Төменде әннің мәтіні берілген Menekşe Gözler Hülyalı , суретші - Şevval Sam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şevval Sam
Menekşe gözler hülyalı,
Bakışları çok manâlı.
Gönül yakıcı o gözler
Meğer ezelden sevdalı.
Gel etme eyleme,
Aksi söz söyleme.
Beni red eyleme,
Beni terk eyleme.
Canım, gülüm
Gel.
Yatıp dizinde ağlarsam,
Gece ve gündüz çağlarsam
Billahi sen de acırsın;
Aşkıma matem bağlarsam.
Gel etme eyleme,
Aksi söz söyleme.
Beni red eyleme,
Beni terk eyleme.
Canım, gülüm
Gel.
Күлгін көздері арманшыл,
Оның келбеті өте ашық.
Сол жүректі жылытатын көздер
Ол баяғыдан ғашық болған екен.
Келме, әрекет жасама
Керісінше айтпаңыз.
Менен бас тартпа
Мені қалдырма.
қымбаттым, раушан гүлім
Кел.
Тізеңізге жатып, жыласам,
Күндіз-түні хабарлассам
Билләһи сен де ренжітесің;
Махаббатымды жоқтасам.
Келме, әрекет жасама
Керісінше айтпаңыз.
Менен бас тартпа
Мені қалдырма.
қымбаттым, раушан гүлім
Кел.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз