Төменде әннің мәтіні берілген By Your Side , суретші - Faber Drive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faber Drive
I’ll turn off the lights
And let you sleep
Just close your eyes,
Relax and breathe
In slowly, no don’t feel lonely 'cause
I’ll be right here by your side,
If you should awake into the night
Keep dreamin' 'cause
I’ll be keepin' your heart in mine.
(Don't you know I’ll always be here)
Even in my hardest times
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes I’m by your side
Remember the days when we would drive
Into the night we watched them
Skies of summer so full of colour and
Remember the days when waves would roar
Up on the beach to touch our toes
On soft sand my hand in yours
And your heart in mine,
Don’t you know that I’ll always be here
Even in my hardest time
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes
And when you feel like you
Can’t keep on going on now
Don’t be scared I’m right there
I’ll be there right beside you
I’ll be the light that lights your way
Turn off the lights and let you sleep
Just close your eyes relax and dream
And keep your heart in mine.
(Don't you know I’ll always be here)
Even in my hardest times
(Don't you know my spirit’s right here)
When you’re feelin' sad
Just remember that it’s alright
When you close your eyes I’m by your side
Мен шамдарды өшіремін
Ал сізге ұйықтауға рұқсат етіңіз
Тек көзіңді жұмып,
Демалыңыз және дем алыңыз
Бірте-бірте, жалғыздықты сезінбеңіз
Мен сенің жаныңда боламын,
Түнде ояну керек болса
Армандай бер, себебі
Мен сенің жүрегіңді жүрегімде сақтаймын.
(Мен әрқашан осында болатынымды білмейсіз бе)
Тіпті ең қиын кезімде
(Менің рухымның дәл осы жерде екенін білмейсіз бе)
Сіз қайғылы кезде
Тек бәрі жақсы екенін есте сақтаңыз
Көзіңді жұмысаң, мен сенің жаныңда боламын
Біз көлік айдайтын күндерді есіңізде сақтаңыз
Түнде біз оларды бақылап отырдық
Жаздың аспаны боң-түсті талады және
Толқындар шуылдаған күндерді еске түсіріңіз
Саусақтарымызға тию үшін жағажайда
Жұмсақ құмда менің қолым сенікі
Ал сенің жүрегімде,
Менің әрқашан осында болатынымды білмейсіз бе
Ең қиын кезімде де
(Менің рухымның дәл осы жерде екенін білмейсіз бе)
Сіз қайғылы кезде
Тек бәрі жақсы екенін есте сақтаңыз
Көзіңді жұмғанда
Және сіз өзіңізді сезінгенде
Енді жалғастыру мүмкін емес
Мен сол жердемін деп қорықпа
Мен сенің қасыңда боламын
Мен сенің жолыңды жарықтандыратын нұр боламын
Шамдарды өшіріп, ұйықтауға рұқсат етіңіз
Тек көзіңізді жұмып демалып, армандаңыз
Жүрегіңді менің жүрегімде сақта.
(Мен әрқашан осында болатынымды білмейсіз бе)
Тіпті ең қиын кезімде
(Менің рухымның дәл осы жерде екенін білмейсіз бе)
Сіз қайғылы кезде
Тек бәрі жақсы екенін есте сақтаңыз
Көзіңді жұмысаң, мен сенің жаныңда боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз