Double Trouble - Fabri Fibra
С переводом

Double Trouble - Fabri Fibra

Год
2010
Язык
`итальян`
Длительность
194040

Төменде әннің мәтіні берілген Double Trouble , суретші - Fabri Fibra аудармасымен

Ән мәтіні Double Trouble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Double Trouble

Fabri Fibra

Оригинальный текст

Devi credermi se dico c'è qualcuno in casa

Che indossa la mia roba, cambia i testi che scrivo

Poi svuota il frigo

E se un domani ti ritrovi con qualcuno in casa

Che non incontri mai, ti chiederai anche tu

«Ma con chi cazzo vivo?»

Tutto vale tutto come tutto il contrario

Fallo come un fallo volontario

Un volo in faccia all’avversario

Avvezzo a fare il pezzo, il puzzo, il pozzo, il pazzo, il pizzo

Vuoi un indizio, ninjutsu, ti faccio uno schizzo

Due righe parallele che viaggiano all’infinito nello spazio vuoto senza mai

toccarsi l’una con l’altra

Come la figa e Marco Carta

Devi credermi se dico c'è qualcuno in casa

Che indossa la mia roba, cambia i testi che scrivo

Poi svuota il frigo

E se un domani ti ritrovi con qualcuno in casa

Che non incontri mai, ti chiederai anche tu

«Ma con chi cazzo vivo?»

Auto-depressivo anzi che anti-dipress

Potrei essere più comprensivo solo con me

Solo commenti, solo commercio, solo profitto

Al momento perfetto approfitto

Tanto vale dirlo, dirlo vale tanto

Cantando Bennato guidando bendato mi schianto

Ubriacami il Tantum intanto che svuoto il frigo, sbatto la scopa

E chiudo la seconda strofa

Devi credermi se dico c'è qualcuno in casa

Che indossa la mia roba, cambia i testi che scrivo

Poi svuota il frigo

E se un domani ti ritrovi con qualcuno in casa

Che non incontri mai, ti chiederai anche tu

«Ma con chi cazzo vivo?»

Devi credermi quando dico che non devi credermi

Te l’ho mai detto?

Mi piacerebbe saper cantare tipo con un gruppetto rock

Rispondi seriamente, te l’ho mai detto?

No!

Non voglio fare la fine di quello che dice

«Potevo farlo, ma non l’ho fatto per questo scenario osceno»

Non voglio fare come chi va in Rehab e ritorna mezzo scemo

Devi credermi se dico c'è qualcuno in casa

Che indossa la mia roba, cambia i testi che scrivo

Poi svuota il frigo

E se un domani ti ritrovi con qualcuno in casa

Che non incontri mai, ti chiederai anche tu

«Ma con chi cazzo vivo?»

Io sono come due persone nello stesso corpo

«Controlla bene, per favore», dicono il terzo e il quarto…

Перевод песни

Үйде біреу бар десем сену керек

Менің заттарымды киіп, бұл менің жазған мәтінімді өзгертеді

Содан кейін тоңазытқышты босатыңыз

Ал егер бір күні үйде біреудің қасында болып қалсаңыз

Ешқашан кездеспегеніңізді өзіңіз де сұрайсыз

-Бірақ мен кіммен тұрамын?

Барлығы керісінше жақсы сияқты

Мұны қасақана фол ретінде жасаңыз

Қарсыластың алдында ұшу

Кесек, сасық, құдық, жынды, шілтер жасауға дағдыланған

Сізге анықтама керек, ниндзюцу, мен сізге эскиз беремін

Бос кеңістікте шексіз қозғалатын екі параллель сызық

бір-біріне жанасу

Писка және Марко Карта сияқты

Үйде біреу бар десем сену керек

Менің заттарымды киіп, бұл менің жазған мәтінімді өзгертеді

Содан кейін тоңазытқышты босатыңыз

Ал егер бір күні үйде біреудің қасында болып қалсаңыз

Ешқашан кездеспегеніңізді өзіңіз де сұрайсыз

-Бірақ мен кіммен тұрамын?

Антипрессиядан гөрі өзін-өзі депрессияға түсіретін

Мен өзіммен ғана түсіністікпен бола алар едім

Тек пікірлер, тек сауда, тек пайда

Керемет сәтте мен артықшылықты пайдаланамын

Біз мұны айта аламыз, бұл көп нәрсеге тұрарлық деп айта аламыз

Ән айтып жатқан Беннато мен соқтығыстым

Тоңазытқышты босатқанда тантумды іштім, сыпырғышты ұрдым

Ал мен екінші шумақты аяқтаймын

Үйде біреу бар десем сену керек

Менің заттарымды киіп, бұл менің жазған мәтінімді өзгертеді

Содан кейін тоңазытқышты босатыңыз

Ал егер бір күні үйде біреудің қасында болып қалсаңыз

Ешқашан кездеспегеніңізді өзіңіз де сұрайсыз

-Бірақ мен кіммен тұрамын?

Маған сенбеу керек десем сену керек

Мен саған айттым ба?

Мен рок-тобындағыдай ән айтқым келеді

Шынайы жауап бер, мен саған айттым ба?

Жоқ!

Мен оның айтқанымен біткім келмейді

«Мен мұны істей алар едім, бірақ мен мұны осы ұятсыз сценарий үшін жасаған жоқпын»

Мен реабилитацияға барып, жартылай ақымақ болып қайтатын адамдай болғым келмейді

Үйде біреу бар десем сену керек

Менің заттарымды киіп, бұл менің жазған мәтінімді өзгертеді

Содан кейін тоңазытқышты босатыңыз

Ал егер бір күні үйде біреудің қасында болып қалсаңыз

Ешқашан кездеспегеніңізді өзіңіз де сұрайсыз

-Бірақ мен кіммен тұрамын?

Мен бір денедегі екі адам сияқтымын

«Мұқият тексеріңіз, өтінемін» дейді үшінші және төртінші ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз