Төменде әннің мәтіні берілген Ricochet , суретші - Faith No More аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faith No More
All of that thick time without you
Has made me so thick and drunk
and it’s okay to laugh about it I said, it’s okay to laugh about it Runnin’twice as fast to stay in the same place
Don’t catch my breath until the end of the day
And I’d rather be shot in the face
Than hear what you’re going to say
One day the wind will come up And you’ll come up empty again
— And who’ll be laughing then?
-
You’ll come up empty again
No reason — no explanation — so play the violins
It’s always funny until someone gets hurt…
And then it’s just hilarious !
You beat me every time you blink
If only I did not have to think
Think about you crackin’a smile
Think about you all the while
On the ricochet — it’s going to hit you
It’s always funny until someone gets hurt
You can laugh at me — when it misses you
Сенсіз өткен қалың уақыт
Мені өте қалың және мас қылды
және бұл туралы күлу бұл болмайды
Күннің соңына дейін тынысымды қатпаңыз
Ал мені бетке отқан жақсы боламын
Не айтқыңыз келетінін тыңдаңыз
Бір күні жел соғады Ал сіз қайта бос қайта қайта қайта бос қайта бос қайтасиз
— Онда кім күледі?
-
Сіз қайтадан пайда болады
Еш себеп скрипкаларды ойнаңыз
Біреу ренжігенше әрқашан күлкілі...
Содан кейін бұл жай ғана күлкілі!
Көзіңді жыпылықтаған сайын мені ұрдың
Ойланбасам
Күлімсірегеніңізді ойлаңыз
Әрқашан сен туралы ойла
Рикошетке - бұл сізге тиеді
Біреу ренжігенше бұл әрқашан күлкілі
Сізді сағынғанда, маған күле аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз