сізге береді

'себебі uptown funk' сізге береді

сенбі түні және біз                                              сенбі

Маған сенбеңіз, тек қараңыз (келіңіз)

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

эй эй эй ой

біз кетер алдында

Барлығыңызға бірдеңе айтайын

қаланың сыртында

қаланың сыртында

қаланың сыртында

қаланың сыртында

Мен сені қаланың түкпір-түкпірінен мазалайтынын айттым

қаланың сыртында

қаланың сыртында

қаланың сыртында

кел, оның үстіне секір

егер сіз сексуалды болсаңыз

 егер сіз оны иемденгеннен гөрі ақымақ болсаңыз

мақтанба, маған көрсет

Жүр, биге секір

егер сіз сексуалды болсаңыз

сенбі түні, біз                              

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

маған сенбеңіз, тек қараңыз

эй эй эй ой

Қаланың сыртында сізді қуантады,

қаланың сыртында

Қаланың сыртында сізді қуантады,

қаланың сыртында

(айтшы?!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз