Born Without a Heart - Faouzia

I’m an angel, tell me what you mean by that

I take it all and I will never give it back

I don’t feel sorry every time I see you cry

Every time you start, I’m waiting for your tears to dry

I don’t really care, and I never will

That’s the way I am, such a bitter pill

I don’t really care, how my silence kills

That’s the way I am

No, I wasn’t born without a heart

I wasn’t always like this, no

Watched you break me, no

Now you blame me

No, I wasn’t born with all these scars

And that’s what made me like this, no

Can you blame me, no?

I’m a nightmare, I know what you mean by that

I can’t wake up from all these scary dreams I have

I don’t really care, and I never will

That’s the way I am, such a bitter pill

I don’t really care, how my silence kills

That’s the way I am

No, I wasn’t born without a heart

I wasn’t always like this, no

Watched you break me, no

Now you blame me

No, I wasn’t born with all these scars

And that’s what made me like this, no

Can you blame me, no?

I wasn’t born like this

Hurt people, hurt people

I’d rather be heartless

Than have my heart in pieces

No, I wasn’t born without a heart

I wasn’t always like this, no

Watched you break me, no

Now you blame me

No, I wasn’t born with all these scars

And that’s what made me like this, no

Can you blame me, no?

Мен періштеммін, маған не айтып тұрғаныңызды айтыңыз

Мен бәрін аламын және ешқашан қайтармаймын

Сенің жылағаныңды көрген сайын өкінбеймін

Сіз бастаған сайын көз жасыңыздың кебуін  күтемін

Маған шынымен  бәрібір болмайды және ешқашан болмайды

Мен осындаймын, сондай ащы таблетка

Менің үнсіздігім қалай өлтіретіні маған бәрібір

Мен солаймын

Жоқ, мен жүрексіз туған жоқпын

Мен әрқашан мұндай болған емеспін, жоқ

Мені сындырғаныңды көрдім, жоқ

Енді сен мені кінәлайсың

Жоқ, мен осындай тыртықтармен туылған жоқпын

Бұл мені осылай жасады, жоқ

Сіз мені кінәлай аласыз ба, жоқ па?

Мен қорқынышты түспін, бұл арқылы не айтқың келетінін білемін

Мен осы қорқынышты түстердің барлығынан ояна алмаймын

Маған шынымен  бәрібір болмайды және ешқашан болмайды

Мен осындаймын, сондай ащы таблетка

Менің үнсіздігім қалай өлтіретіні маған бәрібір

Мен солаймын

Жоқ, мен жүрексіз туған жоқпын

Мен әрқашан мұндай болған емеспін, жоқ

Мені сындырғаныңды көрдім, жоқ

Енді сен мені кінәлайсың

Жоқ, мен осындай тыртықтармен туылған жоқпын

Бұл мені осылай жасады, жоқ

Сіз мені кінәлай аласыз ба, жоқ па?

Мен бұлай туылған жоқпын

Адамдарды ренжітіңіз, адамдарды ренжітіңіз

Мен жүрексіз болғым келеді

Менің жүрегімді бөлшектерге  болса

Жоқ, мен жүрексіз туған жоқпын

Мен әрқашан мұндай болған емеспін, жоқ

Мені сындырғаныңды көрдім, жоқ

Енді сен мені кінәлайсың

Жоқ, мен осындай тыртықтармен туылған жоқпын

Бұл мені осылай жасады, жоқ

Сіз мені кінәлай аласыз ба, жоқ па?