Fu Inle - Fall Of Efrafa

My brother be,

calm amongst withered grain.

Come join me,

from life’s ebb we shall refrain.

Your failing eyes half blindly

stare and glimpse this fevered face,

valediction.

You marked this earth with calloused hands,

broke bread amongst your kin.

Another haggard conquered pawn,

a discarded volunteer.

A husk with an idea of life,

with eyes burning like fire,

valediction.

Cast aside these earthly woes,

you wove this tapestry of battles.

I’ll pay you pittance for your days,

yet loosen all your shackles.

I am the seer in the dark,

the vagabond of yore,

valediction.

I am the sum of all your parts,

and proprietor of all.

A miasma,

the conclusion,

blackmonger of Inlé,

valediction.

Synapses fray,

my form now vivid,

as torpor sets and blood grows tepid.

With every ounce of flesh now offered,

I hold your corpse within my coffers.

Knitted cells now split asunder,

stand alongside me brother.

Take your place amongst my Owsla,

we march at dawn now and forever.

Cross your palms and acquiesce,

take a bow as they ascend.

Scent these grounds with your presence,

ring the change of days now done.

Myselves

The grievers

Grieve

Among the street burned to tireless death

A child of a few hours

With its kneading mouth

Charred on the black breast of the grave

The mother dug, and its arms full of fires.

Begin

With singing

Sing

Darkness kindled back into beginning

When the caught tongue nodded blind,

A star was broken

Into the centuries of the child

Myselves grieve now, and miracles cannot atone."

Менің ағам,

қурап қалған астық арасында тыныштық.

Кел маған қосыл,

өмірдің құлдырауынан  аулақ боламыз.

Жартылай соқыр көздерің

Қараңыз және осы қызбалы жүзге қараңыз,

валедикация.

Сіз бұл жерді қолдарыңызбен белгіледіңіз,

туыстарыңның арасында нан сындырды.

Тағы бір жалмауыз пешканы жеңді,

 тасталған ерікті.

Өмір туралы ойы бар қауыз,

оттай жанып тұрған көздерімен,

валедикация.

Бұл жердегі қасіреттерді тастаңыз,

Сіз бұл шайқастардың гобеленін тоқыпсыз.

Мен саған күндерің үшін аз ақша төлеймін,

әлі де барлық бұғауларыңызды босатыңыз.

Мен қараңғыда көрушімін,

бұрынғы қаңғыбас, 

валедикация.

Мен сіздің барлық бөліктеріңіздің қосындамын,

және барлығының иесі.

Миазма,

қорытынды,

Инленің қара сатушысы,

валедикация.

Синапстар бұзылады,

Менің пішім енді жанды,

Torpors жиынтығы мен қанның тепіруі керек.

Қазір ұсынылатын әрбір унция етімен,

Мен                                                                                                                 |

Тоқылған жасушалар енді екіге бөлінеді,

қасымда тұрыңыз аға.

Менің Овсла орныңызды алыңыз,

Біз таңертең және мәңгіге шықтық.

Алақаныңызды айқастырып, мойынсұныңыз,

көтеріліп жатқанда сағда алыңыз.

Осы жерлердің иісін сенің қатысуыңмен,

 күндерді өзгерту қазір аяқталды.

Өзім

Қайғылылар

Қайғыру

Көше арасында жанып жалықпай өлді

Бір сағат бала

Өзінің илеу аузымен

Қабірдің қара төсінде күйдірілген

Ана қазды, құшақтары отқа толы.

БАСТА

Ән айтумен

Ән айту

Қараңғылық қайтадан бастау алды

Ұсталған тіл соқыр басын изей бергенде,

Жұлдыз сынды

Баланың  ғасырлар бойына

Мен қазір қайғырамын және кереметтер өтей алмайды ».