Fəvvarə - Eyyub Yaqubov
С переводом

Fəvvarə - Eyyub Yaqubov

Альбом
Ağabala Çaykovski
Год
2000
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
176330

Төменде әннің мәтіні берілген Fəvvarə , суретші - Eyyub Yaqubov аудармасымен

Ән мәтіні Fəvvarə "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fəvvarə

Eyyub Yaqubov

Оригинальный текст

Deyirdilər mənə dostlar — «Hələ evlənmə ginən»

Deyirdilər — «Tələsmə, seç, qoy olsun ürəyincə»

Mən də seçdim birini, gözləri qapqara idi

Mən də sevdim birini, adı da ki, Fəvvarə idi

Aman, aman, ay aman, bu qızların əlindən

Halım olubdur yaman Fəvvarənin əlindən

Aman, aman, aman, ay aman, bu qızların əlindən

Halım olubdur yaman bu fontanın əlindən

Nişan gəldi, şirni gəldi, ««lar gəldi

««larla yanbayan, almaz, brilyant gəldi

İnandım o gözlərə, hansı ki, qapqara idi

İnandım bir gözələ, adı da ki, Fəvvarə idi

Aman, aman, ay aman, bu qızların əlindən

Halım olubdur yaman Fəvvarənin əlindən

Aman, aman, aman, ay aman, bu qızların əlindən

Halım olubdur yaman bu fontanın əlindən

Ad günündə düşdük yola, Fəvvarələr bağına

Plazada yeyib-içdik üçümüz — anasıyla

Baxırdım sevgilimə, gözləri qapqara idi

Başdan-ayağa fontan, özü də ki, Fəvvarə idi

««dan üç gün sonra da bir toyumuz oldu

Yer götürmüşdük «Tural"da deyirlər

Ağ geyimli gəlinin gözləri qapqara idi

Öyrənmədim familin adı da ki, Fəvvarə idi

Aman, aman, ay aman, bu qızların əlindən

Halım olubdur yaman Fəvvarənin əlindən

Aman, aman, ay aman, bu qızların əlindən

Halım olubdur yaman bu fontanın əlindən

Aman, aman, aman, ay aman, bu qızların əlindən

Halım olubdur yaman bu şeytanın əlindən

Aman, aman, ay aman, bu qızların əlindən

Halım olubdur yaman bu fontanın əlindən

Перевод песни

Достарым «Әлі үйленбе» деп айтатын.

«Асықпа, таңда, көңіліңе жетсін» деуші еді.

Мен де көзі қара түсті біреуін таңдадым

Мен де Фаввара деген адамды жақсы көрдім

Ой, ой, ой, мына қыздар

Фаввараның қолынан менің жағдайым нашар

Ой, ой, ой, ой, мына қыздар

Осы субұрқақтың кесірінен менің жағдайым нашар

Құда түсті, кәмпит келді, «» келді

Янбаян, гауһар, гауһар ««сімен келді

Мен бұл қара көздерге сендім

Мен сұлуға сенетінмін, оның есімі Фаввара болатын

Ой, ой, ой, мына қыздар

Фаввараның қолынан менің жағдайым нашар

Ой, ой, ой, ой, мына қыздар

Осы субұрқақтың кесірінен менің жағдайым нашар

Оның туған күнінде субұрқақтар баққа бардық

Үшеуміз алаңқайда анасымен бірге ішіп-жедік

Мен ғашығыма қарадым, оның көздері қара

Басынан аяғына дейін субұрқақтың өзі еді

Үш күннен кейін тойымыз болды ««

«Тұралдан» орын алдық дейді.

Ақ киінген келіннің көзі қара еді

Тегі Фаввара екенін білмедім

Ой, ой, ой, мына қыздар

Фаввараның қолынан менің жағдайым нашар

Ой, ой, ой, мына қыздар

Осы субұрқақтың кесірінен менің жағдайым нашар

Ой, ой, ой, ой, мына қыздар

Менің жағдайым мына шайтанның қолынан жаман

Ой, ой, ой, мына қыздар

Осы субұрқақтың кесірінен менің жағдайым нашар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз