Төменде әннің мәтіні берілген All I Need Is You , суретші - ATB, Seán Ryan, Fade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATB, Seán Ryan, Fade
Love plays a part, this state of mind, frayed out in
Strands holding taught, caught in frozen time
A promise, slowly fades as time lingers on
Kaleidoscopes, a looking glass, hid deep within
Our secret place, set far away, with nothing
Left but a voice, as if calling to say
Hold on
Breathe out with me now
My love, sing this aloud
While you’re alive
Don’t let go
Make so you never lose
All you desire
Set free your mind
I feel more alive now
Than I have ever been
Lost in the cold tide of you
Time holds a fine white line
From where our dreams begin
And now all I need is you
Caressing each other, falling forever
And now all I need is you
Hold on
Breathe out with me now
My love, sing this aloud
While you’re alive
Don’t let go
Make so you never loose
All you desire
Set free your mind
I feel more alive now
Than I have ever been
Lost in the cold tide of you
Time holds a fine white line
From where our dreams begin
And now all I need is you
Caressing each other, falling forever
And now all I need is you
Сүйіспеншілік рөл атқарады, бұл тозған көңіл күйі
Ұстап тұрған жіптер үйретілді, қатып қалған уақытта ұсталды
Уәде уақыт өткен сайын баяу жоғалады
Калейдоскоптар, әйнек, тереңде жасырылған
Біздің құпия жеріміз алыс жерде, ештеңе жоқ
Сол жақта, бірақ дауысы, айтуға шақырғандай
Күте тұр
Қазір менімен бірге тыныс алыңыз
Сүйіктім, мынаны дауыстап айт
Сен тірі жүргенде
жібермеңіз
Ешқашан жеңілмейтіндей етіп жасаңыз
Сіз қалағанның бәрі
Миыңызды босатыңыз
Мен қазір өзімді тірірек сезінемін
Бұрынғыдан болмадым
Суық ағында адасып қалдың
Уақыт жұқа ақ сызықты ұстайды
Біздің армандарымыз қайдан басталады
Енді маған тек сен ғана керек
Бір-бірін еркелетіп, Мәңгі құлап
Енді маған тек сен ғана керек
Күте тұр
Қазір менімен бірге тыныс алыңыз
Сүйіктім, мынаны дауыстап айт
Сен тірі жүргенде
жібермеңіз
Ешқашан жеңілмейтіндей етіп жасаңыз
Сіз қалағанның бәрі
Миыңызды босатыңыз
Мен қазір өзімді тірірек сезінемін
Бұрынғыдан болмадым
Суық ағында адасып қалдың
Уақыт жұқа ақ сызықты ұстайды
Біздің армандарымыз қайдан басталады
Енді маған тек сен ғана керек
Бір-бірін еркелетіп, Мәңгі құлап
Енді маған тек сен ғана керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз