Төменде әннің мәтіні берілген Skit - Considerazioni , суретші - Fabri Fibra, Roberto Saviano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabri Fibra, Roberto Saviano
Legalizzare non significa invitare tutti al consumo.
Legalizzare non significa
spingere tutti a farsi le canne
Al contrario, regolamentare, sottrarre all’illegalità
Se lo Stato imponesse alla cannabis la stessa imposta che impone al tabacco
incasserebbe, in un anno, dai 6 agli 8 miliardi di euro.
Direi agli scettici,
legalizzate!
Perché legalizzare significa sottrarre un mercato immenso alle organizzazioni
criminali: toglieremmo dagli 8 agli 11 miliardi di euro alle organizzazioni
Questo danaro è usato dalle organizzazioni mafiose per corrompere la politica,
l’amministrazione pubblica e a far collassare le nostre democrazie
Tutto questo significa che ci sottraggono diritti
Il Portogallo nel 2001 depenalizza la cannabis e in 15 anni diminuisce il
consumo.
L’Uruguay nel 2013 e il Colorado nel 2014 ne legalizzano il commercio a scopo
ricreativo e anche qui il consumo diminuisce invece di aumentare.
Ecco perché chi, con senso di responsabilità, sostiene la legalità e si auspica
che il consumo di droghe diminuisca dovrebbe essere favorevole alla
legalizzazione della cannabis;
misura che toglie risorse alle organizzazioni
criminali e che avrebbe, come effetto immediato, la diminuzione dei consumi
come avvenuto nei Paesi che hanno avuto il coraggio di cambiare
Заңдастыру дегеніміз барлығын тұтынуға шақыру дегенді білдірмейді.
Заңдастыру дегенді білдірмейді
таяқтарды алу үшін барлығын итеріңіз
Керісінше реттеңіз, заңсыздықты жойыңыз
Егер мемлекет темекіге салынатын салықты каннабиске де енгізсе
ол бір жылда 6-8 миллиард еуро жинайды.
Мен скептиктерге айтар едім,
заңдастырылған!
Өйткені заңдастыру ұйымдардан орасан зор нарықты тартып алуды білдіреді
қылмыскерлер: біз ұйымдардан 8-ден 11 миллиард еуроға дейін алып кететін едік
Бұл ақшаны мафиялық ұйымдар саясатты бұзуға пайдаланады,
мемлекеттік басқару және біздің демократиямызды күйрету
Мұның бәрі біздің құқығымызды тартып алады деген сөз
Португалия 2001 жылы және 15 жыл ішінде каннабисті қылмыссыздандырды
тұтыну.
2013 жылы Уругвай және 2014 жылы Колорадо өз саудасын осы мақсатта заңдастырды
рекреациялық және мұнда да тұтыну өспей, азаяды.
Жауапкершілікті сезіне отырып, заңдылықты қолдап, соған үміт артқандар да сондықтан
есірткіні қолданудың төмендеуіне ықпал ету керек
каннабисті заңдастыру;
ұйымдарды ресурстардан айыратын шара
қылмыскерлерге әсер етеді және бұл дереу нәтиже ретінде тұтынуды азайтады
өзгертуге батылдық танытқан елдерде болғандай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз