Төменде әннің мәтіні берілген Сытно и недорого , суретші - Факторы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Факторы
Маленькая девочка идет погулять,
И берет с собой свой телефон,
Мультяшные кошки пьют молоко,
Он споткнулся, встал, отряхнулся, пошел.
Маленькая девочка смотрит журнал,
Где подружка ее в модном платье стоит,
А я же спешу на ленинградский вокзал,
Чтобы покинут предел ультрамодной земли!
Сытно и недорого!
В Адлере сейчас +50 в тени,
А в Москве опять провала трава,
В Питере идут грибные дожди,
Сейчас по пиву и сорвемся туда!
Слезы текут у нее по щекам,
У нее, наверное, что-то болит,
Курит в тамбуре синий пэл мэл
И какой-то бред мне говорит.
Купюры летят из ее кошелька,
А я умножаю все на 50,
В недорогих кабаках жировать до утра
И не думать о том, чтобы вернуться назад!
Маленькая девочка с букетом цветов,
Бродит по городу одна,
Среди желто-серых угрюмых домов,
Где все так сытно и недорого!
Кішкентай қыз серуендеуге барады
Ол телефонын өзімен бірге алып:
мульт мысықтар сүт ішеді,
Ол сүрініп, орнынан тұрды, сыпырылып, кетті.
Кішкентай қыз журнал қарап отыр
Оның сәнді көйлек киген қызы қайда?
Мен Ленинград станциясына асығамын,
Сәнді жердің шегінен шығу үшін!
Қанағаттанарлық және арзан!
Адлерде қазір көлеңкеде +50,
Мәскеуде шөп қайтадан сәтсіздікке ұшырады,
Санкт-Петербургте саңырауқұлақтар жауып жатыр,
Енді сыра ішейік, сонда барайық!
Көзінен жас ағып жатыр,
Ол ауырса керек,
Blue pel Mall вестибюльіндегі түтін
Ал кейбір нонсенс маған айтады.
Оның әмиянынан банкноттар ұшады,
Ал мен бәрін 50-ге көбейтемін,
Қымбат емес таверналарда таңға дейін семіреді
Және қайтып оралу туралы ойламаңыз!
Гүл шоғы бар кішкентай қыз
Жалғыз қаланы аралау
Сары сұр күңгірт үйлердің арасында,
Мұнда бәрі қанағаттанарлық және арзан!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз