I'm Gonna Haunt You - Fabienne Delsol

I’m going to haunt you, haunt you til your dying day

I’m going to make you, wish you’d never gone away

I’m there beside you everyday, through the night time too

And you can’t get away, no you can’t get away

I’m going to haunt you, no matter where you try to hide

No one will want you, never keep you satisfied

So softly I’ll remind you, of the ways you let me down

And you can’t get away, Oh you’ll never get away

(Ha!)

You must leave now and take what you need with you

And if you know what’s right you’ll start telling the truth

I helped you get your feet back on the floor

Now I don’t need you and I never did before-ore-ore

I’m going to haunt you, haunt you til your dying day

I’m going to make you, wish you’d never gone away

I’m there beside you everyday, through the night time too

And you can’t get away, no you can’t get away

(Ha!)

Мен сені қудалаймын, сені өлетін күнге дейін қудалаймын

Мен сені жасаймын, ешқашан кетіп қалмағаныңды қалаймын

Мен күнде, түнде де жаныңдамын

Сіз қашып құтыла алмайсыз, жоқ, қашып кете алмайсыз

Қайда жасыруға тырыссаңыз да, мен сізді қудалаймын

Ешкім сізді қаламайды, сізді ешқашан қанағаттандырмайды

Сондықтан мен сізге, мен сізге жіберген жолдарыңызды еске түсіремін

Сіз қашып құтыла алмайсыз, сіз ешқашан құтылмайсыз

(Ха!)

Сіз қазір кетіп, өзіңізбен бірге қажет нәрсені алуыңыз керек

Ал ненің дұрыс екенін білсеңіз, шындықты айта бастайсыз

Мен сізге аяғыңызды еденге қоюға көмектестім

Енді маған сізге керек емес, мен бұрын-соңды-руда жасамадым

Мен сені қудалаймын, сені өлетін күнге дейін қудалаймын

Мен сені жасаймын, ешқашан кетіп қалмағаныңды қалаймын

Мен күнде, түнде де жаныңдамын

Сіз қашып құтыла алмайсыз, жоқ, қашып кете алмайсыз

(Ха!)