Төменде әннің мәтіні берілген Su Hija Me Gusta , суретші - Farruko, José Feliciano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Farruko, José Feliciano
Hola qué tal, vengo a decirle un secreto
Con mucho respeto tengo varias cosas que contar
Señorito, tome asiento y conversemos de una vez
Ya tu cara me lo dice, no hay mucho que esconder
Si supiera que los nervios me traicionan
Debo callar varios segundos y pensar
Eso me asusta
Lo siento señor, nada malo pasó
Entonces, dime
Bueno-
Su hija me gusta
Mi única intención es quererla y amarla
Haría lo que fuera por tenerla
Solamente una oportunidad le pido
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
Su hija me gusta
Mi única intención es quererla y amarla
Haría lo que fuera por tenerla
Solamente una oportunidad le pido
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
¿Con qué cara te atreves decir que te gusta mi hija?, tienes agallas
Yo la protejo más que a mi vida, ella es mi sangre
Y no quiero que sufra su madre, no sabe de mí
Yo no creo en el amor ni en el destino
Jovencito, te queda un mundo por vivir
Eso mismo que haces ahora hace tiempo lo hice
Por una dama que tanto amé, que tanto quise
Jamás pensé que el tiempo pasara tan rápido
Me cuesta aceptarlo, es mi niña, es mi bebé
Y aunque la extraño, nunca le haré daño
Es que el sentimiento de un padre vale más que mil palabras
Con su permiso lo entiendo perfectamente
No quiero que mal interprete, lo siento
Solo vine hasta aquí para poderle decir-
Su hija me gusta
Mi única intención es quererla y amarla
Haría lo que fuera por tenerla
Solamente una oportunidad le pido
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
Su hija me gusta
Mi única intención es quererla y amarla
Haría lo que fuera por tenerla
Solamente una oportunidad le pido
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
Dime tú, ¿Qué vas hacer con ese amor que te propones?
Amarla y cuidarla sólo son mis intenciones
Yo no creo, yo no creo ya en el amor
No se altere, cálmese, Don José, que lo noto molesto
Es que su hija nació para mí
Y no me puedo ir de aquí hasta que diga que sí
Yo no me puedo ir de a aquí, hasta que diga que sí
Su hija me gusta
Mi única intención es quererla y amarla (Oh, no te la lleves)
Haría lo que fuera por tenerla (Tú sabes que me duele)
Solamente una oportunidad le pido (Me llevas un pedazo del alma)
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
Su hija me gusta (Tú me has robado todo)
Mi única intención es quererla y amarla
Haría lo que fuera por tenerla (Yo no puedo)
Solamente una oportunidad le pido
Ayer soñé con cupido, y espero no estar mal
Сәлем қалайсың, мен саған бір сыр айтайын деп келдім
Үлкен құрметпен айтарым көп
Сеньорито, отыр, бірден сөйлесейік
Енді сенің жүзің айтып тұр, жасыратын көп нәрсе жоқ
Жүйкелерім опасыздық жасайтынын білсем
Мен бірнеше секунд үнімді жауып, ойлануым керек
Бұл мені қорқытады
Кешіріңіз мырза, жаман ештеңе болған жоқ
Сосын айт
Жақсы-
Маған сенің қызың ұнайды
Менің жалғыз ниетім оны жақсы көру және оны жақсы көру
Мен оның болуы үшін бәрін жасайтын едім
Бір ғана мүмкіндік сұраймын
Кеше мен құмыраны армандадым, қателеспеймін деп үміттенемін
Маған сенің қызың ұнайды
Менің жалғыз ниетім оны жақсы көру және оны жақсы көру
Мен оның болуы үшін бәрін жасайтын едім
Бір ғана мүмкіндік сұраймын
Кеше мен құмыраны армандадым, қателеспеймін деп үміттенемін
Менің қызымды ұнатамын деп қай бетіңізбен айта аласыз?
Мен оны жанымнан артық қорғаймын, ол менің қаным
Ал мен оның анасының қиналғанын қаламаймын, ол мені білмейді
Мен махаббатқа да, тағдырға да сенбеймін
Жас жігіт, сенде өмір сүретін дүние бар
Мен сіз жасаған нәрсені баяғыда жасадым
Мен соншалықты жақсы көретін, мен көп нәрсені қалайтын ханым үшін
Уақыт өте тез өтеді деп ойламадым
Мен үшін оны қабылдау қиын, бұл менің қызым, бұл менің балам
Мен оны сағынсам да, оны ешқашан ренжітпеймін
Әке сезімі мың сөзбен бағаланады
Рұқсатыңызбен мен жақсы түсінемін
Мен қате түсінгеніңізді қаламаймын, кешіріңіз
Мен сізге айта алу үшін ғана келдім...
Маған сенің қызың ұнайды
Менің жалғыз ниетім оны жақсы көру және оны жақсы көру
Мен оның болуы үшін бәрін жасайтын едім
Бір ғана мүмкіндік сұраймын
Кеше мен құмыраны армандадым, қателеспеймін деп үміттенемін
Маған сенің қызың ұнайды
Менің жалғыз ниетім оны жақсы көру және оны жақсы көру
Мен оның болуы үшін бәрін жасайтын едім
Бір ғана мүмкіндік сұраймын
Кеше мен құмыраны армандадым, қателеспеймін деп үміттенемін
Айтыңызшы, сіз ұсынған махаббатпен не істейсіз?
Оны жақсы көру, оған қамқорлық жасау тек менің ниетім
Мен сенбеймін, махаббатқа сенбеймін
Ренжіме, тыныштал, Дон Хосе, мен сенің ренжігеніңді байқадым
Сенің қызың мен үшін дүниеге келген
Ал мен иә дегенше бұл жерден кете алмаймын
«Иә» дегенше мен бұл жерден кете алмаймын
Маған сенің қызың ұнайды
Менің жалғыз ниетім - оны қалау және оны жақсы көру (О, оны қабылдамаңыз)
Мен оған ие болу үшін бәрін жасайтын едім (бұл маған ауыр тиетінін білесіз)
Мен бір ғана мүмкіндік сұраймын (сен менің жанымның бір бөлігін аласың)
Кеше мен құмыраны армандадым, қателеспеймін деп үміттенемін
Маған сенің қызың ұнайды (сен менен бәрін ұрлап алдың)
Менің жалғыз ниетім оны жақсы көру және оны жақсы көру
Мен оған ие болу үшін бәрін жасайтын едім (қолымнан келмейді)
Бір ғана мүмкіндік сұраймын
Кеше мен құмыраны армандадым, қателеспеймін деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз