Төменде әннің мәтіні берілген A Volte , суретші - Fabri Fibra, GEL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabri Fibra, GEL
A volte il prezzo da pagare è troppo alto
A volte non ti riconosci in quello sul palco
A volte le rime non escono, foglio bianco
A volte esco e dopo un attimo sono già stanco
A volte ascolto il rap e dico:"Chi cazzo è questo?"
A volte in mezzo agli altri io mi sento perso
A volte provo solamente ad essere me stesso
Ma la maggior parte delle volte non ci riesco
A volte dico:"Dai Fabri, che aspetti?"
In testa gli spettri, è un gioco di specchi
Non sono mai riuscito a leggere i commenti
Ad incastrare gli eventi, a conquistare i presenti
Questa vita da me cosa vuole, io non lo capisco
Faccio le mie cose, ma dentro succede ben altro
Davanti ho una porta che non si sfonda
Ho fatto di tutto per essere qui
Ma da quando son qui ci sta sempre qualcuno che prova a rimandarmi giù
E c'è sempre qualcosa che non va
A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (Si…)
A volte (Si…)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (Immagino me su quel trono)
A volte (Si…)
A volte (Si…)
A volte ho un presentimento strano
A volte io non ti sento se parli piano
Le svolte, se non le prendi al volo è morte
A volte sto con lei pure se non la amo
A volte mi distruggo senza senso
A volte ho mal di testa se ci penso
La sorte la costruisci te ma attento
Che a volte è avversa, caschi, e sbatti il mento
A volte lei ti chiama ma tu non rispondi
A volte tu la chiami ma lei non risponde
A volte la noia mi distrugge piano piano
A volte vorrei una pistola in mano
A volte faccio sesso anche se non mi va
Son molte le donne quelle che non amo
A volte basterebbe amarmi, è strano
Che a volte penso troppo, a volte
A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (Si…)
A volte (Si…)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (Immagino me su quel trono)
A volte (Si…)
A volte (Si…)
A volte questa vita mi stanca
Vorrei andarmene da qui
Ma mi incateno con i miei pensieri
Ormai ho capito, che sono così
I segni in faccia non riesco a levarli
Ma se potessi io lo farei
Cerco me stesso in questa folla distratta
Io vi guardo, ma tu non ci sei
A volte (vedi il finale da vicino)
A volte (è solo questione di dire sì o no)
A volte (è facile perdersi nel cammino)
A volte (Si…)
A volte (Si…)
A volte (non mi ricordo chi sono)
A volte (cerco conforto in un suono)
A volte (Immagino me su quel trono)
A volte (Si…)
A volte (Si…)
Кейде төлеуге болатын баға тым жоғары
Кейде сахнада өзіңді танымай қаласың
Кейде тақпақтар шықпайды, таза парақ
Кейде сыртқа шығып, біраз уақыттан кейін шаршап кетемін
Кейде рэп тыңдап, «бұл кім болды?» деп қоям.
Кейде басқалардың ортасында өзімді жоғалтқандай сезінемін
Кейде мен өзім болуға тырысамын
Бірақ көбіне қолымнан келмейді
Кейде мен: "Кел, Фабри, не күтіп тұрсың?"
Аруақтардың басында айна ойыны
Пікірлерді оқи алмадым
Оқиғаларды құру, қатысушыларды жеңу
Бұл өмір менен нені қалайды, түсінбеймін
Мен өз ісімді істеймін, бірақ іште басқа нәрсе болып жатыр
Менің алдымда сынбайтын есік бар
Мен осында болу үшін бәрін жасауға тырыстым
Бірақ мен осында болғаннан бері мені қайтаруға тырысатын біреу бар
Және әрқашан бір нәрсе дұрыс емес
Кейде (соңын жақыннан қараңыз)
Кейде (иә немесе жоқ деп айту керек)
Кейде (жолдан адасу оңай)
Кейде иә...)
Кейде иә...)
Кейде (кім екенім есімде жоқ)
Кейде (Мен дыбыстан жұбаныш іздеймін)
Кейде (мен мені сол тағыда деп ойлаймын)
Кейде иә...)
Кейде иә...)
Кейде менде біртүрлі сезім болады
Кейде ақырын сөйлесең естімеймін
Бұрылыстар, егер сіз оларды ұстамасаңыз, өлді
Кейде мен оны сүймесем де қасында қаламын
Кейде өзімді ақылсыз құртып аламын
Кейде ойласам басым ауырады
Тағдырды өзіңіз құрастырасыз, бірақ абай болыңыз
Қандай кейде қолайсыз, дулыға, және сіздің иек ұрып
Кейде ол саған хабарласады, бірақ сен жауап бермейсің
Кейде сіз оған қоңырау шаласыз, бірақ ол жауап бермейді
Кейде зерігу мені баяу бұзады
Кейде қолыма мылтық алғым келеді
Кейде маған ұнамаса да жыныстық қатынасқа түсемін
Мен сүймейтін әйелдер көп
Кейде мені сүю жеткілікті болар еді, біртүрлі
Бұл кейде тым көп ойлаймын, кейде
Кейде (соңын жақыннан қараңыз)
Кейде (иә немесе жоқ деп айту керек)
Кейде (жолдан адасу оңай)
Кейде иә...)
Кейде иә...)
Кейде (кім екенім есімде жоқ)
Кейде (Мен дыбыстан жұбаныш іздеймін)
Кейде (мен мені сол тағыда деп ойлаймын)
Кейде иә...)
Кейде иә...)
Кейде бұл өмір мені шаршатады
Мен бұл жерден кеткім келеді
Бірақ мен өз ойыммен өзімді шынжырлап аламын
Қазір мен сондай екенімді түсіндім
Бетімдегі іздерді кетіре алмаймын
Бірақ қолымнан келсе, мен болар едім
Мен өзімді мына бір алаңдаған топтан іздеймін
Мен саған қараймын, бірақ сен жоқсың
Кейде (соңын жақыннан қараңыз)
Кейде (иә немесе жоқ деп айту керек)
Кейде (жолдан адасу оңай)
Кейде иә...)
Кейде иә...)
Кейде (кім екенім есімде жоқ)
Кейде (Мен дыбыстан жұбаныш іздеймін)
Кейде (мен мені сол тағыда деп ойлаймын)
Кейде иә...)
Кейде иә...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз