The Journey - Fatboy Slim

That journey-a call me quick,

That journey-a call my name,

That journey-a have it’s way,

An' have me wonderin' all my days.

That journey-a call me quick,

That journey-a call my name,

That journey-a have it’s way,

Have me wonderin' all my days.

I can’t stay home, I gotta keep movin',

I gotta keep doin', I gotta get out,

I gotta roam, it’s somethin' that moves me,

It’s somethin' that uses me without a doubt,

'Cause somewhere abstract coincidence happens,

See someone in passin' while out and about,

Next thing I know I’m happily travelin',

Puttin' in action ideas that I mouth,

Cause I speak it and do it, talk it and walk it,

I’m so bad about it, I shout it out loud,

But try to stay open, the forces in motion,

They keep me on course, it’s just clear that I’ve found,

Imprisoned in flesh and reality’s blessings,

That made manifest every woman and child,

I’ll keep on expressin' reality’s lessons,

Explorin' my prison until I’m let out.

That journey-a call me quick,

That journey-a call my name,

That journey-a have it’s way,

An' have me wonderin' all my days.

That journey-a call me quick,

That journey-a call my name,

That journey-a have it’s way,

Have me wonderin' all my days.

Travelin' East and West, on every known highway,

South to North carryin' that torch until I’m old and grey.

Well in the mean time in between I’m pushin' through this,

I said in the mean time in between I’m on my duty.

Sometimes I get beat up, sometimes I’m the beater,

Sometimes man my feet hurt from walkin' so long,

Sometimes I’m defeated, sometimes I get cheated,

Sometimes I just need it, 'cause sometimes I’m wrong,

So the question’s repeated, why even try?

When there’s rocks in the road, pot-holes in the lawn,

The victory’s sweeter when obstacles either,

Are side-stepped or crushed on the way to the door,

So I go on my own, have faith in the road,

I can share that control, 'cause I’m never alone.

I hear the creator speak to me through whispers,

On winds the voices of friends and through foes,

I listen to omens, the things that he shows me,

Shows that he knows me and helps me along,

And follow him closely, where he goes mostly,

Guidin' my path on this map 'til I’m gone.

That journey-a call me quick,

That journey-a call my name,

That journey-a have it’s way,

An' have me wonderin' all my days.

That journey-a call me quick,

That journey-a call my name,

That journey-a have it’s way,

Have me wonderin' all my days.

And when they lay me down,

To rest in my Earthly grave,

And when they lay me down,

Navigate that big skyway.

But in the meantime I, I got my duty,

In the meantime in between time I, I got to do this,

In the meantime in between time, I’m pushin through this,

In the meantime in between time I got, I got my duty I know.

I got my…

I got my…

I got my duty, I got my duty I know!

Бұл сапар - маған жылдам қоңырау шалыңыз,

Бұл сапар – менің атымды шақыру,

Бұл сапардың жолы бар,

Мен күндерім                            ...

Бұл сапар - маған жылдам қоңырау шалыңыз,

Бұл сапар – менің атымды шақыру,

Бұл сапардың жолы бар,

Мені барлық күндеріме таңғалдырдым.

Мен үйде отыра алмаймын, қозғала беруім керек,

Мен істей беруім керек, шығуым керек,

Мен серуендеуім керек, бұл мені қозғайтын нәрсе,

Бұл сөзсіз мені пайдаланатын нәрсе,

Себебі бір жерде абстрактілі кездейсоқтық орын алады,

Сыртта жүріп өтіп бара жатқан біреуді көру,

Келесі нәрсе Мен бақытты саяхатымның бәрін білемін ',

Мен аузымнан ой                                                             идеялар                               |

Себебі мен сөйлеймін және жасаймын, сөйлеймін және жүремін,

Мен бұған қатты ренжідім, қатты айқайлаймын,

Бірақ қозғалыстағы күштер ашық болуға  тырысыңыз,

Олар мені әрине ұстайды, мен тапқаным анық,

Тән мен шындықтың батасына қамалған,

Бұл әрбір әйел мен баланы көрсетті,

Мен Expresspin 'шындықтың сабақтарын өткіземін,

Мен босап шыққанша түрмемді зерттеңіз.

Бұл сапар - маған жылдам қоңырау шалыңыз,

Бұл сапар – менің атымды шақыру,

Бұл сапардың жолы бар,

Мен күндерім                            ...

Бұл сапар - маған жылдам қоңырау шалыңыз,

Бұл сапар – менің атымды шақыру,

Бұл сапардың жолы бар,

Мені барлық күндеріме таңғалдырдым.

Шығыс пен Батысқа саяхаттау, кез келген белгілі тас жолда,

Мен қартайып, сұрғылт болғанша бұл алауды оңтүстіктен солтүстікке дейін алып жүрмін.

Бұл арада мен осыны итермелеп жатырмын,

Мен айтқандай, мен өзімнің міндетіммен айттым.

Кейде мені ұрып-соғады, кейде мен ұрып-соғамын,

Кейде ұзақ жүргеннен аяғым ауырады,

Кейде жеңілемін, кейде алданамын,

Кейде бұл маған қажет болады, өйткені кейде қателесемін,

Сонымен сұрақ қайталанады, неге тырысу керек?

Жолда тас, көгалда шұңқырлар болған кезде,

Кедергілер кез келген кезде жеңіс тәттірек,

Есікке барар жолда бүйірлік басып басылған немесе жаншылған   

Сондықтан мен өзім барамын, жолға сенемін

Мен ол бақылауды бөлісе аламын, өйткені мен ешқашан жалғыз емеспін.

Жаратушының сыбыр арқылы менімен сөйлескенін естимін,

Достардың даусы да, жаулары да,

Мен белгілерге     тың         тың           тың    тыңдаймын    ол   көрсететін   мәрселерді 

Оның мені                          көрсетеді

Және ол көбінесе қайда баратын болса, оны мұқият бақылаңыз.

Мен кеткенше осы картада менің жолымды бағыттаңыз.

Бұл сапар - маған жылдам қоңырау шалыңыз,

Бұл сапар – менің атымды шақыру,

Бұл сапардың жолы бар,

Мен күндерім                            ...

Бұл сапар - маған жылдам қоңырау шалыңыз,

Бұл сапар – менің атымды шақыру,

Бұл сапардың жолы бар,

Мені барлық күндеріме таңғалдырдым.

Олар мені жатқызғанда,

Жердегі бейітімде демалу үшін,

Олар мені жатқызғанда,

Сол үлкен аспан жолымен жүріңіз.

Бірақ бұл арада мен өз міндетімді алдым,

Осы уақыт аралығында мен мұны істеуім керек,

Уақыт аралығында мен бұған итермелеймін,

Арада                          парыз                                                                                                                 ара     уақыт                        парыз  |

Мен өзімді алдым…

Мен өзімді алдым…

Мен міндетімді алдым, мен парызымды    мін   білемін!