Төменде әннің мәтіні берілген Eiskalt , суретші - Face аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Face
Du bist ein eiskalter Engel, doch man sieht es dir nicht an
Hab gewusst du bist gefährlich, doch es zieht mich in dein' Bann
Ja ich weiß, du warst zu jung
Und trotzdem konnt' ich es nicht bleiben lassen
Trotz aller Warnungen, hab ich mich auf dich eingelassen (ah)
Dieser Blick, dieser Duft auf dei’m Liebesbrief
Jeder Fick, jeder Kuss, war so intensiv
War so geblendet von dei’m hübschen Gesicht
All die Probleme hier verflüchtigten sich
Jedes mal wenn du bei mir warst (ah)
Wie du Abends in meinen Armen liegst und weinst
Und am nächsten Tag behauptest all das war nicht so gemeint
Wie, das war nicht so gemeint
Wie, du warst noch nicht bereit
Wie, du spürst das kribbeln doch nicht mehr
Was laberst du für' n Scheiß
Die ganze Zeit, von Anfang an
Hab ich gespürt das was nicht stimmt
Auch wenn du sagst das’s nicht so ist
Weiß ich du lügst mir ins Gesicht
Ich weiß du warst mit ander’n Männern
Weiß, du warst nicht mit dei’n Mädels
Erzähl mir nichts von Gefühlen
Du weißt nicht von was du redest, du bist krank!
Du bist ein eiskalter Engel (eiskalt)
Von außen so schön
Doch von innen so hässlich (hässlich)
Ein eiskalter Engel (eiskalt)
Die Augen vertränt und die Schminke verdeckt es
Du bist ein eiskalter Engel (eiskalt)
Von außen so schön
Und von innen so hässlich (hässlich)
Ein eiskalter Engel (eiskalt)
Und ich lasse dich geh’n, weil du Flittchen nur Dreck bist
Ich seh dich noch auf Knien vor mir betteln für 'ne zweite Chance
Wie du dich erniedrigst, is so beispiellos
Ein krankes Spiel, denn du willst nur, was du nicht haben kannst
Und wenn du’s hast, dann ist es plötzlich nicht mehr interessant
Selfies hier, flirten da, süchtig nach der Anerkennung
Denkst du bist glücklich, doch du flüchtest nur zu ander’n Männern
Du bist nicht kompliziert, nein, du bist komplett schamlos
So wie du komunizierst, über dei’n Whatsapp Status
Keine wahren Freunde, deshalb irrst du umher
So viele Schwänze die dich stopfen
Trotzdem fühlst du dich leer (so leer)
Du kühles Wesen, wie kannst du mit deinen Lügen leben
Wär' ich dein Vater, verdammt man
Ich würd' mich für dich schämen
Keine Ehre, kein Gewissen und kein Respekt
Denn der einzige Mensch der für dich wichtig ist, bist du selbst
Wo bist du jetzt
Du warst so eklig besessen mir hinterher zu laufen
Wohin du gehst hinterlässt du nur einen Scherbenhaufen
Du bist ein eiskalter Engel (eiskalt)
Von außen so schön
Doch von innen so hässlich (hässlich)
Ein eiskalter Engel (eiskalt)
Die Augen vertränt und die Schminke verdeckt es
Du bist ein eiskalter Engel (eiskalt)
Von außen so schön
Und von innen so hässlich (hässlich)
Ein eiskalter Engel (eiskalt)
Und ich lasse dich geh’n, weil du Flittchen nur Dreck bist
Puh, aber richtiger Dreck
Keine Ahnung, wie ich mich auf dich einlassen konnte
Und, haste den Song angehört?
Hat er dir gefall’n?
Achso, ich hab ganz vergessen, es macht dir ja nichts aus
Macht dir ja nichts aus, wenn andere Leute so über dich reden
Ist ja nicht wichtig was andere Leute über dich denken
Deswegen, hast' dir ja auch die Titten schön machen lassen, und?
Wann sind die Lippen dran?
Wir alle wissen wo das hinführt
Trauriges, kleines kaputtes Ding
Ich frag mich ob deine Eltern wissen, was für'n kleines, mieses Miststück du
bist
Was du da so treibst an dein Wochenenden
Jedes Wochenende 'nen andern schwanz
Und was für Liebe?
Du weißt nicht was das Wort bedeutet
Und hör auf mir irgendwelche Zettel an mein' Auto zu kleben und irgendwelche
peinlichen Briefe in meinen scheiß Briefkasten zu schmeißen, man
Halt dich von mir fern.
Und ganz ehrlich?
Mach' ma' 'nen Aids Test
Und mein Herz schlägt, nicht für dich Du Fotze
Du bist es nicht Wert, Babe!
(7x)
Мұздай салқын періштесің, бірақ қарамайсың
Мен сенің қауіпті екеніңді білдім, бірақ бұл мені сенің сиқырыңа түсіреді
Иә, мен сенің тым жас болғаныңды білемін
Сонда да мен оны жібере алмадым
Барлық ескертулерге қарамастан, мен сенімен араластым (ах)
Сіздің махаббат хатыңыздағы бұл көрініс, хош иіс
Әрбір поцелуй, әрбір поцелу соншалықты күшті болды
Сіздің әдемі жүзіңіз соншалықты соқыр болды
Мұндағы барлық мәселелер жойылды
Сіз менімен болған сайын (ах)
Қалай кешке құшағымда жатып жылайсың
Ал келесі күні сіз мұның бәрі олай емес деп айтасыз
Бұл олай емес еді
Мысалы, сіз әлі дайын емессіз
Сіз енді шаншуды сезбейсіз
Сіз не туралы айтып отырсыз
Әрдайым, басынан бастап
Мен бірдеңе дұрыс емес екенін сездім
Олай емес десең де
Менің бетіме өтірік айтатыныңды білемін
Мен сенің басқа еркектермен болғаныңды білемін
Біл, сен қыздарыңмен бірге болмадың
Маған сезімдер туралы айтпа
Не айтып тұрғаныңды білмейсің, ауырып қалдың!
Сіз тас суық періштесіз (тас суық)
Сыртынан қарағанда әдемі
Бірақ іштей ұсқынсыз (ұсқынсыз)
Тас суық періште (тас суық)
Көздер бұлыңғыр, макияж оны жауып тұрады
Сіз тас суық періштесіз (тас суық)
Сыртынан қарағанда әдемі
Және іштей ұсқынсыз (ұсқынсыз)
Тас суық періште (тас суық)
Мен сені жіберемін, өйткені сен қаншық жай ғана кірсің
Сенің тізе бүгіп екінші мүмкіндік сұрап тұрғаныңды әлі күнге дейін көріп тұрмын
Сіз өзіңізді қалай кішірейтсеңіз, бұрын-соңды болмаған нәрсе
Ауру ойыны, өйткені сіз қолыңызда жоқ нәрсені ғана қалайсыз
Ал сіз оны алғаннан кейін кенеттен қызық болмай қалады
Мұнда селфилер, флирт, мақұлдауға тәуелді
Сіз бақыттымын деп ойлайсыз, бірақ сіз басқа еркектерге қашып кетесіз
Сіз күрделі емессіз, жоқ, сіз мүлдем ұятсызсыз
Сіздің Whatsapp күйіңіз туралы сөйлесу тәсілі
Нағыз дос емес, сол үшін қаңғып жүрсің
Сонша әтеш сізді толтырып жатыр
Сіз әлі де бос сезінесіз (соншалықты бос)
Керемет адамсың, өтірікпен қалай өмір сүресің
Егер мен сенің әкең болсам, қарғыс атқыр
Мен сенен ұялатын едім
Абырой да, ар-ұждан да, құрмет те жоқ
Өйткені сіз үшін маңызды адам – өзіңіз ғана
Сен қазір қайдасың
Сіз мені қууға қатты әуестендіңіз
Қайда барсаң да, тек тозығыңды қалдырасың
Сіз тас суық періштесіз (тас суық)
Сыртынан қарағанда әдемі
Бірақ іштей ұсқынсыз (ұсқынсыз)
Тас суық періште (тас суық)
Көздер бұлыңғыр, макияж оны жауып тұрады
Сіз тас суық періштесіз (тас суық)
Сыртынан қарағанда әдемі
Және іштей ұсқынсыз (ұсқынсыз)
Тас суық періште (тас суық)
Мен сені жіберемін, өйткені сен қаншық жай ғана кірсің
Уф, нағыз сұмдық
Мен сенімен қалай араласқанымды білмеймін
Ал сіз ән тыңдадыңыз ба?
Ол саған ұнады ма?
Ой, ұмытып кетіппін, сен қарсы емессің
Басқалар сіз туралы осылай айтса, қарсы болмаңыз
Басқалардың сіз туралы не ойлайтыны маңызды емес
Сондықтан сіз де кеуделеріңізді жасадыңыз, солай ма?
Еріндер қашан болады?
Мұның қайда бара жатқанын бәріміз білеміз
Кішкене сынған қайғылы нәрсе
Сенің ата-анаң сенің қандай сұмдық қаншық екеніңді біледі ме деп ойлаймын
сен
Демалыс күндері онда не істейсіз
Әр демалыс сайын басқа әтеш
Ал қандай махаббат?
Сіз бұл сөздің мағынасын білмейсіз
Менің көлігіме де, кез келген жазбаға жазуды тоқтатыңыз
ұятқа қалдыратын хаттарды менің пошта жәшігіме тастау үшін, адам
Менен аулақ жүр
Ал шынымды айтсам?
ЖИТС-ке тест жасаңыз
Ал менің жүрегім соғады сен үшін емес
Сен оған лайық емессің, балақай!
(7x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз