Loslassen - Face

So viele Jahre sind vergangen seit du gingst

Und es hat sich viel verändert, ich war damals noch ein Kind

Werd' nie vergessen, wie du da lagst zwischen kahlen Wänden

An all den Schläuchen angeschlossen, die dir atmen helfen

Bist einfach eingeschlafen und nicht mehr aufgewacht

So still und leise, ganz allein hast du dich aufgemacht

Du wolltest nie, dass wir uns jemals um dich sorgen sollen

Deswegen hast du bis zuletzt gesagt, es wird in Ordnung kommen

Du hast so hart gekämpft und niemals aufgegeben

Bis zu dem Tag als Martin fort war und die Augen tränten

Und jedes Mal leg' ich dir Blumen auf das Beetchen hier

Bleib noch ein Augenblick da sitzen und erzähl mit dir

Das alles fühlt sich schon so an, als wär es so weit weg

Frag mich, ob du von dort oben deinen Sohn erkennst

Ham uns versprochen, wir sind immer füreinander da

In jener Nacht, als Mama ging und alles anders war

Und heute seh' ich es ist alles anders und ich denk an Morgen

Reden so selten miteinander sind uns fremd geworden

Wir sind Familie und bei Gott wir sollten dichter bleiben

Auch wenn die Wege die wir geh' n ne andere Richtung zeigen

Gib mir nur zehn Minuten Zeit, für die Menschen die mir wichtig sind

Jede Zeile die ich schreibe ist für dich bestimmt

Auf uns’rer Suche nach dem Glück

Sind so weit gerannt, aber rudern nie zurück

Gib mir zehn Minuten Zeit, für die Menschen die mir wichtig sind

Jede Zeile die ich schreibe ist für dich bestimmt

Und wir rasen und wir hetzen durch die Zeiten

Wunden brauchen Jahre, aber Narben werden bleiben

Dein Bild zebrochen und ich pack die letzten Scherben weg

Und jeden Morgen werd' ich wach in einem leeren Bett

Hör alle sagen, Wunden heilen mit der Zeit

Doch bis heute fühlt es sich so an, als seien sie nicht so weit

Wir ham so oft gestritten, denn ich wollt Recht behalten

Hab dich am Ende nur noch selten mit Respekt behandelt

Wolltest dein' Mann für dich alleine und dich anvertrau’n

Doch hab mich anderweitig umgesehen nach ander’n Frauen

Und trotzdem würd' ich meine Hand dafür ins Feuer legen

Dass du immer ehrlich warst, denn du bist eine treue Seele

Ich hab so viel geredet, doch du warst meistens still

War nur zu feige, um zu zeigen, dass ich’s nicht mehr will

Wir ham so viel erlebt, in dieser kurzen Zeit

Ich hoff' es ist noch nicht zu spät dafür, es tut mir leid

Ich bin so oft gefallen, doch du hast mich aufgefangen

Weiß du wärst da geblieben, wär ich in den Bau gegangen

Ich glaube sehr, das bisschen Abstand hat uns gut getan

Und heute bin ich wirklich dankbar, dass wir uns noch haben

Und immer wenn du Hilfe brauchst, du sollst nicht lange warten

Will diesen Vers nur nutzen und dir dafür Danke sagen

Gib mir nur zehn Minuten Zeit, für die Menschen die mir wichtig sind

Jede Zeile die ich schreibe ist für dich bestimmt

Auf uns’rer Suche nach dem Glück

Sind so weit gerannt, aber rudern nie zurück

Gib mir zehn Minuten Zeit, für die Menschen die mir wichtig sind

Jede Zeile die ich schreibe ist für dich bestimmt

Und wir rasen und wir hetzen durch die Zeiten

Wunden brauchen Jahre, aber Narben werden bleiben

Сенің кеткеніңе қаншама жыл өтті

Ал көп нәрсе өзгерді, ол кезде мен бала едім

Жалаңаш қабырғалардың арасында қалай жатқаныңды ешқашан ұмытпайсың

Тыныс алуға көмектесетін барлық түтіктерге бекітілген

Сіз жай ғана ұйықтап қалдыңыз және ешқашан оянмадыңыз

Тыныш және тыныш, сіз жалғыз шықтыңыз

Сіз бізді ешқашан уайымдағанымызды қаламадыңыз

Сондықтан сіз соңына дейін бәрі жақсы болады дедіңіз

Сіз қатты күресіп, ешқашан берілмедіңіз

Мартин жоқ болып, көзі суыған күнге дейін

Әр жолы мен саған арнап төсекке гүл қоямын

Бір сәтке отырыңыз және өзіңізбен сөйлесіңіз

Мұның бәрі соншалықты алыс сияқты

Ұлыңызды сол жақтан танитыныңызды сұраңыз

Хэм бізге әрқашан бір-бірімізді қолдаймыз деп уәде берді

Анам кеткен сол түнде бәрі басқаша болды

Ал бүгін мен бәрі басқаша екенін көріп, ертеңгі күнді ойлаймын

Бір-бірімізбен сирек сөйлесу бізге жат болып кетті

Біз отбасымыз және Құдай үшін жақынырақ болуымыз керек

Тіпті біз жүретін жолдар басқа бағытты көрсетсе де

Маған жақын адамдар үшін он минут уақыт беріңіз

Менің әрбір жазған жолым саған арналады

Бақытты іздеуде

Осы уақытқа дейін жүгірдім, бірақ ешқашан артқа шегінбеңіз

Маған ұнайтын адамдар үшін он минут беріңіз

Менің әрбір жазған жолым саған арналады

Біз жарысып, уақытпен асығамыз

Жаралар жылдарға созылады, бірақ тыртықтар қалады

Сіздің суретіңіз сынды, мен соңғы сынықтарды жинадым

Ал мен күнде таңертең бос төсекте оянамын

Жаралар уақыт өте келе жазылады дегенді бәрі тыңдаңыз

Бірақ олар әлі күнге дейін дайын емес сияқты

Мен дұрыс болғым келгендіктен жиі ұрысып қалатынбыз

Сізге құрметпен қарау сирек аяқталды

Сіз күйеуіңіздің жалғыз болғанын және сізге сырласуын қаладыңыз

Бірақ мен басқа әйелдерді басқа жерден іздедім

Сонда да мен ол үшін қолымды отқа салар едім

Сен адал жан болғандықтан әрқашан адал болғаның

Мен көп сөйледім, бірақ сен көбіне үндемедің

Мен оны енді қаламайтынымды көрсету үшін тым қорқақ болдым

Осы аз уақыт ішінде біз көп нәрсені бастан өткердік

Бұл үшін әлі де кеш емес деп үміттенемін, кешіріңіз

Мен талай рет құладым, бірақ сен мені ұстап алдың

Білесің бе, егер мен шұңқырға кірсем, сен қалар едің

Менің ойымша, кішкене қашықтық бізге жақсылық жасады

Ал бүгін мен бір-бірімізбен бірге болғанымызға өте ризамын

Ал көмек қажет кезде көп күтпеу керек

Тек осы өлеңді қолданып, рахмет айтқым келеді

Маған жақын адамдар үшін он минут уақыт беріңіз

Менің әрбір жазған жолым саған арналады

Бақытты іздеуде

Осы уақытқа дейін жүгірдім, бірақ ешқашан артқа шегінбеңіз

Маған ұнайтын адамдар үшін он минут беріңіз

Менің әрбір жазған жолым саған арналады

Біз жарысып, уақытпен асығамыз

Жаралар жылдарға созылады, бірақ тыртықтар қалады