Making Noise - Fat Boys
С переводом

Making Noise - Fat Boys

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221700

Төменде әннің мәтіні берілген Making Noise , суретші - Fat Boys аудармасымен

Ән мәтіні Making Noise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Making Noise

Fat Boys

Оригинальный текст

1987, Markie Dee and Kool Rock — get’n busy

Prince of rap rhymin' - Any title I’ll snatch

When I’m through with your crew, bring a brand new batch

Line 'em up and then the termination starts

Step aside if you’re a sucka' that has no heart

'Cuz I go to a party just to rap and dance

When I’m done, I play the and strike the B-boy stance

Have my tool at my side for those I don’t trust

And when the party gets boring, I call it a bust

'Cuz I’m the prince of and serving fear

Got a punch that’ll knock ya' into next year

Gotta rhyme it when I say it — I’m sure you’ll agree

That the prince of rap rhymin' is Markie Dee

So, bust that

Get’n funky

In the place get’n busy

B-r-rip…Bust it!

B-r-r-r-ust it!

The power-lord of rap is about to speak

So, hail to the words of the mighty chief

And all duck MCs who thought I was soft:

Step back while the mighty Kool Rock goes off

Stimulatin', motivatin' with the rappin' skill

I can never be beaten;

that’s the way I feel

Try to take what’s mine, you will be slain

My job is to rap and that’s my claim

So, he’s the best you heard

I can speak with soft or duelin' words

I can act like a sucka', a punk, or a duck

Or I can act real hard and just rough you up

There ain’t no tellin' what I’m gonna do next

So, don’t you wink or even flex

Just glide with the rhythm and flow with the beat

And watch the Rock get busy on the m-i-c

Word!

Get’n funky — in the place!

Word!

Well, I… Well…B-r-rip-dip

Well, I climbed the highest mountain, swam the deepest sea

And I’ve yet to find a rapper that can deal with me

But, my position is prince of rap rhymin'

Bustin' A’s in skill, ability and timin'

Finesse and grace, with talent and poise

And ya' know, when at a party, Markie Dee makes noise

I’m a well-known rapper;

B-boy style poet

And if ya' didn’t know, then I’m lettin' you know it!

I’m droppin' MCs — Cold knockin' 'em out

And you’ll never go the distance in a one-round bout

See, I recite a funky lyric — A rapper, I boast

I put eggs and bacon, and eat 'em like toast!

Perpetratin' to use the name «Prince»

You’re a duck and a sucka' without any sense

'Cuz the prince of rap rhymin' - Who else could it be?

But, me… Mark…Markie…Markie Dee

Word!

In the place to be

But, uh… Well, I… Well, I

B-r-r…b-r-rip…Bust it!

Well, I’m a highly intellectual rhyme reciter

A verbally speakin' hip-hop professor

A super entertainer and original rhyme writer

My name is Kool Rock and I’m a lover, not a fighter

The top-o-the heap at the fullest peak

Gettin' stronger and stronger while the rest get weak

So, you better call the army

'Cuz Kool Rock-ski is on a rap rampage!

The darkest MC you ever saw

Got gold on my neck and rhymes galore

Got the power of a and I can’t be stopped

I’m a MC dream and the cream-o-the crop

Bust that!

Word!

In the place get’n busy

Know what I’m sayin'?

1987 makin' much noise!

Ya' know it, ya' know it

B-r-rip, b-r-rip, b-r-rip, b-r-rip…Bust it!

Перевод песни

1987, Марки Ди және Кул Рок — бос емес

Prince of rap rhymin' - Мен кез келген атауды жұлып аламын

Мен сіздің экипажыңызбен жұмыс істеп болған соң, жаңа топтаманы әкеліңіз

Оларды сапқа қойыңыз, содан кейін тоқтату басталады

Жүрегі жоқ ақымақ болсаң, шетке шық

Себебі мен кешке рэп және билеу үшін барамын

Аяқтаған соң, ойнап, B-boy позициясын ұстаймын

Мен сенбейтін адамдар үшін менің құралымды жанымда ұста

Кеш қызықсыз болған кезде, мен оны бюст деп атаймын

'Себебі мен қорқыныштың ханзадасымын және оған қызмет етушімін

Келесі жылы сізді таң қалдыратын соққы алды

Мен айтқан кезде оны рифмалау керек — келісе алатыныңызға сенімдімін

Рэптің ханзадасы - Марки Ди

Сонымен, бұзыңыз

Қызық болыңыз

Бұл жерде бос емес

Б-р-рип...Бұт!

