Төменде әннің мәтіні берілген Водочка , суретші - Факторы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Факторы
А в душе у нас так ужасно,
Ну, а жизнь — она так прекрасна…
Мы сейчас купим водки
И зальем наши глотки!
Водка, ты наш лучший друг,
Без тебя все «оно» вокруг,
Потому что без тебя,
Жизнь ужасна и скучна.
Водку пьем, когда нам тяжко,
Когда жизнь надоедает страшно,
Чтобы нам полегчало,
Да и жизнь красивей стала.
Когда радость — мы тоже пьем,
Чтоб веселья был больше объем,
Чтобы вспомнилось потом
Нам все, как сладкий сон!
О водочка, мы поем тебе,
Мы чакнем щас и будем в несебе!
Пусть твердят, что я алкоголик,
Но попробуй так проживи.
Водка, ты мой анаболик!
Водочка, ты у меня в крови!
Біздің жанымызда бұл өте қорқынышты,
Ия, өмір сондай әдемі...
Біз қазір арақ аламыз
Және тамағымызды толтырыңыз!
Арақ, сен біздің ең жақын досымызсың,
Сенсіз «оның» бәрі айналада,
Өйткені сенсіз
Өмір қорқынышты және қызықсыз.
Қиын кезде арақ ішеміз,
Өмір жалықтырғанда,
Бізді жақсырақ сезіну үшін
Иә, өмір одан сайын әдеміленді.
Қуанғанда - біз де ішеміз,
Көбірек көңіл көтеру үшін,
Кейінірек еске алу үшін
Біз бәріміз тәтті арман сияқтымыз!
О, арақ, біз саған ән айтамыз
Біз дәл қазір күліп, аспанда боламыз!
Мені маскүнем десін
Бірақ осылай өмір сүруге тырысыңыз.
Арақ, сен менің анаболикамсың!
Арақ, сен менің қанымда барсың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз