The Elfin Knight - Ewan MacColl, Peggy Seeger

There stands three trumpeters on yon hill

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

Blaw their trumpets sae loud and shrill

And the wind blaws aye my plaid awa'

Gin I’d his trumpet in my kist

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

And were in the lad’s arms that I like best

And the wind blaws aye my plaid awa'

Gin ye would be wed wi' me

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

There’s ae thing ye maun dae for me

And the wind blaws aye my plaid awa'

I maun hae a fine linen sark

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

Without a stitch o' needlewark

And the wind blaws aye my plaid awa'

Ye maun wash it in yon draw-well

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

Where water never sprang nor fell

And the wind blaws aye my plaid awa'

Ye maun drt’t on yon hawthorn

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

That hasna seen blossom since man was born

And the wind blaws aye my plaid awa'

Gin I mak’a sark for thee

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

There’s ae thing ye maun tae me dae

And the wind blaws aye my plaid awa'

My faither has an acre o' land

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

Ye maun ploo it wi' your ae hand

And the wind blaws aye my plaid awa'

Ye maun sow it wantin' corn

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

And roll it wi' a sheep’s shank-bone

And the wind blaws aye my plaid awa'

Ye maun shear it wi' a scythe o' leather

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

And bind it wi' a peacock’s feather

And the wind blaws aye my plaid awa'

Ye maun stook it in the sea

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

And bring the whaetsheaf dry tae me

And the wind blaws aye my plaid awa'

And gin you wark noo all this wark

Blaw, blaw, blaw winds, blaw

Come to me and you’ll get your sark

And the wind blaws aye my plaid awa'

Йон төбесінде үш кернейші тұр

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Олардың кернейлерін қатты және дірілдей тартыңыз

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Джин мен оның кернейін өз қосағымда қоғамын

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Маған ұнайтын жігіттің құшағында болдым

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Джин сен менімен үйленетін едің

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Мен үшін бір нәрсе бар

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Мен жұқа зығыр матадан жасалған сарк

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Тігіссіз немесе инемен

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Сіз оны жақсылап жуыңыз

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Су ешқашан шашылмаған және түспеген жерде

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Е маун дрт’т on yon долана

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Бұл адам дүниеге келгеннен бері гүлденген жоқ

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Джин мен сен үшін сарк

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Маған ұнайтын бір нәрсе бар

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Әкемнің  акр  жері бар

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Сіз оны өз қолыңызбен қуыңыз

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Жүгері егуді қалайсыз

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Оны қойдың жілік сүйегімен ораңыз

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Сіз оны былғарыдан жасалған орақпен қырқыңыз

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Оны тауыстың қауырсынымен байлаңыз

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Емаун оны теңізде ұстады

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Ал маған құрғақ бидай етін әкел

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'

Ал гин сіз варк noo барлық осы wark

Соқ, соқ, жел соғып, соғып тұр

Маған   келіңіз, сонда сіз өз мысқылыңызды аласыз

Ал жел соғады, иә, менің плад-ава'