Luna Piena - Fabri Fibra
С переводом

Luna Piena - Fabri Fibra

Год
2019
Язык
`итальян`
Длительность
238940

Төменде әннің мәтіні берілген Luna Piena , суретші - Fabri Fibra аудармасымен

Ән мәтіні Luna Piena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Luna Piena

Fabri Fibra

Оригинальный текст

Luna piena, tu che vai a cena

Io da stamattina che aspetto questa sera

Poi mi chiami agitata dici non puoi

Che vuoi andare con le amiche al «Prima o Poi»

Più tardi infine andrete a farvi un altro giro

Giro per casa in cerca di calma

Cambio maglia, cambio canale, canzone

Cambio espressione, umore e in fondo

Per quanto posso cambiare mi cambi il mondo

Luna piena, dico, ma che sistema

Ora questa mia sera, ma chi me la sistema?

Non vedi che penso soltanto a te

Magiche esperienze, io penso soltanto a te

Li sento appena, sai non è un problema

Lo sento, non so cosa fare in questo momento

Al momento non vedi che penso soltanto a te?

Magiche esperienze, io penso soltanto a te

Quel che più riconosco

È come ora più che mai quello che ho nascosto

Nonostante il disordine rimane tutto nello stesso posto

Ed è inutile poi dire che non mi riconosco

È che non so come potrei dirti no

Io tornerò sempre nello stesso posto

Ora che sei quel che più riconosco

Quando chiamo io e quando chiami tu

O quanto chiami tu in confronto a quanto ti amo io

Inizialmente pensavo qui non si sa

So quando inizia, ma non so mai se finirà

In casa ancora, poi chiama un amico

Lui parla, ascolta, pensa, non l’ho capito

Non provo interesse per quel che non riguarda te

Magiche esperienze, io penso soltanto a te

Dio mio, ma che confusione

Quanta, quanta pena che ci vediamo appena

La gente corre, ma in curva non frena

Lei non prende sonno e quando dorme trema

Luna piena tu che vai a cena

Io da stamattina che aspetto questa sera

Oh, io quanti errori commetto, tienimi stretto

Quel che più riconosco

È come ora più che mai quello che ho nascosto

Nonostante il disordine rimane tutto nello stesso posto

Ed è inutile poi dire che non mi riconosco

È che non so come potrei dirti no

Io tornerò sempre nello stesso posto

Ora che sei quel che più riconosco

Qualche mese fa una cartomante

Dall’andamento opposto al rassicurante

Volle sapere cosa combini in verità

Tanta voglia di fare, finisce, poi, che si strafa

Fuggo via dalla fretta che mi aspetta qui

Il distante è interessante, cosa aspetta chi?

E se è così ci sarà un motivo, dimmi sì

Sei li che aspetti una risposta, avanti dimmi sì

Ma, oh, io quanti errori commetto, tienimi stretto

Stretto a tal punto che non respiro, manca l’aria

Anche l’ambiente che mi circonda qui non varia

Fuggo via dalla fretta che mi aspetta qui

Il distante è interessante, cosa aspetta chi?

E se è così ci sarà un motivo, dimmi sì

Vedi che aspetto una risposta, avanti dimmi sì

Quel che più riconosco

È come ora più che mai quello che ho nascosto

Nonostante il disordine rimane tutto nello stesso posto

Ed è inutile poi dire che non mi riconosco

È che non so come potrei dirti no

Io tornerò sempre nello stesso posto

Ora che sei quel che più riconosco

Quel che più riconosco

È come ora più che mai quello che ho nascosto

Nonostante il disordine rimane tutto nello stesso posto

Ed è inutile poi dire che non mi riconosco

È che non so come potrei dirti no

Io tornerò sempre nello stesso posto

Ora che sei quel che più riconosco

Quel che più riconosco

È come ora più che mai quello che ho nascosto

Nonostante il disordine rimane tutto nello stesso posto

Ed è inutile poi dire che non mi riconosco

È che non so come potrei dirti no

Io tornerò sempre nello stesso posto

Ora che sei quel che più riconosco

Перевод песни

Толық ай, сіз кешкі асқа барасыз

Таңертеңнен бері бүгін түнді күттім

Сосын мені қобалжыдым дейсің, мүмкін емес дейсің

Достарыңызбен «Ерте ме, кеш пе» бағдарламасына барғыңыз келеді.

Кейінірек, ең соңында, сіз басқа раундқа өтесіз

Мен тыныштық іздеп үйді аралаймын

Көйлек ауыстыр, арна ауыстыр, ән

Өрнекті, көңіл-күйді және негізінен өзгерту

Мен қаншалықты өзгерте алсам, сен әлемді өзгертесің

Толық ай деймін, бірақ қандай жүйе

Енді менің бүгінгі кешім, бірақ оны мен үшін кім түзетеді?

Мен сені ғана ойлайтынымды көрмейсің бе?

Сиқырлы тәжірибелер, мен сені ғана ойлаймын

Мен оларды әрең сезінемін, бұл проблема емес екенін білесіз

Мен оны сезіп тұрмын, дәл қазір не істерімді білмеймін

Дәл қазір мен сені ғана ойлайтынымды көрмейсің бе?

Сиқырлы тәжірибелер, мен сені ғана ойлаймын

Мен ең танитын нәрсе

Бұрынғыдан да жасырған нәрсем қазір сияқты

Тәртіпсіздікке қарамастан, бәрі бір орнында қалады

Ал өзімді танымайтыным айтпаса да түсінікті

Мен саған қалай жоқ деп айтарымды білмеймін

Мен әрқашан бір жерге қайтамын

Енді сіз мен ең жақсы танитын адамсыз

Мен қоңырау шалғанда және сіз қоңырау шалғанда

Немесе менің сізді қаншалықты жақсы көретініммен салыстырғанда сіз қанша қоңырау шаласыз

Бастапқыда бұл жерде белгісіз деп ойладым

Мен оның қашан басталатынын білемін, бірақ оның аяқталатынын білмеймін

Қайтадан үйде, сосын досыңа қоңырау шал

Сөйлейді, тыңдайды, ойлайды, түсінбедім

Мен сізге қатысы жоқ ешнәрсеге қызықпаймын

Сиқырлы тәжірибелер, мен сені ғана ойлаймын

Құдай-ау, не деген сұмдық

Бір-бірімізді көргеніміз қаншама, қаншама азап

Адамдар жүгіреді, бірақ бұрылыс кезінде тежемейді

Ол ұйықтамайды, ұйықтағанда қалтырап қалады

Толық ай сіз түскі асқа барасыз

Таңертеңнен бері бүгін түнді күттім

О, қанша қателесем, мықтап ұстаңыз

Мен ең танитын нәрсе

Бұрынғыдан да жасырған нәрсем қазір сияқты

Тәртіпсіздікке қарамастан, бәрі бір орнында қалады

Ал өзімді танымайтыным айтпаса да түсінікті

Мен саған қалай жоқ деп айтарымды білмеймін

Мен әрқашан бір жерге қайтамын

Енді сіз мен ең жақсы танитын адамсыз

Бірнеше ай бұрын көріпкел

Қарама-қарсы тенденциядан сенімділікке дейін

Ол сіздің шынымен не істеп жатқаныңызды білгісі келді

Жасауға деген құлшынысы сонша, соңы биікке көтеріледі

Мені осында күтіп тұрған асқынудан қашамын

Алыс қызық, кімді не күтіп тұр?

Ал егер солай болса, себебі бар болса, маған иә деп айт

Сіз жауап күтіп тұрсыз, маған иә деп айтыңыз

Бірақ, әй, мен қанша қателесемін, мені мықтап ұста

Тыныс ала алмайтындай тығыз, ауа жоқ

Тіпті мені қоршаған орта да өзгермейді

Мені осында күтіп тұрған асқынудан қашамын

Алыс қызық, кімді не күтіп тұр?

Ал егер солай болса, себебі бар болса, маған иә деп айт

Жауап күтіп тұрғанымды қараңызшы, иә деп айтыңыз

Мен ең танитын нәрсе

Бұрынғыдан да жасырған нәрсем қазір сияқты

Тәртіпсіздікке қарамастан, бәрі бір орнында қалады

Ал өзімді танымайтыным айтпаса да түсінікті

Мен саған қалай жоқ деп айтарымды білмеймін

Мен әрқашан бір жерге қайтамын

Енді сіз мен ең жақсы танитын адамсыз

Мен ең танитын нәрсе

Бұрынғыдан да жасырған нәрсем қазір сияқты

Тәртіпсіздікке қарамастан, бәрі бір орнында қалады

Ал өзімді танымайтыным айтпаса да түсінікті

Мен саған қалай жоқ деп айтарымды білмеймін

Мен әрқашан бір жерге қайтамын

Енді сіз мен ең жақсы танитын адамсыз

Мен ең танитын нәрсе

Бұрынғыдан да жасырған нәрсем қазір сияқты

Тәртіпсіздікке қарамастан, бәрі бір орнында қалады

Ал өзімді танымайтыным айтпаса да түсінікті

Мен саған қалай жоқ деп айтарымды білмеймін

Мен әрқашан бір жерге қайтамын

Енді сіз мен ең жақсы танитын адамсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз