Alles hat sein Sinn - Farid Bang, KC Rebell

I want to fly, can you take me far away?

Give me a star to reach for, tell me what it takes

And I’ll go so high, I’ll go so high

My feet won’t touch the ground

Just stitch my wings and pull the strings

I bought these dreams that all fall down

Yeah!

Ich kam hierher als Einwanderer

Mit dem Drang, etwas zu schaffen so wie kein anderer

Hing mit den Jungs ab ohne Sinn, doch spuckte dann Strophen hin

Und heute represent' ich dieses Von-unten-nach-oben-Ding

Damals mit Farid in Clubs gehangen wie ein Heckenpenner

Durch dieses Geld bei Banger haben wir heute 'nen selben Nenner

Selten Blender, echte Männer lassen Taten sprechen

Du willst in meinen Schuhen laufen — lass die Karten wechseln

Während du dein' Arsch nicht hochbekommst aus deinem Winterschlaf

Kenn' ich meine ganzen Angestellten nicht bei Namen

Und ich weiß, du kommst gerade nicht klar

Denn dein Jahresetat trag' ich in bar

Alter mach dein Scheiß, du Penner, ich hab leider keine Zeit für kleine Bengel

Die meinen, jetzt meinen Style zu bemängeln

Ihr habt dick Vision, doch von Motivation keine Spur

Eure Neidkultur schläft bis um 13 Uhr

I want to fly, can you take me far away?

Give me a star to reach for, tell me what it takes

And I’ll go so high, I’ll go so high

My feet won’t touch the ground

Just stitch my wings and pull the strings

I bought these dreams that all fall down

Du bist ein neidhabender Typ, dein Leihwagen ist grün

Wie die Scheinfarbe, für die dich dein Weib abends betrügt

Und ich hab mich für den Scheiß grade bemüht

Millionär mit dreißig — ich war zwei Jahre zu früh

Du warst Wände am malen, ich habe gekämpft für das Bare

Damit Kinder mir heut sagen: «Farid Bang ist nicht Straße!»

Ich kam aus dem nichts, ein paar tausend Klicks

Doch ich bin wie dein Album — ich verkauf' mich nicht

Banger Musik — wir überrollen das Business

Inzucht auf der Street, Brüder wollen uns ficken

Hol' es mir von euch, geb' meiner Mama das Kies

Denn wer nichts verlangt, der hat alles verdient

Hilf Leuten auf die Beine, die in 'nem Käfig leben

Und das erste was sie machen, wenn sie stehen, dich treten

Das gilt nicht für uns — Rap-Rebell und Farid

Banger Musik, Übernahmestart, Kanax in Paris

I want to fly, can you take me far away?

Give me a star to reach for, tell me what it takes

And I’ll go so high, I’ll go so high

My feet won’t touch the ground

Just stitch my wings and pull the strings

I bought these dreams that all fall down

Bis hierhin war’s kein leichter Weg

Wo ich jetzt bin, wollt mich keiner sehen

Hab mich die meiste Zeit im Kreis gedreht

Guck mal, alles ergibt jetzt Sinn

Fast hätte ich die Chance verpasst

Zu viele Cousins im Knast

Meine Feinde wollten, dass

Ich nie dahin komm, wo ich jetzt bin

I want to fly, can you take me far away?

Give me a star to reach for, tell me what it takes

And I’ll go so high, I’ll go so high

My feet won’t touch the ground

Just stitch my wings and pull the strings

I bought these dreams that all fall down

Мен ұшқым келеді, мені алысқа апара аласың ба?

Маған жету үшін жұлдыз беріңіз, маған не қажет екенін айтыңыз

Ал мен сондай биікке көтерілемін, сонша биікке шығамын

Менің аяғым жерге тимейді

Тек қанатымды тігіп, жіптерді тартыңыз

Мен бұл армандарды сатып алдым, олардың бәрі құлады

Иә!