Б-р-р-р-осы!

Рэптің күші - сөйлей бастайды

Ендеше, құдіретті басшының сөзіне құттықтаймыз

Мені жұмсақпын деп ойлаған барлық MC-лер:

Күшті Коол рок ұшқанша артқа шегініңіз

Рэпинг шеберлігімен ынталандыру, мотивациялау

Мені ешқашан жеңе алмаймын;

мен осылай сезінемін

Мендікін алуға  тырысыңыз, сіз өліп қаласыз

Менің жұмысым                                                           және                    м    м      м    к   к   к                         раб             к  кәсім             |

Сонымен, ол сіз естіген ең жақсы адам

Мен жұмсақ немесе дуэльдік сөздермен сөйлей аламын

Мен сока, панк немесе үйрек  сияқты әрекет ете аламын

Немесе мен қатты әрекет етіп, сізді дөрекі түрде ренжітіп аламын

Келесіде мен не істей аламын?

Сондықтан, көзіңізді қыспаңыз немесе бүгілмеңіз

Тек ырғақпен сырғып, ырғақпен ағыс

Сондай-ақ, m-i-c-те Роктың бос еместігін көріңіз

Сөз!

Күлкілі — орында болыңыз!

Сөз!

Ал, мен... Ал... Б-р-рип-дип

Мен ең биік тауға шықтым, ең терең теңізді жүздім

Мен өзіммен жұмыс істей алатын рэперді әлі таба алмадым

Бірақ, менің позициям   рэп ханзадасы  рифмин 

Bustin' A шеберлігінде, қабілетінде және уақытында

Таланттылық пен байсалдылықпен талғампаздық пен сымбаттылық

Білесіз бе, кеште  Марки Ди шу шығарады

Мен белгілі рэпермін;

B-boy стиліндегі ақын

Ал егер сіз білмесеңіз, мен сізге хабарлаймын!

Мен MC-ларды тастап жатырмын — Суық тиіп жатыр

Және сіз ешқашан қашықтықты ешқашан бір айналымға бармайсыз

Қараңызшы, мен  көңілді лириканы    оқимын                           рэпер   мақтанамын 

Мен жұмыртқа мен бекон салып, оларды тост сияқты жеймін!

«Князь» атауын пайдалану үшін

Ешқандай ақылсыз үйрек пен сорақысың

'Cuz the prince of rap Rhymin' - Бұл тағы кім болуы мүмкін?

Бірақ, мен... Марк... Марки... Марки Ди

Сөз!

 болатын орында

Бірақ, у... Мен... Ал, мен

B-r-r...b-r-rip...Бұт!

Мен жоғары интеллектуалды рифмді жатқа оқитын адаммын

Ауызша сөйлейтін хип-хоп профессоры

Супер ойын-сауықшы және түпнұсқа рифма жазушысы

Менің атым - Kool Rock және мен өзімшілмін, мен бедеуші емеспін

Толық шыңдағы үйінді

Барған сайын күшейіп, қалғандары әлсірейді

Олай болса, әскерге шақырғаныңыз жөн

"Себебі, Куз Коол Рок-ски  рэптің  шарықтауында!

Сіз көрген ең қараңғы MC

Мойныма алтын түсті, рифмалары көп

A күшіне ие болды, мен оны тоқтатуға болмайды

Мен MC арманымын және кілегейлі адаммын

Бұзыңыз!

Сөз!

Бұл жерде бос емес

Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?

1987 жыл көп шу шығарды!

Оны білесің, білесің

Б-р-рип, б-р-рип, б-р-рип, б-р-рип...Бұт!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз