Xudayar Təsnifi - Eyyub Yaqubov
С переводом

Xudayar Təsnifi - Eyyub Yaqubov

Год
2016
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
250080

Төменде әннің мәтіні берілген Xudayar Təsnifi , суретші - Eyyub Yaqubov аудармасымен

Ән мәтіні Xudayar Təsnifi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Xudayar Təsnifi

Eyyub Yaqubov

Оригинальный текст

Dumanlı dağların başında durdum

Dumandan özümə bir xeymə qurdum

Dumanlı dağların başında durdum

Dumandan özümə bir xeymə qurdum

Keçdi xəyalımdan öz gözəl yurdum

Dumanlar başında duman göründü

Duman göründü…

Keçdi xəyalımdan öz gözəl yurdum

Dumanlar başında duman göründü

Duman göründü…

Xəzər dənizi də eşqimlə coşdu

Xülyalar içində sanki bihuşdum

Xəzər dənizi də eşqimlə coşdu

Xülyalar içində sanki bihuşdum

Vətən arzusuyla nəğmələr qoşdum

Tufanlar qarşımda dastana döndü

Dastana döndü

Vətən arzusuyla nəğmələr qoşdum

Tufanlar qarşımda dastana döndü

Dastana döndü

Könüllər cəzb edən bu xoş mənzərə

Şövqümü artırdı şeirə, qəzələ

Könüllər cəzb edən bu xoş mənzərə

Şövqümü artırdı şeirə, qəzələ

Çatdıqca vətənim, elim nəzərə

Təbiət də mənə heyran göründü

Heyran göründü…

Çatdıqca vətənim, elim nəzərə

Təbiət də mənə heyran göründü

Heyran göründü…

Deyirlər bülbülə çəmən yaxşıdır

İnsançün laləzar vətən yaxşıdır

Deyirlər bülbülə çəmən yaxşıdır

İnsançün laləzar vətən yaxşıdır

Vahid, sorma vətən nədən yaxşıdır?

Adı gəlcək könlüm xəndan göründü

Xəndan göründü…

Vahid, sorma vətən nədən yaxşıdır?

Adı gəlcək könlüm xəndan göründü

Xəndan göründü…

Vahid, sorma vətən nədən yaxşıdır?

Adı gəlcək könlüm xəndan göründü

Xəndan göründü…

Vahid, sorma vətən nədən yaxşıdır?

Adı gəlcək könlüm xəndan göründü

Xəndan göründü…

Перевод песни

Тұманды таулардың басында тұрдым

Тұманнан өзіме шатыр құрдым

Тұманды таулардың басында тұрдым

Тұманнан өзіме шатыр құрдым

Өзімнің әдемі елім туралы арманымнан кеттім

Тұманның басында тұман пайда болды

Тұман пайда болды…

Өзімнің әдемі елім туралы арманымнан кеттім

Тұманның басында тұман пайда болды

Тұман пайда болды…

Каспий теңізі де махаббатқа толы еді

Түсімде есінен танып қала жаздадым

Каспий теңізі де махаббатқа толы еді

Түсімде есінен танып қала жаздадым

Туған жер тілегімен ән қостым

Алдымдағы дастанға дауылдар қайта оралды

Ол дастанға оралды

Туған жер тілегімен ән қостым

Алдымдағы дастанға дауылдар қайта оралды

Ол дастанға оралды

Бұл жағымды көрініс

Поэзияға, трагедияға деген құштарлығымды арттырды

Бұл жағымды көрініс

Поэзияға, трагедияға деген құштарлығымды арттырды

Туған жерге келсек, менің ғылымым

Мен де табиғатты тамашаладым

Таң қалдырды...

Туған жерге келсек, менің ғылымым

Мен де табиғатты тамашаладым

Таң қалдырды...

Бұлбұл жайлау жақсы дейді

Адамның туған жері жақсы

Бұлбұл жайлау жақсы дейді

Адамның туған жері жақсы

Вахид, туған жердің несі жақсы?

Есім менің жүрегіме күлді

Күлді…

Вахид, туған жердің несі жақсы?

Есім менің жүрегіме күлді

Күлді…

Вахид, туған жердің несі жақсы?

Есім менің жүрегіме күлді

Күлді…

Вахид, туған жердің несі жақсы?

Есім менің жүрегіме күлді

Күлді…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз