Төменде әннің мәтіні берілген Playing With Fire , суретші - Fallen to Flux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fallen to Flux
You made up your mind
You decided to reject us
Failed to respect us
Or give us the chance
To be people that you wanted
As friends to flaunt with
When did you think that your looks and your ego
Could help you to justify acting so evil?
The way that you go round and seek to belittle
Now is this the person you wanted to be?
You made us all suffer so you could all bask in
The pride and the power of setting the fashion
So now I must ask you the simplest question
Do you think that you’re that much better than me?
Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
You should give it a try
The hierarchy stands
That you lie and cheat to conquer
And forget the struggle
Of the ones who would die
Just to stop them feeling useless
But you put them through this
When did you think that your looks and your ego
Could help you to justify acting so evil?
The way that you go round and seek to belittle
Now is this the person you wanted to be?
Your futile endeavours to keep you on top
Will betray insecurities calling your bluff
Still we can’t help but smile while watching your downfall
Now we are the people you wanted to be
Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
And how would you survive without the firing line
That you rile?
Rest assured that when you fall you will fall down
With style
Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
And how would you survive without the firing line
That you rile?
Rest assured that when you fall you will fall down
With style
You’ll fall down with style
Сіз шешім қабылдадыңыз
Сіз бізден бас тартуды шештіңіз
Бізді құрметтей алмады
Немесе бізге мүмкіндік беріңіз
Өзіңіз қалаған адамдар болу
Мақтанатын достар ретінде
Сіз өзіңіздің сыртқы келбетіңізді және эгоңызды қашан ойладыңыз?
Осыншама зұлымдықты ақтауға көмектесе ала ма?
Сіз айналып өтіп, кемсітуге ұмтылатын жолыңыз
Қазір бұл сіз болғыңыз келетін адам ба?
Сіз бізді барлығын барлық баспалдыңыз
Сәнді орнатудың мақтанышы мен күші
Енді ең ең қарапайым ðýðýðýðýðý сұрақ қоюым керек
Менен әлдеқайда жақсымын деп ойлайсың ба?
Біз сіз үшін шетіне тым жақын қалдық па?
Бұл жолы?
Анаң саған үнемі отпен ойнама деп айтатын ба?
Бала ретінде?
Сіз оны көріңіз
Иерархия тұр
Сіз жеңу үшін өтірік айтып, алдап жатқаныңыз
Ал күресті ұмыт
Өлетін адамдардан
Тек оларды пайдасыз сезінуін тоқтату үшін
Бірақ сіз оларды осыдан өткіздіңіз
Сіз өзіңіздің сыртқы келбетіңізді және эгоңызды қашан ойладыңыз?
Осыншама зұлымдықты ақтауға көмектесе ала ма?
Сіз айналып өтіп, кемсітуге ұмтылатын жолыңыз
Қазір бұл сіз болғыңыз келетін адам ба?
Сізді биікте ұстауға деген бос әрекеттеріңіз
Сіздің блефіңізді шақыратын сенімсіздіктерге опасыздық жасайды
Әлі де сіздің құлдырауыңызды көріп, күлімсіреуден бас тарта алмаймыз
Қазір біз сіз қалаған адамдармыз
Біз сіз үшін шетіне тым жақын қалдық па?
Бұл жолы?
Анаң саған үнемі отпен ойнама деп айтатын ба?
Бала ретінде?
Ал сіз атыс сызығынсыз қалай аман қалар едіңіз
Сіз ренжідіңіз бе?
Сіз құлаған кезде құлайтыныңызға сенімді болыңыз
Стильмен
Біз сіз үшін шетіне тым жақын қалдық па?
Бұл жолы?
Анаң саған үнемі отпен ойнама деп айтатын ба?
Бала ретінде?
Ал сіз атыс сызығынсыз қалай аман қалар едіңіз
Сіз ренжідіңіз бе?
Сіз құлаған кезде құлайтыныңызға сенімді болыңыз
Стильмен
Сіз стильден құлайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз