Drifting Away - Fade
С переводом

Drifting Away - Fade

Альбом
A Moment of Truth
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265370

Төменде әннің мәтіні берілген Drifting Away , суретші - Fade аудармасымен

Ән мәтіні Drifting Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drifting Away

Fade

Оригинальный текст

In this game we play, is trust so cheap?

Promises you never meant to keep

Kick me while I’m down so you can watch me bleed

Disappear inside the blue, blue sky

Falling, filling in the blanks, I’m drifting away

But it’s just that nothing fits, I’m drifting away

From you, drift away

More truth, drift away

Damn you, honestly

Cause after all, I am merely a man

Bound inside this human condition

More than anything, I wanted to believe

Everything that you said, like you were God

Falling, filling in the blanks, I’m drifting away

But it’s just that nothing fits, I’m drifting away

From you, drift away

More truth, drift away

Damn you, honestly

I can’t back down, too late to quit

Even though some things don’t really seem to fit

Blood drippin' from my hands just to keep my grip

It’s like I’m lost out at sea and I need to drift

Won’t trace any steps cause they lead to this

Can’t think about the truth cause it makes me sick inside

All the games, all the lies and the second tries

Fill in the blanks;

as I fall, gotta ask why

Rewind yourself, then what do you see?

Cause appearance can deceive

Falling, filling in the blanks, I’m drifting away

But it’s just that nothing fits, I’m drifting away

Find the star in me you could never see

We both feel this is ending

It fills me up, the sky so blue

An angry wave, but that’s drifting too

Cause there’s bliss in letting go

Перевод песни

Біз ойнайтын ойында сенім соншалықты арзан ба?

Сіз ешқашан орындағыңыз келмеген уәделер

Қансырап жатқанымды көру үшін, құлап жатқанымда, мені тепкіле

Көк, көк аспанның ішінде жоғалып

Құлап, бос орындарды толтырып, мен алыстап бара жатырмын

Бірақ ештеңе сәйкес келмеді, мен кетіп бара жатырмын

Сенен алыста

Көбірек шындық, алыстаңыз

Қарғыс атсын, шынымды айтсам

Өйткені, мен жай ғана адаммын

Осы адамдық жағдайдың ішінде

Бәрінен де сенгім  келді

Айтқаныңның бәрі Құдай сияқты

Құлап, бос орындарды толтырып, мен алыстап бара жатырмын

Бірақ ештеңе сәйкес келмеді, мен кетіп бара жатырмын

Сенен алыста

Көбірек шындық, алыстаңыз

Қарғыс атсын, шынымды айтсам

Мен артқа шегіне алмаймын, шығуға тым кеш

Кейбір нәрселер шынымен сәйкес келмейтін болса да

Қолымнан қан тамшылап жатыр, мені ұстап тұру үшін

Мен теңізде жоғалып кеткен сияқтымын, ал маған ауысу керек

Ешқандай қадам қадағаланбайды, себебі олар бұған әкеледі

Шындық туралы ойлай алмаймын, себебі ол мені іштей ауыртады

Барлық ойындар, барлық өтірік және екінші әрекет

Бос орындарды толтырыңыз;

Мен құлаған кезде, себебін сұрауым керек

Артқа оралыңыз, сонда не көріп тұрсыз?

Себебі сыртқы көрініс алдауы мүмкін

Құлап, бос орындарды толтырып, мен алыстап бара жатырмын

Бірақ ештеңе сәйкес келмеді, мен кетіп бара жатырмын

Менен ешқашан көре алмайтын жұлдызды табыңыз

Екеуіміз де аяқталып жатырмыз

Ол мені                                                                                                                                                     |

Қаһарлы толқын, бірақ ол да ағып жатыр

Себебі жіберудің рахаты бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз