No Time for Sorrows - Fabienne Delsol

She’s broken your heart

And now you’re wondering

If you’ll ever find somebody new

Too bad I don’t have time for sorrows

Or I could stay a while with you

The dreams that you had

They are all shattered

And what you will do

You cannot say

Too bad I don’t have time for sorrows

Or I could help you on your way

Oh, please believe me

I don’t like to see you grieve

It’s a shame that you have to feel so low

I know what you’re talking about

And I’d like to help you out

But I gave up on tears and heartaches long ago

She’s broken your heart

And now you’re wondering

If you’ll ever find somebody new

Too bad I don’t have time for sorrows

Or I could stay a while with you

Ол сенің жүрегіңді жаралады

Ал енді сіз ойланып отырсыз

 Егер сіз жаңа біреуді тапсаңыз

Өкініштісі, менің қайғыға уақытым жоқ

Немесе мен сізбен біраз уақыт тұра аламын

Сіз көрген армандар

Олардың бәрі талқандалған

Ал сіз не істейсіз

Сіз айта алмайсыз

Өкініштісі, менің қайғыға уақытым жоқ

Немесе мен сізге жолда көмектесе аламын

Өтінемін, маған сеніңіз

Мен сенің қайғырғаныңды көргім келмейді

Өзіңізді төмен сезінуіңіз өкінішті

Мен не туралы айтып жатқаныңызды білемін

Және мен сізге көмектескім келеді

Бірақ мен көз жасымнан және шын жүректен бас тарттым

Ол сенің жүрегіңді жаралады

Ал енді сіз ойланып отырсыз

 Егер сіз жаңа біреуді тапсаңыз

Өкініштісі, менің қайғыға уақытым жоқ

Немесе мен сізбен біраз уақыт тұра аламын