Tongue Tied - Faber Drive
С переводом

Tongue Tied - Faber Drive

Альбом
Seven Second Surgery
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210650

Төменде әннің мәтіні берілген Tongue Tied , суретші - Faber Drive аудармасымен

Ән мәтіні Tongue Tied "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tongue Tied

Faber Drive

Оригинальный текст

Bright cold silver moon

Tonight alone in my room

You were here just yesterday

Slight turn of the head

Eyes down when you said

I guess I need my life to change

Seems like something’s just aren’t the same

What could I say?

I need a little more luck than a little bit

Cuz every time I get stuck the words won’t fit

And every time that I try I get tongue tied

I’ll need a little good luck to get me by

I need a little more help than a little bit

Like the perfect one word no one’s heard yet

Cuz every time that I try I get tongue tied

I need a little good luck to get me by this time

I stare up at the stars

I wonder just where you are

You feel a million miles away

(I wonder just where you are)

Was it something I said?

Or something I never did?

Or was I always in the way?

Could someone tell me what to say to just make you stay?

I need a little more luck than a little bit

Cuz every time I get stuck the words won’t fit

And every time that I try I get tongue tied

I need a little good luck to get me by

I need a little more help than a little bit

Like the perfect one word no one’s heard yet

Cuz every time that I try I get tongue tied

I need a little good luck to get me by this time

I know it feels like the end

Don’t want to be here again

And we could help each other off the ground so we never fall down again

What it takes I don’t care

We’re gonna make it I swear

And we could help each other off the ground so we never fall down again

Again

I need a little more luck than a little bit

Cuz every time I get stuck the words won’t fit

But every time that I try I get tongue tied

I need a little good luck to get me by

I need a little more help than a little bit

Like the perfect one word no one’s heard yet

Cuz every time that I try I get tongue tied

I need a little good luck to get me by this time

I know it feels like the end

Don’t want to be here again

And we could help each other off the ground so we never fall down again

What it takes I don’t care

We’re gonna make it I swear

And we could help each other off the ground so we never fall down again

Перевод песни

Жарқын суық күміс ай

Бүгін түнде менің бөлмемде жалғыз

Сіз кеше ғана осында болдыңыз

Бастың сәл бұрылуы

Сіз айтқан кезде көзіңізді түсіріңіз

Менің өмірімді өзгерту керек сияқты

Бірдеңе бірдей емес сияқты

Мен не айта аламын?

Маған сәл сәттен көп сәттілік  керек

Себебі мен тығырыққа тірелген сайын сөздер сәйкес келмейді

Әрі тырысқан сайын тілім байланып қалады

Маған аздап сәттілік керек болады

Маған аз                                                                                                                                     

Әлі ешкім естімеген тамаша бір сөз сияқты

Өйткені, мен тырысқан сайын тілім байланып қалады

Маған осы уақытқа                      көз  сәттілік  керек    керек

Мен жұлдыздарға қарап тұрмын

Мен қайда екеніңізге қызық

Сіз миллион миль қашықтықта сезінесіз

(Мен қайда екеніңізге қызық)

Мен айтқан нәрсе болды ма?

Немесе мен ешқашан жасамаған нәрсе?

Әлде әрдайым жолда болдым ба?

Біреу маған сені қалу үшін не айту  айта ала ма?

Маған сәл сәттен көп сәттілік  керек

Себебі мен тығырыққа тірелген сайын сөздер сәйкес келмейді

Әрі тырысқан сайын тілім байланып қалады

Маған аздап                                                                                                                                                                                                                                                        керек        Керек    керек     керек

Маған аз                                                                                                                                     

Әлі ешкім естімеген тамаша бір сөз сияқты

Өйткені, мен тырысқан сайын тілім байланып қалады

Маған осы уақытқа                      көз  сәттілік  керек    керек

Мен соңы соңында болады білемін

Мұнда қайтадан болғыңыз келмейді

Біз бір-бірімізге бір-бірімізге жерден көмектесетін                                                                                 қайта құлап қалмас үшін жерден

Маған бәрібір

Біз оны жасаймыз, ант етемін

Біз бір-бірімізге бір-бірімізге жерден көмектесетін                                                                                 қайта құлап қалмас үшін жерден

Қайтадан

Маған сәл сәттен көп сәттілік  керек

Себебі мен тығырыққа тірелген сайын сөздер сәйкес келмейді

Бірақ тырысқан сайын тілім байланып қалады

Маған аздап                                                                                                                                                                                                                                                        керек        Керек    керек     керек

Маған аз                                                                                                                                     

Әлі ешкім естімеген тамаша бір сөз сияқты

Өйткені, мен тырысқан сайын тілім байланып қалады

Маған осы уақытқа                      көз  сәттілік  керек    керек

Мен соңы соңында болады білемін

Мұнда қайтадан болғыңыз келмейді

Біз бір-бірімізге бір-бірімізге жерден көмектесетін                                                                                 қайта құлап қалмас үшін жерден

Маған бәрібір

Біз оны жасаймыз, ант етемін

Біз бір-бірімізге бір-бірімізге жерден көмектесетін                                                                                 қайта құлап қалмас үшін жерден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз