Sweet Emotion - Faith No More

Your shirt is stained when you wear your heart on your sleeve.

So you wash it off and pretend that it was never there.

Your face in the mirror doesn’t give a reflection.

So you paint one on, it’s the art of imitation.

It tickles you to death, knowing you can play the game so well.

But you can’t ignore, don’t know who you are, so what.

Your sugar coated, guns are loaded

Afraid of tasting yourself.

So you keep lying, never trying

Say your somebody else

The bitterness inside your heart

It shows through in your eyes,

And you can’t win in the end.

You take your big guns, loading them with your fatal charm.

The fact is, you love me, nothing can kill me now.

I’ve learned the power of deceit, the power of the sweet, is so true.

Now I’m a confection to taste good is all I must do.

Your sugar coated, guns are loaded

Afraid of tasting yourself.

So you keep lying, never trying,

Say your somebody else

Its too easy to get to where you

Take it, dig it, every day

And you can’t win in the end.

The bitterness inside your heart,

It shows through in your eyes,

And you can’t win in the end.

Жүрегіңізді жеңіңізге кигенде, көйлегіңіз дақтанып қалады.

Сондықтан сіз оны жуып, ол ешқашан болмағандай кейіп танытасыз.

Айнадағы бетіңіз көрінбейді.

Сондықтан бірін бояйсыз, бұл                            өнер.

Бұл ойынды өте жақсы ойнай алатыныңызды білу сізді өлімге  қытықтайды.

Бірақ сіз елеусіз қалдыра алмайсыз, кім екеніңізді білмейсіз.

Қантыңыз қапталған, мылтықтар толтырылған

Өзіңіздің дәмін татып көруден қорқасыз.

Сондықтан өтірік айта бересіз, ешқашан тырыспайсыз

Басқа біреуді айт

Жүрегіңдегі ащы

Ол сіздің көзіңізден көрінеді,

Соңында жеңе алмайсыз.

Сіз өзіңіздің үлкен қаруларыңызды алып, оларды өлімге әкелетін сүйкімділігіңізбен толтырасыз.

Шындығында, сен мені сүйесің, енді мені ештеңе өлтіре алмайды.

Мен алдаудың күшін, тәттінің күшін                                                                                                                                                                                                                                                              |

Енді мен тәтті дәмін тататын кондитермін, мен істеуім керек.

Қантыңыз қапталған, мылтықтар толтырылған

Өзіңіздің дәмін татып көруден қорқасыз.

Осылайша сіз өтірік айтасыз, ешқашан тырыспайсыз,

Басқа біреуді айт

Ол сізге жету өте оңай

Күнделікті алыңыз, қазыңыз

Соңында жеңе алмайсыз.

Жүрегіңдегі ащы,

Ол сіздің көзіңізден көрінеді,

Соңында жеңе алмайсыз.