1849 - Far From Finished

Welcome to California son

This is where men are made

Grab yourself a pick and a shovel

If you’ve got the will

We’ve got the way

In eighteen forty-nine you saw the gold with your own two eyes

You scavenge for something that shines like the son

You ravage through dirt and the greed and the blood

You came for the metals now you’re remembered in stone

You can’t see the sun is going down on you

You’re a crook you’re a gambler it’s all for their sake

You lost it all you gave them all they could take

Don’t know where you are you don’t know where you’ve been

It’s a race 'till your death that you’ll never win

It’s a place and a time you’re bought and sold

You’ll see that you’re not worth your weight in gold

Is this your better way

You watch the California sun go sinking down into the bay

Is this your better way

You watch the California sun steal all your dreams away

The saloons and the gambling the whore house hotels

They’re lit up all night by their own private hells

Now a broken man so far from his home

It now comes to this he stands drunk and alone

Without a dime to your name or one ounce of fame

It’s time to die now who do you blame

Калифорния ұлына қош келдіңіз

Бұл еркектер жаратылатын жер

Өзіңізді таңдап, күрек алыңыз

Ерік болса

Бізде жол бар

Он сегіз қырық тоғызда алтынды екі көзіңмен көрдің

Ұлыңдай жарқыраған бірдеңені іздейсің

Сіз кірді, ашкөздік пен қанды бұзасыз

Сіз металдар үшін келдіңіз, енді сіз таспен                                    Сіз металдар үшін келдіңіз

Күннің сізге батып бара жатқанын көре алмайсыз

Сіз алаяқсың       құмар ойыншы   бәрі солар үшін

Сіз олар алатын барлық нәрсені бердіңіз

Қайда екеніңізді білмейсіз, қайда болғаныңызды білмейсіз

Өле-өлгенше өтетін жарыс, сіз ешқашан жеңе алмайсыз

Бұл сіз сатып алатын және сатылатын орын және уақыт

Сіз өз салмағыңыздың алтынға лайық емес екеніңізді көресіз

Бұл сіздің жақсырақ жолыңыз ба?

Сіз Калифорния күнінің шығанақта батып бара жатқанын көріп отырсыз

Бұл сіздің жақсырақ жолыңыз ба?

Сіз Калифорния күнінің барлық армандарыңызды ұрлағанын көресіз

Салондар мен құмар ойындар жезөкшелер үйінің қонақ үйлері

Олар түні бойы жеке тозақтарымен жарықтандырылады

Қазір оның үйінен сынған адам

Енді ол мас күйінде жалғыз тұрады

Сіздің атыңызға немесе бір унция даңқыңызға бір тиынсыз

Енді өлетін кез келді, сіз кімді кіналайсыз