Ringrazio - Fabri Fibra
С переводом

Ringrazio - Fabri Fibra

Год
2017
Язык
`итальян`
Длительность
292020

Төменде әннің мәтіні берілген Ringrazio , суретші - Fabri Fibra аудармасымен

Ән мәтіні Ringrazio "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ringrazio

Fabri Fibra

Оригинальный текст

Perché sono così cattivo?

Non c’hai mai pensato?

Non sai cos’ho passato, non te l’ho mai spiegato

Mia madre mi soffoca da quando sono nato

Mi vorrebbe morto dopo quello che son diventato

Per lei è difficile accettare che ora sono grande

Prendevo botte fino a quando non usciva il sangue

«Se non pulisci camera, ordina quei cassetti, guarda

Non esci di casa finché non pulisci la mansarda»

Ho parlato con i professori dicono: «Sei stupido»

Dovresti andare via di casa" «Quando?»

«Subito!»

Mia madre non voleva che in casa avessimo animali, infatti

Una mattina mi sveglio e non c’erano più i miei gatti

Mia madre, mia madre

Mi ha rovinato la vita mia madre

E non è mai finita con mia madre

Ora capisco mio padre

Scusa mamma, lo sai mamma

Mi manchi mamma, ma ormai, mamma

Questo è il karma, tu mai calma

'Sta vita è un dramma, perdono mamma

Voleva che restassi chiuso in casa mia madre

Risposta vera o falsa?

Chi lo sa con mia madre

Che mi fumava in faccia a sedici anni mia madre

Dicendo: «Dalla faccia mi ricordi tuo padre»

Come se fosse colpa mia, ho perso ogni compagnia

Soffro di claustrofobia appena parlo di mia madre

Non voleva che uscissi con una ragazza mia madre

Mi parlava con gli occhi fissi di una pazza mia madre

Non mi ha mai incoraggiato a fare niente mia madre

Mi diceva, mi diceva: «Sei impotente» mia madre

Ripeteva queste cattiverie per farmi male

Poi di nuovo: «Sembri tuo padre, mi fai schifo, animale!»

«Mamma, lasciami andare, non mi parlare come un pupazzo»

Non so più stare in mezzo alla gente, ho i pensieri di un pazzo

Mi sento solo e ringrazio mia madre

La notte sogno che ammazzo mia madre

Mia madre, mia madre

Mi ha rovinato la vita mia madre

E non è mai finita con mia madre

Ora capisco mio padre

Scusa mamma, lo sai mamma

Mi manchi mamma, ma ormai, mamma

Questo è il karma, tu mai calma

'Sta vita è un dramma, perdono mamma

Mia madre mi manda messaggi, mi dice: «Ti guardo quando vai in TV»

Poi chiama dicendo: «Ho visto che parli di casa, non farlo mai più»

Lei teme che io dica a tutti quanti schiaffi ho preso

Per capirlo basta guardare come son venuto su

Non faccio bella figura, ma in fondo dimmi chi la fa

Ho avuto sempre paura ad affrontare la verità

Ora son qui a dirla a tutti, vedi, la maschera cade

Al posto del pubblico ai concerti vedo mia madre

Sono sincero e qui lo dico: sto avendo una crisi

In giro devo sempre fingere mille sorrisi

Non voglio più tenermi dentro questo peso

La mia gioventù passata come un incompreso

Se mia madre fosse qui adesso mi direbbe: «Non ti vergogni?

Non aiuti mai tuo fratello, lui che insegue i tuoi stessi sogni»

Parlare di questo era il mio più grande problema, finisce il testo

Mamma, volevi che fossi me stesso?

Mia madre, mia madre

Mi ha rovinato la vita mia madre

E non è mai finita con mia madre

Ora capisco mio padre

Scusa mamma, lo sai mamma

Mi manchi mamma, ma ormai, mamma

Questo è il karma, tu mai calma

'Sta vita è un dramma, perdono mamma

Перевод песни

Мен неге сонша жаманмын?

Сіз бұл туралы ешқашан ойлаған жоқсыз ба?

Сіз менің басымнан өткенімді білмейсіз, мен сізге оны ешқашан түсіндірмедім

Анам мені туылғаннан бері тұншықтырады

Ол менің қандай болғанымнан кейін өлгенімді қалайды

Оған менің қазір есейгенімді қабылдау қиын

Қан шыққанша соққы бердім

«Егер сіз бөлмені тазаламасаңыз, мына жәшіктерге тапсырыс беріңіз, қараңыз

Сіз шатырды тазаламайынша үйден шықпайсыз »

Мен профессорлармен сөйлестім, олар: «Сен ақымақсың»

Сіз үйден кетуіңіз керек "" Қашан?"

«Бірден!»

Анам біздің үйде мал болғанымызды қаламады, негізі

Бір күні таңертең оянсам, мысықтарым жоқ екен

Анашым, анам

Менің өмірімді анам құртты

Ал анаммен бітпеді

Мен әкемді енді түсіндім

Кешіріңіз анашым, сіз ананы білесіз

Мен сені сағындым анашым, бірақ қазір анашым

Бұл карма, сіз ешқашан тынышталмайсыз

«Бұл өмір драма, мен анамды кешіремін

Ол менің анамның үйінде қамалғанымды қалады

Дұрыс немесе жалған жауап?

Анаммен кім біледі

Анам он алтыда менің бетіме темекі шегетін

«Сіз маған әкеңізді еске түсіресіз» деп айту.

Бұл менің кінәм сияқты, мен барлық серіктестіктен айырылдым

Мен анам туралы айтқан бойда клаустрофобиямен ауырамын

Ол менің анамның қызымен жүргенімді қаламады

Ол менімен ессіз ананың қадалған көзімен сөйлесті

Анам мені ешқашан ештеңеге шақырған емес

Ол маған айтты, ол маған айтты: «Сен күшсізсің» анашым

Ол мені ренжіту үшін осы жаман нәрселерді қайталады

Сосын тағы: «Әкеңе ұқсайсың, жирен, хайуан!

«Анашым, мені жіберіңізші, менімен қуыршақ сияқты сөйлемеңіз»

Мен енді адамдармен қалай араласуды білмеймін, менде ессіз адамның ойлары бар

Мен өзімді жалғыз сезінемін және анама алғыс айтамын

Түнде мен анамды өлтіремін деп армандаймын

Анашым, анам

Менің өмірімді анам құртты

Ал анаммен бітпеді

Мен әкемді енді түсіндім

Кешіріңіз анашым, сіз ананы білесіз

Мен сені сағындым анашым, бірақ қазір анашым

Бұл карма, сіз ешқашан тынышталмайсыз

«Бұл өмір драма, мен анамды кешіремін

Анам маған хабарлама жіберіп: «Теледидарға шықсаң, саған қараймын» дейді.

Сосын телефон соғып: «Мен сенің үй туралы сөйлескеніңді көрдім, енді олай етпе»

Қанша шапалақ ұрғанымды бәріне айтамын ба деп қорқады

Оны түсіну үшін менің қалай келгенімді қараңыз

Мен жақсы көрінбеймін, бірақ маған мұны кім жасайтынын айтыңыз

Мен әрқашан шындықпен бетпе-бет келуден қорқамын

Енді мен барлығына айту үшін келдім, қараңыз, маска құлады

Концерттерде көрермендердің орнына анамды көремін

Мен шын жүректен айтамын: менде дағдарыс бар

Әрқашан айналамда мың жымиып тұрғандай кейіп көрсетуім керек

Мен бұл салмақты енді ішімде ұстағым келмейді

Менің жастық шағым түсінбеушілікпен өтті

Анам қазір осында болса, маған «ұялмайсың ба?» дер еді.

Бір арман қуған бауырыңа ешқашан көмектеспейсің»

Бұл туралы айту менің ең үлкен проблемам болды, мәтінді аяқтайды

Анашым, мен болғанымды қаладың ба?

Анашым, анам

Менің өмірімді анам құртты

Ал анаммен бітпеді

Мен әкемді енді түсіндім

Кешіріңіз анашым, сіз ананы білесіз

Мен сені сағындым анашым, бірақ қазір анашым

Бұл карма, сіз ешқашан тынышталмайсыз

«Бұл өмір драма, мен анамды кешіремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз