Disenchanted - Fallen to Flux
С переводом

Disenchanted - Fallen to Flux

  • Альбом: From the Outside, Looking In

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген Disenchanted , суретші - Fallen to Flux аудармасымен

Ән мәтіні Disenchanted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Disenchanted

Fallen to Flux

Оригинальный текст

It’s getting harder to find my way home

'Cos I’m burning my bridges

I’m treading this path alone

I know I’ll break through if I just have

A little bit of luck

A little control

It’s getting harder to breathe on my own

'Cos the friends I depend on

Are hellbent on letting me know

I swear I’ll break through if I just have

A little bit of trust

A little more soul

So if you hear my song save me

Set me free to this world where they judge and destroy

Screw these sheltered surroundings

Let me loose on these tyrants and critics galore

If I lose my sight

If I lose my mind

Don’t just grieve me and leave me to die

I’m strong enough

Don’t just grieve me and leave me to die

I’m beaten down but I’m scaling these walls

'Cos the fear manifesting

Is threatening to take a hold

I know I’m so trapped in this game so

A little bit of heart

Will settle my bones

I’m getting stronger the longer I fall

'Cos I’m suffering in silence

The bottom won’t hurt me at all

I know I am destined to play so

Save me

So if you hear my song save me

Set me free to this world where they judge and destroy

Screw these sheltered surroundings

Let me loose on these tyrants and critics galore

If I lose my sight

If I lose my mind

Don’t just grieve me and leave me to die

I’m strong enough

Don’t just grieve me and leave me to die

It’s getting harder to find my way home

It’s getting harder to breathe on my own

I’m beaten down but I’m scaling these walls

I’m getting stronger the longer I fall

Born with a silver spoon

But what do riches mean

When you’re too young to be told of the truth?

This unobtainable point of view

Will ruin you

I was born with these golden wings

Fabled to set me free

But to be clipped as I learnt how to fly

This unobtainable point of view

Will be the death of you

If I lose my sight

If I lose my mind

Don’t just grieve me and leave me to die

Перевод песни

Үйге бара жатқан жолымды табу қиынырақ

"Себебі мен көпірлерімді өртеп жатырмын

Мен бұл жолды жалғыз жүріп келемін

Мен болған болса жүретінімді  білемін

Сәл сәттілік

Аздап бақылау

Өздігімнен     дем                                                                             алу

'Себебі мен тәуелді достар

Маған хабарлаңыз

Менде бар болса, мен жүгіремін

Біраз сенім

Кішкене жан

Әнімді тыңдасаңыз, мені құтқарыңыз

Мені олар соттап, жойып жіберетін осы әлемге жібер

Бұл қорғалған айналаны бұраңыз

Маған                                          рұқсат етіңіз 

Көз көрмейтін болса

Егер мен ойымды жоғалтсам

Мені ренжітіп, өлімге қалдырмаңыз

Мен жеткілікті күштімін

Мені ренжітіп, өлімге қалдырмаңыз

Мен ұрып-соқтым, бірақ мен бұл қабырғаларды кеңейтіп жатырмын

'Себебі қорқыныш көрініс береді

Ұстауға қорқыту             

Мен бұл ойында мен соншалықты тұзаққа түскенімді білемін

Кішкене жүрек

Сүйектерімді бекітеді

Мен құлаған сайын күшейіп келемін

'Себебі мен үнсіз азап шегемін

Төменгі жағы маған  мүлде  жаман                                                                                                                                                                  |

Мен ойнауға дайын екенімді білемін

Мені құтқар

Әнімді тыңдасаңыз, мені құтқарыңыз

Мені олар соттап, жойып жіберетін осы әлемге жібер

Бұл қорғалған айналаны бұраңыз

Маған                                          рұқсат етіңіз 

Көз көрмейтін болса

Егер мен ойымды жоғалтсам

Мені ренжітіп, өлімге қалдырмаңыз

Мен жеткілікті күштімін

Мені ренжітіп, өлімге қалдырмаңыз

Үйге бара жатқан жолымды табу қиынырақ

Өздігімнен     дем                                                                             алу

Мен ұрып-соқтым, бірақ мен бұл қабырғаларды кеңейтіп жатырмын

Мен құлаған сайын күшейіп келемін

Күміс қасықпен туылған

Бірақ байлық нені білдіреді

Сіз шындықты айту үшін тым жассыз ба?

Бұл мүмкін емес көзқарас

Сені құртады

Мен осындай алтын қанаттармен дүниеге келдім

Мені босатты деп ойлап қалды

Ұшуды үйренгенімде бірақ қиып боламын

Бұл мүмкін емес көзқарас

Сіздің өліңіз болмақ

Көз көрмейтін болса

Егер мен ойымды жоғалтсам

Мені ренжітіп, өлімге қалдырмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз