Төменде әннің мәтіні берілген SRY , суретші - F.HERO, Maiyarap аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.HERO, Maiyarap
เธอบอกว่าไม่ต้องโทรกลับมา
เธออยู่กับคนที่คอยเฝ้าดูจับตา
ถ้าหากว่าฉันทำให้ทะเลาะกัน
บอกเขาว่าช่างมัน
ฉันแค่เมาขอโทษที
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, I’m sorry, baby
ไม่ได้มาง้อรื้อเรื่องเก่าๆมาทบทวน
และไม่ใช่ไม่รู้ว่าที่ฉันทำลงไปมันรบกวน
ไม่สมควร และรู้แก่ใจว่ารักครั้งใหม่เธอโคตรดี
คงทำให้เขาและเธอผิดใจที่ทำลงไปขอโทษที
แต่ฉันไม่โชคดีเหมือนเธอ
ที่เจอคนเข้าตา
พยายามจะปล่อยจะวางก็ยังจะหยิบความเศร้ามา
ไม่คิดจะเปิดใจกับใครต่อใครที่เข้ามา
ยังจมกับเหล้ายา
และตอนฉันเมาทีไรก็มีน้ำใสๆล้นเบ้าตา
และที่ฉันโทรมาหา
ไม่ใช่ว่าอยากมีเรื่อง
เพียงแต่ในหัวยังจำเบอร์เธอถึงแม้ว่าลบไปจากเครื่อง
ได้ยินว่าเธอกับเขายังรักกันดีจากปากเพื่อน
คืนนี้แค่อยากฟังเสียง
เรื่องขอคืนดีไม่อาจเอื้อม
เธอบอกว่าไม่ต้องโทรกลับมา
เธออยู่กับคนที่คอยเฝ้าดูจับตา
ถ้าหากว่าฉันทำให้ทะเลาะกัน
บอกเขาว่าช่างมัน
ฉันแค่เมาขอโทษที
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, I’m sorry, baby
ขอโทษที่รบกวนเวลาหนุนตัก
ฟังจากน้ำเสียงโมโหของเขาแล้วตอนนี้เขาคงฉุนจัด
ประเดี๋ยวตอนสายตัด
ความโกรธของเขาคงบรรเทา
ฝากบอกเขาว่าไม่มีอะไร
แฟนเก่าขี้แพ้แค่มันเมา
แค่หัวใจมันสั่นเทา
และเศร้าจนสั่นไหว
แค่มันนั่งดูรูปคู่เก่าๆแล้วคืนนี้มันเกิดหวั่นไหว
แค่ไม่ว่าวันไหนๆ
มันยังรักเธอและจมปลัก
ได้โปรดให้เขาช่วยเห็นใจ
ไอ้ควายตัวที่อกคงหัก
อาการคงหนักเลยวิสาสะ
มารบกวนยามวิกาล
ขอโทษเขาด้วยที่กวนเวลาตอนเขาและเธอจะฟังนิทาน
เธอด่าว่าป่านนี้แล้วจะโทรมาหาสวรรค์วิมาน
ฉันตอบก็แค่ขี้เมาตาบอดได้โปรดอย่าถือสาคนพิการ
(I'm sorry)
I’m sorry, I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
ขอโทษทีนะฉันเมาฉันเลยงี่เง่าไปอย่างนี้
ถ้าหากเขาถามว่าฉันเป็นใครก็บอกเขาไปว่าฉันเป็นเพื่อนที่ยังซี้
เหมือนที่เธอเคยโกหกฉันก็ทำอย่างนั้นแหล่ะคนดี
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
ยังจมกับเรื่องของเราฉันเลยกินเหล้าอยู่แบบนี้
ถ้าหากเธอถามโทรมาทำไมจะหาเหตุผลถ้านอกจากเมาคงไม่มี
เหมือนที่เธอเคยทิ้งกันไปไม่มีเหตุผลแหล่ะคนดี
ฉันมักจะใช้ไอ้คำว่าเมาเป็นยาบรรเทาอาการเจ็บ
ทุกครั้งที่เมาชอบโทรหาเขา
ทำตัวงี่เง่าอาการเด็ก
ไม่รู้ฉันบ้าหรือหน้าฉันด้าน
เป็นอันธพาลตอนรับประทานเสร็จ
สรุปว่าเหล้ามันแดกกู
ไม่ใช่กูแดกเหล้า
แต่ไม่มีอาการเข็ด
ทั้งๆที่อยากจะลืม
แต่ทุกอึกที่กลืนแม่งกลับจำ
ทั้งๆที่บอกจะไม่กวนตลอดไปแต่ไม่รู้ทำทำไมจึงกลับคำ
ต้องกลืนทั้งเหล้ากลืนทั้งน้ำลายตัวเองส่วนเธอครื้นเครงอยู่กับมัน
แล้วเธอเป็นไงสบายดี
รบกวนแค่นี้ที่อยากฟัง
ไม่รู้ว่าฉันคิดถึงหรือว่าฉันรับไม่ได้
ไม่รู้ว่าฉันอิจฉาหรือว่ายินดีกับเธอไม่ไหว
เธอไม่ต้องห่วงฉันไม่ได้โทรมาเพื่อเรียกร้องถึงความเห็นใจ
เธอไม่จำเป็นต้องตอบสักคำ
แค่เงียบแล้วฟัง
ก่อนจะตัดสายไป
เธอบอกว่าไม่ต้องโทรกลับมา
เธออยู่กับคนที่คอยเฝ้าดูจับตา
ถ้าหากว่าฉันทำให้ทะเลาะกัน
บอกเขาว่าช่างมัน
ฉันแค่เมาขอโทษที
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, I’m sorry, baby
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, I’m sorry, baby
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
Қайта хабарласпа деді.
Ол қарап тұрған біреумен бірге болды.
Егер мен ұрыс шығарсам
Оған солай деп айт.
Мен жай ғана мас болдым кешіріңіз
Кешір, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балам, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балам, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балақай, кешір, балақай
Мен ескі әңгімені қайталауға келмедім.
және бұл мен не істегенімді білмегендіктен емес, бұл алаңдатады
Бұл тұрарлық емес, мен саған деген жаңа махаббатымның соншалықты жақсы екенін анық білемін.
оның және оның істеген істеріне өкінуіне себеп болған болуы керек, кешіріңіз
Бірақ мен сен сияқты бақытты емеспін.
көзіне біреуді кездестірген
Жіберуге тырысып, мұңды әлі көтереді
Кірген адамға жүрегімді ашқым келмейді
Әлі де ішімдікке батып жатыр
Ал мен мас болған сайын көзім мөлдір суға толып кетеді
Ал мен шақырдым
Бұл менің әңгімемді айтқым келгені емес.
Бірақ менің санамда оның нөмірін құрылғыдан өшірсем де әлі есімде.
Сен екеуің бір-біріңді әлі де жақсы көреді деп достың аузынан естідім.
Бүгін түнде мен тек дыбысты естігім келеді
Татуласу туралы өтінішке қол жеткізу мүмкін емес.
Қайта хабарласпа деді.
Ол қарап тұрған біреумен бірге болды.
Егер мен ұрыс шығарсам
Оған солай деп айт.
Мен жай ғана мас болдым кешіріңіз
Кешір, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балам, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балам, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балақай, кешір, балақай
Қолдау көрсету уақытын бұзғаны үшін кешіріңіз.
Оның ашулы үніне қарағанда, ол қазір ашуланған болуы керек.
сызықтың кесілген сәті
Оның ашуы басылатын еді.
Өтінемін, оған ештеңе айтпа.
Жеңілген бұрынғы жігіт жаңа ғана мас болды
Тек жүрегі дірілдейді
Және соншалықты өкінішті, мен қалтырап кеттім
Ол жай ғана отырды және ескі жұп фотосуреттерін қарайды және бүгін түнде ол шайқалды.
Кез келген күні
Ол оны әлі де жақсы көрді және жабысып қалды.
Өтінемін, оған жанашырлық танытуға рұқсат етіңіз.
Жүрегі жараланған буйвол
Симптомдары әлі де ауыр
түнді бұзу
Ол екеуі әңгімені тыңдап жатқан уақытты үзгені үшін кешірім сұраңыз.
Ол осы уақытқа дейін Саван Виманға телефон соғатынын айтты.
Мен соқыр мас адамға жауап бердім, өтінемін, мүгедектерге қарсы болмаңыз.
(Кешіріңіз)
Кешірші, кешірші, балам, балам, балам, кешірші
Кешіріңіз, мен маспын, сондықтан мен осындай ақымақпын.
Менің кім екенімді сұраса, жақын досым деп айт.
Сен өтірік айтатын сияқты мен де солай істедім, жақсы қыз.
Кешір, балам, балам, балам, кешірші
Әлі де біздің істеріміз толып кетті, сондықтан мен осылай ішемін
Неге себеп табасың деп сұраса, мас болғаннан басқасы жоқ
Бір-біріңді себепсіз тастап кеткендей, жақсы адам.
Мен мас деген сөзді ауруды басатын дәрі ретінде қолданатынмын.
Мас болған сайын оған қоңырау шалғанды ұнатады.
бала сияқты әрекет ету
Мен жындымын ба, ақымақпын ба білмеймін.
Тамағын ішіп болған соң бұзақы бол
Қорытындылай келе, ішімдік - бұл Дэкгу.
Ішуші емес
бірақ белгілері жоқ
ұмытқым келсе де
Бірақ оларды жұтқан сайын есіне түсірді
Мәңгілік мазаламаймын десе де, сөзін неге кері қайтарғанын білмеді.
Ол ішімдік пен өз сілекейін жұтуға мәжбүр болды, өйткені ол рахаттанып қалды.
Қалайсыз?
Бұл мені алаңдататын нәрсе.
Сағындым ба, шыдай алмадым ба, білмеймін.
Мен қызғанамын ба сен үшін бақытты бола алмаймын ба білмеймін.
Уайымдамаңыз, мен жанашырлық сұраймын деп телефон соққан жоқпын.
Оған бір сөзге жауап берудің қажеті жоқ еді.
тек тыныш және тыңдаңыз
қоңырауды үзу алдында
Қайта хабарласпа деді.
Ол қарап тұрған біреумен бірге болды.
Егер мен ұрыс шығарсам
Оған солай деп айт.
Мен жай ғана мас болдым кешіріңіз
Кешір, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балам, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балам, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балақай, кешір, балақай
Кешір, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балам, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балам, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балақай, кешір, балақай
Кешір, балам, балам, балам, кешірші
Кешір, балам, балам, балам, балам, кешірші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз