Төменде әннің мәтіні берілген Ugly in the Morning , суретші - Faith No More аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faith No More
You did one thing wrong
You woke up
It looked better before
More!
More!
And the stomach turns…
Say nothing without wasting a word
I know exactly what you meant
I know how piggy feels
He starves without missing a meal
Look in the mirror…
Don’t look at me
I’m ugly in the morning!
When the headache is gone
The sun is not
Forgot to turn the alarm
On!
On!
Doesn’t matter how much you think
Or the number of hairs in the sink
I did it to myself again
I know how piggy feels
He starves without missing a meal
It’s getting clearer…
Don’t look at me
I’m ugly in the morning!
Сіз бір нәрсені дұрыс істемедіңіз
Сіз ояндыңыз
Ол бұрын жақсырақ көрінетін
Көбірек!
Көбірек!
Ал асқазан айналады...
Бір сөзді босқа жібермей, ештеңе айтпаңыз
Мен не айтқысы келгеніңізді білемін
Мен шошқаның қалай сезінетінін білемін
Ол тамақтанбастан бастайды
Айнаға қараңыз…
Маған қарама
Таңертең мен ұсқынсызмын!
Бас ауруы басылғанда
Күн жоқ
Дабылды қосуды ұмытып қалдыңыз
Қосулы!
Қосулы!
Қанша ойлағаныңыз маңызды емес
Немесе раковинадағы шаштар саны
Мен мұны өзім қайта жасадым
Мен шошқаның қалай сезінетінін білемін
Ол тамақтанбастан бастайды
Ол анық бола түсуде…
Маған қарама
Таңертең мен ұсқынсызмын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз