The Death of Me - Faada Freddy

Do I have nothing good left to say?

Do I need whiskey to start fueling my complaints?

People love to drink their troubles away

Sometimes I feel that I’d be better off that way

Cause maybe then I could sleep at night

I wouldn’t lie awake until the morning light

This is something that I’ll never control

My nerves will be the death of me, I know

I know, I know

So here’s to living life miserable

And here’s to all the lonely stories that I’ve told

Maybe drinking wine will validate my sorrow

Every man needs a muse and mine could be the bottle

(Bridge)

Finally, I could hope for a better day

No longer holding on to all the things that cloud my mind

Maybe then the weight of the world wouldn’t seem so heavy

But then again I’ll probably always feel this way

At least I know I’ll never sleep at night.

(Sleep at night)

I’ll always lie awake until the morning light.

(Til the morning light)

This is something that I’ll never control

My nerves will be the death of me

My nerves will be the death of me

My nerves will be the death of me, I know

Менің айтатын жақсы сөзім қалмады ма?

Шағымдарымды толтыру үшін маған виски керек пе?

Адамдар қиыншылықтарын  ішкенді ұнатады

Кейде мен одан да жақсы болғанымды сезінемін

Себебі түнде ұйықтай алатын шығармын

Таң атқанша ояу жатпас едім

Бұл  мен ешқашан басқара алмайтын нәрсе

Менің нервтерім менің өлім болады, мен білемін

Мен білемін мен білемін

Сонымен  міне  міне  өмірді жаман өмір өмір       міне  міне  жаман өмір өмір                                            өмірді жаман                                                                                                                  өмір өмірді жаман өмір сүру

Мен айтқан жалғыздық оқиғаларының барлығын келтіремін

Мүмкін, шарап ішу менің мұңымды                  ішу                                      Менің мұңымды ішу

Әрбір адамға муза керек, ал менікі бөтелке болуы мүмкін

(көпір)

Ақырында, жақсы күнге  үміттене аламын

Бұдан былай менің ойымның бәріне көңіл бөлінбейді

Мүмкін сол кезде дүниенің салмағы соншалықты ауыр болып көрінбейтін шығар

Бірақ содан кейін мен әрқашан осылай сезінетін шығармын

Кем дегенде, түнде ешқашан ұйықтамайтынымды білемін.

(Түнде ұйықтау)

Мен әрқашан таң атқанша ояу боламын.

(Таң атқанша)

Бұл  мен ешқашан басқара алмайтын нәрсе

Менің нервтерім менің өлім болады

Менің нервтерім менің өлім болады

Менің нервтерім менің өлім болады, мен білемін