Rainy Day - Evolution
С переводом

Rainy Day - Evolution

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253890

Төменде әннің мәтіні берілген Rainy Day , суретші - Evolution аудармасымен

Ән мәтіні Rainy Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rainy Day

Evolution

Оригинальный текст

It´s a rainy day

I take a long way round

Nobody´s here in town

But I got something to say

I wanna scream the tears out

Wanna scream´em out loud

To wash all my pain away

You gave me your smiles

In a dark hour of mine

You made me feel fine

So I didn´t see them as lies

I took off my dress to see

My loneliness

In your fucking cold blue eyes

I don´t wanna stay

With a man who turns

Colors into grey

When’s it goin´away

The feelin' that burns

On this cold rainy day

Do you remember the night

You mistreated my heart

Teared me apart

And then just turned off the light

I showed you my soul, fell into a hole

¥cause I was the one who cried

I don´t wanna stay

With a man who turns

Colors into grey

When’s it goin´away

The feelin' that burns

On this cold rainy day

«now the time is five to twelve

To make a deal, with myself

Leaving you I do not stay

But paint the life, in my new way!»

I don´t wanna stay

With a man who turns

Colors into grey

Now it’s goin´away

The feelin' that burns

On this cold rainy day!

Перевод песни

Бұл жаңбырлы күн

Мен ұзақ жол жүремін

Мұнда қалада ешкім жоқ

Бірақ мен айтуға бір нәрсе алдым

Мен жылағым келеді

Оларды қатты айқайлағым келеді

Барлық дертімді жуу үшін

Сіз маған күлкі сыйладыңыз

Менің қараңғы сағатымда

Сіз мені жақсы сезіндірдіңіз

Сондықтан мен оларды өтірік ретінде көрмедім

Мен көру үшін көйлекімді шешіп алдым

Менің жалғыздығым

Сенің салқын көк көздеріңде

Қалғым келмейді

Бұрылатын адаммен

Түстер сұрға айналады

Қашан кетеді

Жанып тұрған сезім

Осы суық жаңбырлы күнде

Түн есіңде ме?

Сіз менің жүрегіме қиянат жасадыңыз

Мені жарды

Сосын жарықты сөндірді

Мен саған жанымды көрсеттім, шұңқырға түстім

¥себебі, мен жыладым

Қалғым келмейді

Бұрылатын адаммен

Түстер сұрға айналады

Қашан кетеді

Жанып тұрған сезім

Осы суық жаңбырлы күнде

«Қазір уақыт бестен он екіге дейін

Өзіммен келісім жасау

Сені тастап қалмаймын

Бірақ өмірді менің жаңа тәсіліммен боя!»

Қалғым келмейді

Бұрылатын адаммен

Түстер сұрға айналады

Енді кетіп жатыр

Жанып тұрған сезім

Осы суық жаңбырлы күнде!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз