Төменде әннің мәтіні берілген Three Button Hand Me Down , суретші - Faces аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faces
I dont need no ones opinion
On the matter concerning my dress.
I was raised in a clinic down in oklahoma,
There were many things I did not possess.
I never complained, because my father said,
«son youll get your chance before youre my age».
Then he took me upstairs and gave me this suit
Written all over his face
He said, «others may come and others may go,
But that suit will be around wherever youre goin»
Three button hand me down
Three button hand me down
I had my fair share of neat women,
But they came between me and my suit.
That was a filly from boston, a barmaid from houston,
Not forgetting the one in detroit.
They said, «we like you boy and we think youre sweet,
But cant you lose your suit?
«I said, «no, you cant do that to me»
I remember what my father said:
He said, «others may come and others may go,
But that suit will be around wherever youre goin»
Three button hand me down, ha ha,
Three button hand me down
Ive never been a tidy dresser
And the fold in my trousers it aint straight.
Still I know a good cloth when I see one.
Thats why Im clad in this gray flannel suit.
Sometimes I wonder if I should visit a tailor
And get myself a smooth outfit.
Then I remember what my father said to me.
Ill make you from the open road
He said, «others may come and others may go,
But that suit will be around wherever you go»
Three button hand me down,
Three button hand me down
Маған ешкімнің пікірі керек емес
Менің көйлегіме қатысты мәселе бойынша.
Мен Оклахомадағы клиникада өстім,
Менде жоқ нәрселер көп болды.
Мен ешқашан шағымданған емеспін, себебі әкем:
«Балам, сен менің жасыма дейін өз мүмкіндігіңді аласың».
Сосын ол осы костюмді берді
Бүкіл жүзіне жазылған
Ол: «Басқалар келуі мүмкін, басқалар кетуі мүмкін
Бірақ бұл костюм қайда барсаңыз да болып тұрады»
Үш түйме мені төмен түсіріңіз
Үш түйме мені төмен түсіріңіз
Мен ұқыпты әйелдердің өз үлесімді өткіздім,
Бірақ олар менімен костюмімнің арасына түсті.
Бұл бостондық филель, хьюстон бармені,
Детройттағыны ұмытпау керек.
Олар: «Біз сені жақсы көреміз, біз сені тәтті деп санаймыз,
Бірақ сіз костюміңізді жоғалта алмайсыз ба?
«Мен «жоқ, сен маған олай істей алмайсың» дедім.
Әкемнің айтқаны есімде:
Ол: «Басқалар келуі мүмкін, басқалар кетуі мүмкін
Бірақ бұл костюм қайда барсаңыз да болып тұрады»
Үш түйме мені төмен түсір, ха ха,
Үш түйме мені төмен түсіріңіз
Мен ешқашан ұқыпты киінуші болған емеспін
Шалбарымның бүктемесі түзу емес.
Сонда да жақсы матаны көргенде білемін.
Сондықтан мен мына сұр фланель костюмін кидім.
Кейде мен тігіншіге баруым керек пе?
Ал өзіме тегіс киім ал.
Сонда әкемнің маған айтқан сөзі есіме түсіп кетті.
Мен сені ашық жолдан шығарамын
Ол: «Басқалар келуі мүмкін, басқалар кетуі мүмкін
Бірақ бұл костюм қайда барсаңыз да, айналасында болады »
Үш түйме мені төмен түсіріп,
Үш түйме мені төмен түсіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз