Como Me Duele - Farina

Cerrar los ojos para no verte es mi mayor castigo

Por más que intento borrar tu rostro, es inútil, no lo consigo

Quemé tus fotos, también tus cartas

Pero no me sirvió de nada

Boté tu ropa para no olerte

Pero no me puedo engañar

Ay, cómo me duele que no estés a mi lado

Cómo me duele, cómo me duele

Ay, cómo me duele que no estés a mi lado

Cómo me duele, cómo me duele

He hecho todo lo que está a mi alcance para olvidarte

Pero no he visto el avance

No puedo lograr que mis ojos descansen

Me siento como en trance

Lo tengo todo pero me faltas tú

Noche tras noche en silencio, llorándote en mi almohada

Tu amor mi laberinto, me siento atrapada en él

Daría todo lo que tengo por tocarte otra vez

Y no será fácil olvidarte, mucho menos superarte

Mirar hacia el sielo mi único consuelo

Nadie como tú

Y no será fácil olvidarte, mucho menos superarte

Me siento en el suelo, hacerte este duelo me mata de dolor

Ay, cómo me duele que no estés a mi lado

Cómo me duele, cómo me duele

Ay, cómo me duele que no estés a mi lado

Cómo me duele, cómo me duele

Con tu partida confirmé que nada en esta vida es perfecto

Dime Dios qué puedo hacer al respecto

Pa' traerlo de regreso, a donde está no tengo acceso

Ni por aire ni por agua ni tomando el expreso

Ahora es inalcanzable y mi dolor inexplicable

Lo que te llevaste de mí es invaluable

Mi cruz, mi condena, tan grande esta pena

Que se me hace imposible no decir…

Ay, cómo me duele que no estés a mi lado

Cómo me duele, cómo me duele

Ay, cómo me duele que no estés a mi lado

Cómo me duele, cómo me duele

Сені көрмеу үшін көзімді жұму – менің ең үлкен жазам

Қанша жүзіңді өшірейін десем, түкке тұрғысыз, қолымнан келмейді

Мен сіздің фотоларыңызды, хаттарыңызды да өртеп жібердім

Бірақ бұл маған жақсылық әкелмеді

Сенің иісіңді сезбеу үшін киіміңді лақтырып тастадым

Бірақ мен өзімді алдай алмаймын

О, сенің қасымда болмағаның маған қандай ауыр тиді

Бұл қалай ауырады, қалай ауырады

О, сенің қасымда болмағаның маған қандай ауыр тиді

Бұл қалай ауырады, қалай ауырады

Мен сені ұмыту үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Бірақ трейлерін көрген жоқпын

Көзім тыныға алмай жатырмын

Мен трансқа түскендей сезінемін

Менде бәрі бар, бірақ маған сен жетпейді

Түннен түн үнсіз, жастығымда сені жылап

Сенің махаббатың менің лабиринтім, мен оның құрсауында қалғандай сезінемін

Саған қайта тиісу үшін қолымнан келгеннің бәрін берер едім

Сізді ұмыту оңай болмайды, бірақ сізді жеңу әлдеқайда аз

Аспанға қарашы, жалғыз жұбанышым

Сендей ешкім жоқ

Сізді ұмыту оңай болмайды, бірақ сізді жеңу әлдеқайда аз

Мен жерде отырмын, сені бұл жекпе-жек өткізу мені азаптан өлтіреді

О, сенің қасымда болмағаның маған қандай ауыр тиді

Бұл қалай ауырады, қалай ауырады

О, сенің қасымда болмағаның маған қандай ауыр тиді

Бұл қалай ауырады, қалай ауырады

Сіздің кетуіңізбен мен бұл өмірде ешнәрсе мінсіз емес екенін растадым

Құдай айтшы, мен бұл туралы не істей аламын

Оны қайтару үшін мен оның қайда екеніне қол жеткізе алмаймын

Әуемен де, сумен де, экспресспен де емес

Енді бұл қол жетімсіз және менің ауырсынуым түсініксіз

Менен алғаныңыз баға жетпес

Менің айқышым, менің соттауым, бұл қайғы өте үлкен

Мен айтпау мүмкін емес...

О, сенің қасымда болмағаның маған қандай ауыр тиді

Бұл қалай ауырады, қалай ауырады

О, сенің қасымда болмағаның маған қандай ауыр тиді

Бұл қалай ауырады, қалай ауырады