Мен мұнда иммигрант ретінде келдім

Ешкімге ұқсамайтын нәрсені жасауға деген ұмтылыспен

Ешқандай мақсатсыз балалармен араласу, бірақ содан кейін өлең жолдарын түкіріп тастады

Ал бүгін мен осы төменнен жоғары нәрсенің өкілімін

Ол кезде Фаридпен клубтарда бомж сияқты ілінген

Бангердегі осы ақшаның арқасында бізде бүгінде ортақ бөлгіш бар

Сирек блендер, нағыз ер адамдар өз әрекеттерін өздері үшін айтуға мүмкіндік береді

Сіз менің аяқ киімімде жүргіңіз келеді - карталарды ауыстырыңыз

Сіз есегіңізді қысқы ұйқыдан шығара алмай жатқанда

Мен барлық қызметкерлерімді аты-жөнімен білмеймін

Ал мен сенің дәл қазір тіл табыса алмайтыныңды білемін

Өйткені мен сіздің жылдық бюджетіңізді қолма-қол ақшамен алып жүремін

Досым, боқыңды істе, бомж, өкінішке орай, менің кішкентай ақымақтарға уақытым жоқ

Олар енді менің стилімді сынамақшы

Сізде көп нәрсе бар, бірақ мотивацияның ізі жоқ

Сіздің көреалмаушылық мәдениетіңіз түнгі 13-ке дейін ұйықтайды

Мен ұшқым келеді, мені алысқа апара аласың ба?

Маған жету үшін жұлдыз беріңіз, маған не қажет екенін айтыңыз

Ал мен сондай биікке көтерілемін, сонша биікке шығамын

Менің аяғым жерге тимейді

Тек қанатымды тігіп, жіптерді тартыңыз

Мен бұл армандарды сатып алдым, олардың бәрі құлады

Сіз қызғаншақ жігітсіз, жалға алған көлігіңіз жасыл

Кешке әйеліңіз сізді алдайтын көрінетін түс сияқты

Ал мен жай ғана сол сұмдық үшін тырыстым

Отызда миллионер — Мен екі жыл ерте болдым

Сіз қабырғаларды боядыңыз, мен қолма-қол ақша үшін күрестім

Балалар бүгін маған: «Фарид Бэнг көше емес!»

Мен жоқ жерден шықтым, бірнеше мың басу

Бірақ мен сіздің альбомыңыз сияқтымын — мен өзімді сатпаймын

Banger музыкасы — біз бизнесті айналдырып жатырмыз

Көшеде туыстық, ағайындар бізді сиқығысы келеді

Өздеріңнен алыңдар, анама қиыршық тасты беріңдер

Өйткені ештеңе сұрамасаңыз, сіз бәріне лайықсыз

Торда тұратын адамдарға көмектесіңіз

Олардың тұрғанда бірінші істейтіні - сені тепкілеу

Бұл бізге қатысы жоқ — рэп ребел және Фарид

Banger музыкасы, басып алуды бастау, Париждегі Канакс

Мен ұшқым келеді, мені алысқа апара аласың ба?

Маған жету үшін жұлдыз беріңіз, маған не қажет екенін айтыңыз

Ал мен сондай биікке көтерілемін, сонша биікке шығамын

Менің аяғым жерге тимейді

Тек қанатымды тігіп, жіптерді тартыңыз

Мен бұл армандарды сатып алдым, олардың бәрі құлады

Мұнда жету оңай жол болған жоқ

Мен қазір қайда болсам, мені ешкім көргісі келмейді

Мені көбінесе үйірмелерге баруға мәжбүр етті

Қараңызшы, қазір бәрі түсінікті

Мен мүмкіндікті жіберіп ала жаздадым

Түрмеде немере ағалары өте көп

Менің жауларым соны қалады

Мен қазір тұрған жеріме ешқашан жете алмаймын

Мен ұшқым келеді, мені алысқа апара аласың ба?

Маған жету үшін жұлдыз беріңіз, маған не қажет екенін айтыңыз

Ал мен сондай биікке көтерілемін, сонша биікке шығамын

Менің аяғым жерге тимейді

Тек қанатымды тігіп, жіптерді тартыңыз

Мен бұл армандарды сатып алдым, олардың бәрі құлады