Төменде әннің мәтіні берілген Giden Gitti , суретші - Şevval Sam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şevval Sam
Giden gitti, kalan kaldı,
Aşk içimde yarım kaldı.
Samanlık seyran oldu,
Gidenin ardında hüzün kaldı.
Elimi verdim kolum kaldı da
Ben zavallıyı bi hal aldı.
Seni o ilk gördüğüm anda
Yanaklarımı bi har aldı.
Dağlarında çağlayan,
Suları gibi oturup ağlayan,
Yaseminlere aşkı anlatan,
Alazalik dervişim şimdi.
Bir anda ellerine yandığım,
Beni hiç bırakmaz sandığım,
Sözlerine niye kandığım ah
Alazalik dervişim şimdi.
Giden gitti, kalan kaldı,
Aşk içimde yarım kaldı.
Samanlık seyran oldu,
Gidenin ardında hüzün kaldı.
Elimi verdim kolum kaldı da
Ben zavallıyı bi hal aldı.
Seni o ilk gördüğüm anda
Yanaklarımı bi har aldı.
Şimdi ben neyleyim,
Yine bıraktığın yerdeyim,
Sorgu suali bitmeyen ah
Alazalik dervişim şimdi.
Yıllarıma yazdığım,
Seni bir ömre yaydığım,
Ah o gülüşüne kandığım da
Alazalik dervişim şimdi.
Sevdiğimi aldı yollar,
Teninin kokusu bana yadigar,
Halim oldu tarumar ah
Alazalik dervişim şimdi.
Beklemekten öldüğüm,
Çile yollarında döndüğüm,
Aşkı bende kördüğüm ah
Alazalik dervişim şimdi
Кеткені кетті, қалғаны қалды
Махаббат жартысы менің ішімде.
Шөп қарады,
Артында қайғы қалды.
Қолымды бердім қолым қалды
Мен бейшараны күйге түсірдім.
Мен сені алғаш көргенде
Бұл менің бетімді ауыртты.
таулардағы сарқырама,
Суындай отырып жылап,
Жасминге махаббат туралы айтып,
Алазалық дервиш қазір.
Бір сәтте қолдарыңда күйдім,
Мені ешқашан тастамайды деп ойладым,
Неге мен сенің сөзіңе құлаймын аа
Алазалық дервиш қазір.
Кеткені кетті, қалғаны қалды
Махаббат жартысы менің ішімде.
Шөп қарады,
Артында қайғы қалды.
Қолымды бердім қолым қалды
Мен бейшараны күйге түсірдім.
Мен сені алғаш көргенде
Бұл менің бетімді ауыртты.
Мен қазір немен жүрмін
Мен сіз қалдырған жеріңізге оралдым
сұрау бітпейді ах
Алазалық дервиш қазір.
Мен өз жылдары жаздым
Мен сені өмір бойы тарадым,
О, мен бұл күлкіге алданып қалдым
Алазалық дервиш қазір.
Жолдар менің сүйгенімді алды,
Теріңнің иісі мен үшін жәдігер,
Халим Тарумар аға болдым
Алазалық дервиш қазір.
Мен күтуден өлемін
Сынақ жолдарынан оралдым,
Мен де махаббатты соқыр еттім
Алазалық дервиш қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз