Turpin Hero - Ewan MacColl

On Hounslow Heath as I rode o’er

I spied a lawyer riding before.

«Kind sir,"said I, «ain't you afraid,

Of Turpin, that mischievous blade?»

O rare Turpin hero

O rare Turpin O

Said Turpin, «He'd ne’er find me out

I’ve hid my money in my boot.»

Says the lawyer, «There's none can find

Me gold for it’s stitched in me cape behind.»

O rare Turpin hero

O rare Turpin O

As they rode down by the powder mill

Turpin commands him to be still;

Says he, «Your cape I must cut off,

For my mare she wants a saddle cloth.»

O rare Turpin hero

O rare Turpin O

As Turpin rode in search of prey

He met an excise man on the way

Then boldly he did bid him stand

Your gold he said I do demand

O rare Turpin hero

O rare Turpin O

Turpin then without remorse

Soon knocked him quite from off his horse

And left him on the ground to sprawl

So he rode off with his gold and all

O rare Turpin hero

O rare Turpin O

So he rode over Salisbury Plain

He met lord judge with all his train

Then hero-like he did approach

And robbed the judge as he sat in his coach

O rare Turpin hero

O rare Turpin O

For the shooting of a dung-hill cock

Poor Turpin now at last he’s took

And carried straight into a jail

Where his ill luck he does bewail

O rare Turpin hero

O rare Turpin O

Now Turpin is condemned to die

To hang upon yon gallows high

His legacy is a strong rope

For stealing a poor dung-hill cock

O rare Turpin hero

O rare Turpin O

Мен oer-ді жүргенде, менде

Мен бұрын заңгерді                                                                               .

«Мейірімді мырза, - дедім мен, - сіз қорықпайсыз ба?

Турпин, әлгі бұзық жүзі?»

Сирек кездесетін Турпин батыры

Сирек кездесетін Турпин О

Турпин: «Ол мені ешқашан таба алмайды

Мен ақшамды етікке тығып қойдым.»

Заңгер: «Ешкім таба алмайды

Мен алтын, себебі ол менің артымда тігілген.»

Сирек кездесетін Турпин батыры

Сирек кездесетін Турпин О

Олар ұнтақты диірменнің жанынан келе жатқанда

Турпин оған тыныштық сақтауды бұйырады;

Ол: «Сенің шапаныңды кесіп тастауым керек,

Менің төбе үшін ол ер-тоқымға арналған матаны қалайды ».

Сирек кездесетін Турпин батыры

Сирек кездесетін Турпин О

Турпин мініп, олжа іздеп жүргенде

Жолда акцизді кездестірді

Содан кейін ол батыл тұруға шақырды

Сіздің алтыныңызды мен талап   талап  беремін деді

Сирек кездесетін Турпин батыры

Сирек кездесетін Турпин О

Турпин содан кейін өкінбестен

Көп ұзамай оны аттан құлатты

Оны жайылып қалу үшін жерге қалдырды

Сондықтан ол алтынмен және бәрімен бірге кетті

Сирек кездесетін Турпин батыры

Сирек кездесетін Турпин О

Сөйтіп ол  Солсбери жазығынан                                                                  мін  мін              мінгімен Солсбери                                                                               |

Ол лорд судьяны бүкіл пойызымен кездестірді

Содан кейін ол батыр сияқты жақындады

Ол жаттықтырушысында отырған судьяны тонап кетті

Сирек кездесетін Турпин батыры

Сирек кездесетін Турпин О

Тезек       әтеш  ату                                          у 

Байғұс Турпин ақыры алды

Оны тікелей түрмеге апарды

Қайғылы жерінде ол жылайды

Сирек кездесетін Турпин батыры

Сирек кездесетін Турпин О

Енді Турпин өлім жазасына кесілді

Биік асуға ілу

Оның мұрасы мықты арқан

Бейшара тезек төбесін ұрлағаны үшін

Сирек кездесетін Турпин батыры

Сирек кездесетін Турпин О