I'll Be There - Fair Warning

Time is running out, man —

Slipping through your hands

Anger and confusion in your eyes

Your ticket for the big time —

Down the drain it went

And now you find it hard to compromise

Your vision, it pushes you on —

You just can’t let go

But now that it all seems gone wrong —

It’s this you should know

Wherever you are — whatever you do

When life’s got you down —

And dreams don’t come true

Don’t give it up — trust in your heart

When nobody else will care —

I will be there

Shiny wheels of fortune — never standing still

Turning on the wise man and the fool

But when you’re left with nothing —

You can see what’s real

And all you got to do’s keep your cool

The clockwork keeps pushin' you on —

It’s driving you mad

You find yourself all on your own —

But don’t you forget

Wherever you are — whatever you do

When life’s got you down —

And dreams don’t come true

Don’t give it up — trust in your heart

When nobody else will care —

I will be there

Wherever you are — whatever you do

When life’s got you down —

And dreams don’t come true

Don’t give it up — trust in your heart

When nobody else will care

Whatever may come — I’ll be by your side

Way out in the storm —

Deep down in the night

Guarding your heart, guiding your way

I will be there — I will be there…

Уақыт өтіп жатыр, адам —

Қолдарыңыздан сырғып кету

Көздеріңізде ашу мен түсінбеушілік

Үлкен уақытқа билетіңіз —

Ол канализацияға                                                                                            |

Енді сізге мәмілеге  қиын     қиын        мәмілеге    қиын                                                                                                                                                                                                                             «

Сіздің көруіңіз, ол сізді итереді -

Сіз жай ғана жібере алмайсыз

Бірақ қазір бәрі дұрыс болмаған      

Бұл сіз білуіңіз керек

Қайда болсаңыз да — не істесеңіз де

Өмір сізді құлатқанда —

Ал армандар орындалмайды

Одан бас тартпаңыз - жүрегіңізге сеніңіз

Басқа ешкім мән бермеген кезде —

Мен мында болам

Сәттілік жарқыраған дөңгелектер — ешқашан бір орында тұрмайды

Дана адам мен ақымаққа қарсы тұру

Бірақ сіз ештеңесіз қалғанда —

Сіз ненің нақты екенін көре аласыз

Бар болғаны салқындықты сақтау

Сағат механизмі сізді итермелейді —

Бұл сізді ашуландырады

Сіз өзіңізді өз бетіңізбен                                                                                                                                                                                                       табасыз                                                              табасыз    

Бірақ ұмытпа

Қайда болсаңыз да — не істесеңіз де

Өмір сізді құлатқанда —

Ал армандар орындалмайды

Одан бас тартпаңыз - жүрегіңізге сеніңіз

Басқа ешкім мән бермеген кезде —

Мен мында болам

Қайда болсаңыз да — не істесеңіз де

Өмір сізді құлатқанда —

Ал армандар орындалмайды

Одан бас тартпаңыз - жүрегіңізге сеніңіз

Басқа ешкім мән бермеген кезде

Қандай болмасын - мен сенің қасыңда боламын

Дауылдан шығу —

Түннің тереңінде

Жүрегіңді сақтайды, жолыңды салады

Мен сонда боламын - мен сонда боламын ...