Falling to Pieces - Faith No More

Back and forth, I sway with the wind

Resolution slips away again

Right through my fingers, back into my heart

Where it’s out of reach and it’s in the dark

Sometimes I think I’m blind

Or I may be just paralyzed

Because the plot thickens every day

nd the pieces of my puzzle keep crumblin' away

But I know, there’s a picture beneath

Indecision clouds my vision

No one listens…

Because I’m somewhere in between

My love and my agony

You see, I’m somewhere in between

My life is falling to pieces

Somebody put me together

Layin' face down on the ground

My fingers in my ears to block the sound

My eyes shut tight to avoid the sight

Anticipating the end, losing the will to fight

Droplets of «yes"and «no»

In an ocean of «maybe»

From the bottom,

it looks like a steep incline

From the top, another downhill slope of mine

But I know, the equilibrium’s there

Indecision clouds my vision

No one listens

Because I’m somewhere in between

My love and my agony

You see, I’m somewhere in between

My lif

e is falling to pieces

Somebody put me together

Алға-артқа желмен теңселемін

Ажыратымдылық қайтадан жоғалады

Саусақтарым арқылы, жүрегіме оралды

Қолжетімсіз және қараңғылықта

Кейде соқырмын деп ойлаймын

Немесе сал сал болуым мүмкін

Өйткені сюжет күн сайын қалыңдап барады

және менің басқатырғышымның бөлшектері ыдырап қалады

Бірақ мен білемін, астында сурет бар

Шешімсіздік менің көзқарасымды бұлдыратады

Ешкім тыңдамайды…

Өйткені мен олардың арасындамын

Менің махаббатым және азабым

Көрдіңіз бе, мен олардың арасындамын

Менің өмірім бөлшек  құйылады

Біреу мені  біріктірді

Жерге бетін төмен жатқызу

Дыбысты бөгеу үшін саусақтарым құлағымда

Көзімді көрмеу үшін жұмылды

Соңын күту, күресуге  ерік-жігерді жоғалту

 «иә» және «жоқ» тамшылары

«Мүмкін» мұхитында

Төменнен,

ол  тік  еңіске  ұқсайды

Жоғарыдан, менің тағы бір еңіс

Бірақ мен білемін, тепе-теңдік сонда

Шешімсіздік менің көзқарасымды бұлдыратады

Ешкім тыңдамайды

Өйткені мен олардың арасындамын

Менің махаббатым және азабым

Көрдіңіз бе, мен олардың арасындамын

Менің өмірім

e бөлшектерге құлайды

Біреу мені  біріктірді