I'm Gonna Catch Me A Rat (from Between You & Me) - Fabienne Delsol

Somebody’s been a’stealin all my sugar

Somebody’s been a’settin in my chair

Somebody’s been a smokin my cigarettes cuz i see butts everywhere

I’m gonna set me a trap

I’m gonna catch me a rat

Somebody’s been drinkin' up my coffee

Somebody’s been a wearin out my clothes

Somebody’s been a walkin' in my rockin' shoes

And I’m mad and goodness knows

I’m gonna set me a trap

I’m gonna catch me a rat

Somebody went and painted my parlour red

They moved the windows and they moved the bed

Somebody went and painted my kitchen blue

They been a-foolin with the bathroom too

Somebody’s been a messin' with my puppy

Somebody’s left him purrin' on the mat

Somebody musta touched him with a «whammy hand»

Cuz he looked just like a cat

I’m gonna set me a trap

I’m gonna catch me a rat

Somebody went and painted my parlour red

They moved the windows and they moved the bed

Somebody went and painted my kitchen blue

They been a-foolin with the bathroom too

Somebody’s been a messin' with my puppy

Somebody’s left him purrin' on the mat

Somebody musta touched him with a «whammy hand»

Cuz he looked just like a cat

I’m gonna set me a trap

I’m gonna catch me a rat

I’m gonna set me a trap

I’m gonna catch me a rat

Біреу менің қантымды ұрлап кеткен

Біреу менің орындығыма қыз                     сеттин  болды

Біреу менің темекімді шегеді, өйткені мен барлық жерде тұқылды көремін

Мен өзіме тұзақ саламын

Мен егеуқұйрықты ұстаймын

Біреу менің кофемді ішіп алды

Біреу менің киімімді тоздырды

Біреу менің аяқ киімімде серуендеп жүрді

Мен жындымын және жақсылық біледі

Мен өзіме тұзақ саламын

Мен егеуқұйрықты ұстаймын

Біреу барып, салоны қызылға бояды

Олар терезелерді жылжытты, олар төсектерді жылжытты

Біреу барып, ас үйімді көкке бояды

Олар ванна бөлмесімен де ақымақ болды

Біреу менің күшігіммен ренжісіп қалды

Біреу оны төсеніште ызылдап қалдырды

Біреу оны «қатты қолмен» ұстады.

Өйткені ол мысыққа ұқсайтын

Мен өзіме тұзақ саламын

Мен егеуқұйрықты ұстаймын

Біреу барып, салоны қызылға бояды

Олар терезелерді жылжытты, олар төсектерді жылжытты

Біреу барып, ас үйімді көкке бояды

Олар ванна бөлмесімен де ақымақ болды

Біреу менің күшігіммен ренжісіп қалды

Біреу оны төсеніште ызылдап қалдырды

Біреу оны «қатты қолмен» ұстады.

Өйткені ол мысыққа ұқсайтын

Мен өзіме тұзақ саламын

Мен егеуқұйрықты ұстаймын

Мен өзіме тұзақ саламын

Мен егеуқұйрықты ұстаймын