The Quest - Excelsis

Leopold’s quest through Zofingen to Willsau started

On July the eighth on a summer day

Freedom now, for the Austrian king, my lords

He is taking the future on his own tale

Hail to the banner, spears and shields

The quest to Sempach, (in order) to fight

Dark cloudbank in the eastlands, silence before the storm

(The) Austrian lord is sending out his messengers

Commands have been given, hornsounds across the sky

The waiting has begun, under control of the night

Let us stay till the helmets are broken

We fight for Leopold’s right

Quest to the battle

Of the Helvetic armies

The curse of the future

It goes along with you

Quest to the battle

Of the Helvetic armies

Pages of historical tales

Are telling you the ancient news

The machine drops me off at the forest nearby the pack

My hands are bleeding wounds, but the way must go on

I feel the steps of the Austrian knights on the ground

The landing was wrong, I can’t wait for too long

Sang awag

It is the wrong place in the middle of these trees

Reis awag

To the territory with confederation breeze

Travelling away

Through the hole

To another place

Away from enemies

Of this time

To the city of lakes

Quest to the battle

Of the Helvetic armies

The curse of the future

It goes along with you

Quest to the battle

Of the Helvetic armies

Pages of historical tales

Are telling you the ancient news

Und I reise, cifach witer, an angere ort, as isch gschider

Schauter drucke, cifach witer, glichi sekunde, 1000m witer…

As isch jetz sowit, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt

Uheiligi schmarze, die loh mir ke rueh, zum gluck ischs numme so wyt!

As isch jetz sowit, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt

Uheiligi schmarze, die loh mir ke rueh, zum gluck ischs numme so wyt!

As isch jetz sowit, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt

Quest to the battle

Of the Helvetic armies

The curse of the future

It goes along with you

Quest to the battle

Of the Helvetic armies

Pages of historical tales

Are telling you the ancient news

I’d go through the hole of time, where the lights are shining bright

Like a rebirth through a firewall

I feel my aching skin, he takes me to the other side

Somewhere at the lake

Between green meadows and people they pray

Lonely warrior, take a break…

I lost my soul in this place, like visions of a brave world

Леопольдтың Зофинген арқылы Вильсауға деген ізденісі басталды

Сегізінші шілде жаз күнінде

Бостандық, Австрия королі үшін, мырзалар

Ол болашақты өз ертегілерімен алғады

Туға, найзаларға және қалқандарға сәлем

Семпачқа деген ізденіс, (   төбесу                

Шығыс жерлердегі қараңғы бұлт, дауыл алдындағы тыныштық

() Австриялық лорд өзінің хабаршыларын жіберіп жатыр

Бұйрықтар берілді, аспаннан мүйіздер естілді

Түннің бақылауында күту басталды

Шлемдер сынғанша қалайық

Біз Леопольдтың құқығы үшін күресеміз

Ұрыс іздеу

Гельветикалық әскерлерден

Болашақтың қарғысы

Ол сізбен бірге жүреді

Ұрыс іздеу

Гельветикалық әскерлерден

Тарихи ертегілер беттері

Ежелгі жаңалықтарды айтып жатыр

Машина мені қаптаманың жанындағы орманға түсіреді

Қолдарым қансырап жатыр, бірақ жол жалғасуы керек

Мен жердегі австриялық рыцарлардың қадамдарын                                                                                                                                                                                                                                                |

Қону қате болды, мен көп күте алмаймын

Ән айтты

Бұл осы ағаштардың ортасындағы дұрыс емес жер

Рейс аға

Конфедерация желімен аумаққа

Алысқа саяхаттау

Тесік арқылы

Басқа орынға

Жаулардан алыс

Осы уақыттан

Көлдер қаласына

Ұрыс іздеу

Гельветикалық әскерлерден

Болашақтың қарғысы

Ол сізбен бірге жүреді

Ұрыс іздеу

Гельветикалық әскерлерден

Тарихи ертегілер беттері

Ежелгі жаңалықтарды айтып жатыр

Und I reise, cifach witer, an angere or, as isch Gschider

Шаутер друке, цифах витер, гличи секунде, 1000м...

Isch jetz sowit сияқты, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt

Uheiligi schmarze, die loh mir ke rueh, zum gluck ischs numme so wyt!

Isch jetz sowit сияқты, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt

Uheiligi schmarze, die loh mir ke rueh, zum gluck ischs numme so wyt!

Isch jetz sowit сияқты, ig ha scho fasch gnue vo de reise dur die zyt

Ұрыс іздеу

Гельветикалық әскерлерден

Болашақтың қарғысы

Ол сізбен бірге жүреді

Ұрыс іздеу

Гельветикалық әскерлерден

Тарихи ертегілер беттері

Ежелгі жаңалықтарды айтып жатыр

Мен шамдар жарқыраған уақыт тесігінен өтетін едім

Брандмауэр арқылы қайта туылғандай

Мен ауырған теріні сезінемін, ол мені екінші жағына апарады

Көлдің бір жерінде

Жасыл шалғындар мен адамдар арасында олар дұға етеді

Жалғыз жауынгер, демалыңыз…

Мен бұл жерде батыл дүниені көргендей жанымды жоғалттым