Төменде әннің мәтіні берілген Denaro Contante , суретші - Fabri Fibra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabri Fibra
For the love of money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l’anima per il cash
For the love of money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l’anima per il cash
Quattro uomini dentro una Volvo bianca
Ripassano i dettagli per un colpo in banca
«Nessuno che ci guarda», dice uno dei quattro
«La banca è tranquilla e il bello è che ci sta una sola guardia»
Un’ora dopo entrano in tre nella banca
Tipo «Questa è una rapina, fermi tutti o spariamo»
Poi tirano fuori una sacca, dicendo «I soldi qua dentro
Prima fate questo e prima spariamo»
Dopo un secondo salta fuori la guardia
Prende in mano la pistola e grida «Stronzi, in guardia!»
Un colpo, due colpi, tre colpi, pam pam pam
Ancora tre, pam pam pam
A questo punto i rapinatori sono stesi a terra
Senza vita e in mezzo al sangue che cola
Tranne quello che era in macchina che entra con la pistola
Spara alla guardia poi prende i soldi e scappa
For the love of money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l’anima per il cash
For the love of money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l’anima per il cash
In centro due ragazzi di periferia con in tasca un cento
Da spendere per fare serata in un locale
Cercano il pusher locale
Dopo un secondo «Pss, ehi, fumo», i due sorridono
Quello continua, «È Libano, si combina?
Devo andare a prenderlo, voi restate qui
Torno in venti minuti, mi servono i soldi prima»
I due si fidano e gli danno il cento in mano
Osservano quell’uomo sparire lontano
Aspettano mezz’ora, un’ora, due ore
Aspettano a vita come il senatore
Passa una volante, si ferma
Poi riparte e sparisce come il fumo in caserma
Il primo dice all’altro «Meglio alzare i tacchi»
Il secondo risponde «Mi devi cento sacchi»
For the love of money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l’anima per il cash
For the love of money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l’anima per il cash
Camera d’hotel, bottiglia di vino
Entra una ragazza per un provino
Si abbassa, intendo la luce
E come per magia il provino lo passa
La sua carriera parte, recita una parte nel film
E la vecchia vita è messa da parte
Si aprono le porte dello spettacolo
Ora lei è ricca, le sembra un miracolo
Comincia poi a frequentare un brutto giro
Incontra mille uomini che la prendono in giro
Si mette con il manager che la rimette in pista
Mandandola in hotel a letto col regista
Per ventiquattro ore, poi col produttore
Poi con l’attore, poi col suo spacciatore
La ragazza capisce che è finita, fottuta
Mentre alle sue spalle hanno fatto una fortuna
For the love of money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l’anima per il cash
For the love of money, denaro contante
Chi sta fuori di testa per il cash
E c'è chi si vende l’anima per il cash
Ақшаға, қолма-қол ақшаға деген сүйіспеншілік үшін
Кім қолма-қол ақшаға жынды
Ал қолма-қол ақшаға жанын сататындар бар
Ақшаға, қолма-қол ақшаға деген сүйіспеншілік үшін
Кім қолма-қол ақшаға жынды
Ал қолма-қол ақшаға жанын сататындар бар
Ақ Volvo көлігінің ішінде төрт адам
Банк ұрлығы туралы мәліметтерді қарап шығыңыз
«Бізді ешкім бақылап тұрған жоқ», - дейді төртеуінің бірі
«Банк тыныш, сұлулығы – бір ғана күзетші бар»
Бір сағаттан соң үшеуі банкке кіреді
«Бұл тонау, бәрін тоқтат, әйтпесе атамыз» деген сияқты.
Сосын олар сөмкені алып шығып: «Осында ақша бар
Алдымен мұны істе және алдымен атайық »
Бір секундтан кейін күзетші секіріп шығады
Ол мылтығын алып, «Абайлар, абайлаңыздар!» деп айғайлайды.
Бір ату, екі ату, үш ату, пам пам пам
Тағы үшеуі, пам пам пам
Осы кезде қарақшылар жерде жатыр
Жансыз және тамшылаған қанның ортасында
Көлікте болған адамнан басқасы, мылтықпен кірген
Күзетшіні атып, ақшаны алып қашып кетті
Ақшаға, қолма-қол ақшаға деген сүйіспеншілік үшін
Кім қолма-қол ақшаға жынды
Ал қолма-қол ақшаға жанын сататындар бар
Ақшаға, қолма-қол ақшаға деген сүйіспеншілік үшін
Кім қолма-қол ақшаға жынды
Ал қолма-қол ақшаға жанын сататындар бар
Орталықта қалтасында жүздікі бар қала шетіндегі екі ұл
Кешті клубта өткізу үшін
Олар жергілікті итергішті іздейді
Екінші «Псс, эй, темекі» дегеннен кейін екеуі жымиды
Біреуі жалғастырады: «Ливан ба, ол біріктірілді ме?
Мен оны алуым керек, сен осында қал
Мен жиырма минуттан кейін қайтамын, маған алдымен ақша керек »
Екеуі оған сеніп, қолына жүз береді
Олар әлгі адамның алыстан жоғалып кеткенін көреді
Олар жарты сағат, бір сағат, екі сағат күтеді
Олар сенатор сияқты өмірді күтеді
Руль дөңгелегі өтеді, тоқтайды
Сосын қайтадан кетіп, казарманың түтініндей жоғалып кетеді
Біріншісі екіншісіне "өкшеңді көтерген дұрыс" дейді.
Екіншісі: «Сен маған жүз қап қарызсың» деп жауап береді.
Ақшаға, қолма-қол ақшаға деген сүйіспеншілік үшін
Кім қолма-қол ақшаға жынды
Ал қолма-қол ақшаға жанын сататындар бар
Ақшаға, қолма-қол ақшаға деген сүйіспеншілік үшін
Кім қолма-қол ақшаға жынды
Ал қолма-қол ақшаға жанын сататындар бар
Қонақ үй бөлмесі, бөтелке шарап
Тыңдау үшін қызды енгізіңіз
Ол төмендейді, мен жарықты айтамын
Ал тыңдау сиқырмен өтіп кеткендей
Оның мансабы басталады, ол фильмде рөл атқарады
Ал ескі өмір бір жаққа тасталды
Көрменің есігі ашық
Қазір ол бай, бұл оған керемет сияқты көрінеді
Содан кейін ол жаман сапарға түсе бастайды
Ол өзін мазақ ететін мың еркекті кездестіреді
Ол оны қайтадан жолға қоятын менеджерден бастайды
Оны директормен төсекте қонақүйге жібереді
Жиырма төрт сағат, содан кейін продюсермен
Содан кейін актермен, содан кейін оның дилерімен
Бойжеткен мұның біткенін түсінді
Оның артында олар байлыққа кенелді
Ақшаға, қолма-қол ақшаға деген сүйіспеншілік үшін
Кім қолма-қол ақшаға жынды
Ал қолма-қол ақшаға жанын сататындар бар
Ақшаға, қолма-қол ақшаға деген сүйіспеншілік үшін
Кім қолма-қол ақшаға жынды
Ал қолма-қол ақшаға жанын сататындар бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз