Lovin' Me - Faith Evans, Monifah Carter, Syleena Johnson as 9ine
С переводом

Lovin' Me - Faith Evans, Monifah Carter, Syleena Johnson as 9ine

Альбом
R&B Diva
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217010

Төменде әннің мәтіні берілген Lovin' Me , суретші - Faith Evans, Monifah Carter, Syleena Johnson as 9ine аудармасымен

Ән мәтіні Lovin' Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lovin' Me

Faith Evans, Monifah Carter, Syleena Johnson as 9ine

Оригинальный текст

It’s been a long time

Yeah, since I looked in a mirror

And liked what I see

It was a hard climb

Yeah, things are much clearer

In my reality and how people see me

Always feeling ashamed

Because of what I was told

Now I’m taking the ugly, and made it beautiful

I found me a place, where I ain’t doin' nothin'

But lovin' myself, and everything about me

Said I found me a place, and it don’t even matter

What nobody else thinks, cause I’m lovin' me

It’s been a long time

Since I sang on a song

They said my voice was right, but my curves were all wrong

It’s such a hard time

When the media chooses

Who wins or who loses, but I gotta fix what your illusions

Oh, no, no longer feelin' the pain

I’m more than good enough

Gave my power away, but now I back and stronger

If I’m not a size 2, it don’t fit you, it’s okay

I refuse to be dismissed because my skin is darker than yours

All that power when say «You're pretty in the face», if only I could lose some

weight

Anything you can do, I can do better

Made up my mind, won’t stop never

Let me see you put your hands in the air if you love yourself

Cause I’m lovin' me

Me!

Перевод песни

Бұл көп уақыт болды

Иә, өйткені мен айнаға қарадым

Және көргенім ұнады

Бұл қиын  өрмелеу болды

Иә, бәрі әлдеқайда түсінікті

Менің болмысымда және адамдар мені қалай көреді

Әрқашан ұят сезімі

Маған айтылған нәрсеге байланысты

Қазір мен жаманды алып, оны әдемі етіп жасадым

Мен өзіме ештеңе істемейтін жер таптым

Бірақ өзімді жақсы көремін, мен туралы бәрін

Маған орын таптым, бұл тіпті маңызды емес деді

Басқа ешкім ойламайды, өйткені мен өзімді жақсы көремін

Бұл көп уақыт болды

Мен әнге айтқаннан бері

Олар менің дауысымды дұрыс айтқанын, бірақ менің қисықтарым бәрі дұрыс болмады

Бұл өте қиын уақыт

Бұқаралық ақпарат құралдары таңдаған кезде

Кім жеңеді, кім жеңіледі, бірақ мен сіздің иллюзияларыңызды түзетуім керек

О, жоқ, енді ауырсынуды сезінбеймін

Мен жеткілікті жақсымын

Күшімді  бердім, бірақ  енді қайтып   күштімін

Егер мен 2-өлшем болмаса, ол сізге сәйкес келмесе, бәрі жақсы

Мен жұмыстан босатудан бас тартамын, өйткені терім сіздің теріңізден гөрі күңгірт

«Сіз бетіңіз әдемі                     бір аз   болса  болмаса     деген               қуғ</i                         ýýýýý»»»»»»»» «Бeйбeтіңіз – Сoй».

салмақ

Сіз не істей алсаңыз, мен одан да жақсырақ істей аламын

Мен шешім қабылдадым, ешқашан тоқтамайды

Өзіңізді жақсы көрсеңіз, қолыңызды ауаға қойғаныңызды көрейін

Себебі мен өзімді жақсы көремін

Мен!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз