Төменде әннің мәтіні берілген King for a Day , суретші - Faith No More аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faith No More
It is not a good day, if you are not looking good
This is the best party that I’ve ever been to Today I asked for a god to pour some wine in my eyes
Today I asked for someone to shake some salt on my life
Look !
Everything’s spinning
(We're on the ground)
Never cheer before you know who’s winning
(Don't make a sound)
Sniff the glass and let it roll around on you tongue
Let me introduce you to someone before the party is done
Someone to look to in need or in want or in war
If you give hime everything, he may give you even more
This is the best party I’ve ever been to Don’t let me die with that sillky look in my eyes
Егер сіз жақсы көрінбейтін болсаңыз, бұл жақсы күн емес
Бұл мен бүгін болған ең жақсы партия, мен Құдайдан біраз шарапты көзіме құйып қойдым
Бүгін мен біреуден өміріме тұз қоюын өтіндім
Қараңыз!
Бәрі айналып жатыр
(Біз жердеміз)
Кімнің жеңетінін білмей тұрып, ешқашан қуанбаңыз
(Дыбыс шығармаңыз)
Стаканды иіскеп, тіліңізде айналуына мүмкіндік беріңіз
Кеш аяқталмай тұрып, |
Біреу мұқтаж немесе қалау немесе соғыста қарау керек
Егер сіз оған бәрін берсеңіз, ол сізге одан да көп беруі мүмкін
Бұл көздері «Ол жібектей көзім мен өлуге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз